MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
WAVE-8A
POWER
230 V~/50 Hz
MIC IN
LINE OUT
LINE IN
0
10
LINE
MP3
10
MIC
0
0
10
MASTER
10
TREBLE
0
+12
BASS
–12
CLIP
ON
+12
–12
USE
ONL
Y WITH
A 250V FUSE
1
3
6
7
8
9
10
11
5
12
13
14
15
16
17
18
19
2
4
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
WAVE-08A
Bestell-Nr. 0259008
WAVE-10A
Bestell-Nr. 0259009
PA-Aktiv-Lautsprecherbox
Diese Bedienungsanleitung richtet sich
an Benutzer mit Grundkenntnissen in der
Audio technik. Bitte lesen Sie die Anleitung
vor dem Betrieb gründlich durch und heben
Sie sie für ein späteres Nachlesen auf.
1 Einsatzmöglichkeiten
Diese Lautsprecherbox der WAVE-Serie mit inte-
griertem Mischverstärker eignet sich für die
unterschiedlichsten Beschallungsaufgaben. Die
kompakte und leichte Ausführung ist z. B. für
mobile Einsätze ideal. Die Lautsprecherbox ist
ausgestattet mit:
– einem 2-Wege-Bassreflex-System
– einem Mikrofoneingang
– einem Line-Pegel-Eingang für Audiogeräte
– einem MP3-Player mit Bluetooth-Empfänger
– einer Fernbedienung für den MP3-Player
2 Übersicht
1
Display des MP3-Players
2
IR-Sensor für die Fernbedienungssignale
3
USB-Buchse für einen USB-Speicher-Stick
zum Abspielen von MP3-Dateien
4
Bedientasten für den MP3-Player (siehe Ka-
pitel 4.3)
5
Steckplatz für eine SD-Speicherkarte zum
Abspielen von MP3-Dateien
6
Kühlrippen zur Wärmeabstrahlung, dürfen
nicht abgedeckt werden!
7
Eingangsbuchsen MIC IN (XLR und 6,3-mm-
Klinke, sym.) für ein Mikrofon
8
Eingangsbuchsen LINE IN (XLR, sym. und
Cinch, asym.) für ein Audiogerät mit Line-
Pegel (z. B. Mischpult, CD-Player)
9
Ausgang LINE OUT (XLR und 6,3-mm-Klinke,
sym.) zum Weiterleiten des Mischsignals z. B.
zu einer weiteren Aktiv-Lautsprecherbox
10
Sicherungshalter; eine geschmolzene Siche-
rung nur durch eine gleichen Typs ersetzen
11
Netzbuchse zum Anschluss an eine Steck-
dose (230 V/ 50 Hz)
12
Lautstärkeregler MP3 für den MP3-Player mit
Bluetooth-Empfänger
13
Lautstärkeregler MIC für den Mikrofonein-
gang (7)
14
Lautstärkeregler LINE für den Eingang LINE (8)
15
Regler MASTER für die Gesamtlautstärke der
Lautsprecherbox
16
Klangregler TREBLE für die Höhen
17
Klangregler BASS für die Tiefen
18
Status-LEDs
CLIP = Übersteuerungsanzeige
ON = Betriebsanzeige
19
Ein-/Ausschalter POWER
3 Sicherheitshinweise
Das Gerät entspricht allen relevanten Richtlinien
der EU und trägt deshalb das -Zeichen.
WARNUNG
Das Gerät wird mit lebensgefähr-
licher Netzspannung versorgt.
Nehmen Sie deshalb niemals
selbst Eingriffe daran vor. Es
besteht die Gefahr eines elektri-
schen Schlages.
VORSICHT
Stellen Sie die Lautstärke nie sehr
hoch ein. Hohe Lautstärken kön-
nen auf Dauer das Gehör schädi-
gen! Das Ohr gewöhnt sich an sie
und empfindet sie nach einiger Zeit als nicht
mehr so hoch. Erhöhen Sie darum eine hohe
Lautstärke nach der Gewöhnung nicht weiter.
•
Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich
und schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwasser
sowie vor hoher Luftfeuchtigkeit. Der zulässige
Einsatztemperaturbereich beträgt 0 – 40 °C.
•
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Ge-
fäße z. B. Trinkgläser, auf das Gerät.
•
Die in der Lautsprecherbox entstehende Wär-
me wird durch die Kühlrippen (6) abgegeben.
Decken Sie diese deshalb nicht ab. Stellen Sie
die Box nie direkt an eine Wand; halten Sie
einen entsprechenden Abstand ein.
•
Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der
Steckdose,
1. wenn sichtbare Schäden am Gerät oder am
Netzkabel vorhanden sind,
2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der
Verdacht auf einen Defekt besteht,
3. wenn Funktionsstörungen auftreten.
Geben Sie das Gerät in jedem Fall zur Reparatur
in eine Fachwerkstatt.
•
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus
der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker
an.
•
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein tro-
ckenes, weiches Tuch, niemals Wasser oder
Chemikalien.
•
Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht richtig
angeschlossen, falsch bedient oder nicht fach-
gerecht repariert, kann keine Haftung für dar-
aus resultierende Sach- oder Personenschäden
und keine Garantie für das Gerät übernom-
men werden. Ebenso kann keine Haftung für
durch Fehlbedienung oder durch einen Defekt
entstandene Datenverluste und deren Folge-
schäden übernommen werden.
Soll das Gerät endgültig aus dem Be-
trieb genommen werden, übergeben
Sie es zur umweltgerechten Entsor-
gung einem örtlichen Recyclingbetrieb.
3.1 Konformität und Zulassung
Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass
das Bluetooth-Modul in den Geräten WAVE-08A
und WAVE-10A der Richtlinie 2014 / 53 / EU ent-
spricht. Die EU-Konformitätserklärungen sind im
Internet verfügbar:
www.img-stageline.de
Das Bluetooth-Modul ist für den Betrieb in den
EU- und EFTA-Staaten allgemein zugelassen und
anmelde- und gebührenfrei.
4 Inbetriebnahme
4.1 Lautsprecherbox aufstellen
Die Lautsprecherbox auf einen festen Unter-
grund stellen und auf die Zuhörer ausrichten.
Der Hochtöner sollte sich möglichst auf Ohrhöhe
befinden.
Alternativ kann die Lautsprecherbox über die
Stativhülse in der Unterseite auf ein Standard-
Lautsprecherstativ mit 35-mm-Rohrdurchmesser
gestellt werden (z. B. aus der PAST-Serie).
Für Festinstallationen sind zur Montageunter-
stützung jeweils zwei M8-Gewindebuchsen auf
der Ober- und Unterseite vorhanden.
Deutsch
