background image

8

• Selezione suoneria da posto esterno secondario (S=1) 

• Selection call from secondary outdoor station (S=1) bell

• Sélection sonnerie appel d’un poste extérieur secondaire (S=1) 

• Änderung Rufton von einer Nebentürstation

• Selección timbre llamada desde el puesto exterior secundario (S=1) 

• Kies belgeluid oproep vanuit tweede externe post (S=1)

• Selecção do toque para chamada da unidade externa secundária (S=1) 

• Επιλογή κουδουνιού από δευτερεύουσα εσωτερική θέση (S=1)

• Выбор мелодии со второстепенного внешнего блока (S=1) 

• İkincil dış üniteden zil sesi seçilmesi (S=1)

• Wybór dźwięku z drugorzędnego panelu zewnętrznego (S=1) 

• 

.)S = 1( يوناث يجراخ ناكلم ةمغنلا رايتخا

• Selezione suoneria da posto esterno principale (S=0) 

• Selection call from main outdoor station (S=0) bell

• Sélection sonnerie appel d’un poste extérieur principal (S=0)

 

• 

Änderung Rufton der Haupttürstation

• Selección timbre llamada desde el puesto exterior principal (S=0) 

• Kies belgeluid oproep vanuit eerste externe post (S=0)

• Selecção do toque para chamada da unidade externa principal (S=0) 

• Επιλογή κουδουνιού από κύριο εξωτερικό σημείο (S=0)

 

Выбор мелодии с главного внешнего блока (S=0) 

• Ana dış üniteden zil sesi seçimi (S=0)

 

Wybór dźwięku wywołania z głównego panelu zewnętrznego (S=0) 

 

 )S = 0( يسيئر يجراخ ناكمل ةمغنلا رايتخا

 

• 

Programmazione suonerie 

• Programming bells 

• 

Programmation sonneries 

• Wählbare Ruftöne 

• 

Programación timbres 

• Programmering belgeluid 

• 

Programação dos toques

• Προγραμματισμός κουδουνιών 

• 

Программирование мелодий

 • Zil sesleri programlanması 

• 

Programowanie dźwięku 

تامغنلا ةجمرب

• Selezione suoneria chiamata al piano 

• Selection call to the floor bell

• Sélection sonnerie appel à l’étage 

• Änderung Rufton Etagentaster

• Selección timbre llamada al piso 

• Kies belgeluid oproep aan verdieping

• Selecção do toque para chamada ao andar 

• Επιλογή κουδουνιού κλήσης στον όροφο

• Выбор мелодии звонка на этаж. 

• Kat araması zil sesi seçimi

• Wybór dźwięku wywołania z dzwonka  •

 

قباطلا نم لاصتلاا ةمغن رايتخا

1

1

1

1

16

2

3

2

1

4

OK

3

2

1

RESET

1

O

1

1

1

1

16

2

3

2

1

4

OK

3

2

1

RESET

1

1

1

1

1

16

2

3

2

1

4

OK

3

2

1

RESET

1

3

Summary of Contents for 344803

Page 1: ...in 2 dradige SCS BTicino systemen installeren Leder oneigenlijk gebruik kan de veiligheid van het product schaden Aten o o intercomunicador deve respeitar as seguintes regras para ser instalado deve...

Page 2: ...r supply 4 Move to ON only in the last video internal unit of the stretch of each apartment or each riser 5 Connecting terminals 1 2 1 master slave slave 3 Jumper 2 4 ON 5 1 Logement configurateurs 2...

Page 3: ...41 5 BUS 1 ET 2 1 N P MOD JMP 2 OFF JMP 1 ON JMP 1 N P MOD 5 BUS 1 ET 2 1 PR I 1 2 346020 PRI 220 240V 175 165mA 50 60Hz 1 2 27Vdc 600mA 3 2 1 O 3 2 1 O JMP 2 346841 BUS BUS Master 346020 Master Chiam...

Page 4: ...2 P 2 P 3 MOD 5 P 3 P 3 P 4 MOD 5 P 4 P 4 2 N 1 N 2 P Apertura serratura del PE configurato con P in modo diretto senza la chiamata Door lock opening of the EP configured with P directly without the...

Page 5: ...9 P 2 P 3 MOD 9 P 3 P 2 MOD 5 P 2 P 2 P 3 MOD 5 P 3 P 3 P 4 MOD 5 P 4 P 4 2 N 1 N 2 P Abertura da fechadura da UE configurada com P de maneira directa sem a chamada PE P P a r s z do rudan P ile konfi...

Page 6: ...5 P 2 P 2 MOD 9 P 2 MOD 9 P 1 MOD 9 P 1 MOD 9 P 1 P 1 MOD 5 P 1 P 1 P 2 MOD 5 P 2 P 2 P P 3 P N MOD 3 P MOD 3 P N MOD 3 3 P MOD 3 5 P 1 MOD 5 P 1 P 1 P 2 P 1 MOD 5 P 1 P 1 P 1 P 1 P 1 P P P P P P P P...

Page 7: ...346850 346850 TR Senaryo mod l nde belle e kaydedilmi senaryo 1 etkinle tirilmesi Daire aray z 346850 ile donat lm sistemlerde daireler aras intercom Daire aray z 346850 ile donat lm sistemlerde dair...

Page 8: ...ecci n timbre llamada desde el puesto exterior principal S 0 Kies belgeluid oproep vanuit eerste externe post S 0 Selec o do toque para chamada da unidade externa principal S 0 S 0 S 0 Ana d niteden z...

Page 9: ...do gerado por aparelhagens el ctricas electr nicas ex computador pode comprometer a qualidade e a performance do dispositivo de aco plamento Metal mevcudiyeti ve elektrik elektronik cihazlar n rne in...

Page 10: ...a aktywna 10 Nota L attivazione disattivazione della funzione Studio professionale causa l apertura della serratura del posto esterno associato Note The activation deactivation of the Professional stu...

Reviews: