PT
EL
RU
TR
PL
AR
P
+1
MOD=5
P
+1
P
+1
P
+1
P
MOD=9
P
+1
P
+2
MOD=9
P
+2
P
+3
MOD=9
P
+3
P
+2
MOD=5
P
+2
P
+2
P
+3
MOD=5
P
+3
P
+3
P
+4
MOD=5
P
+4
P
+4
2
N=
1
N=2
P
Ac
endimen
to das luz
es das escadas
.
Έναυ
ση φ
ώτων σ
κά
λας.
Вк
лю
чение освещ
ени
я на лес
тниц
е
M
er
div
en ışık
lar
ının y
ak
ılması.
W
łącz
enie świa
tła na schodach.
ج َر
َدلا ةءاضإ ليغشت
P
+1
MOD=5
P
+1
P
+1
P
+1
P
MOD=9
P
+1
P
+2
MOD=9
P
+2
P
+3
MOD=9
P
+3
P
+2
MOD=5
P
+2
P
+2
P
+3
MOD=5
P
+3
P
+3
P
+4
MOD=5
P
+4
P
+4
2
N=
1
N=2
P
In
ter
com
Ex
emplo: car
regando a t
ecla 2 faz-se uma
chamada de in
ter
comunicação da unidade
in
ter
na c
onfigur
ada c
om N=1 par
a a unidade
in
ter
na c
onfigur
ada c
om N=2.
In
ter
com
Πα
ράδε
ιγμα: με τη
ν π
ίε
ση τ
ου π
λήκτ
ρου 2
πραγματ
οπ
οιε
ίτ
αι μια κλ
ήσ
η in
ter
com α
πό
εσωτε
ρικ
ό τηλ
έφ
ωνο διαμο
ρφ
ωμέ
νο με N=1
στ
ο ε
σωτε
ρικ
ό με διαμό
ρφ
ω
ση N=2.
Ин
терк
ом
Пример: при наж
ат
ии на к
лавиш
у 2 о
тправ
-
ляе
тс
я вызов ин
терк
ом с внешнег
о б
лок
а,
от
конфиг
урированног
о посре
дс
твом N=1,
на вн
ут
ренний б
лок, о
тк
онфиг
урированный
посре
дс
твом N=2.
İn
ter
com
Ör
nek
: 2 tuşuna basıldığ
ında, N=1 ile konfigü
-
re edilmiş dâhili ünit
eden, N=2 ile konfigür
e
edilmiş dâhili ünit
ey
e bir in
ter
com çağ
rısı
gönder
ilir
.
In
ter
kom
Pr
zy
kł
ad
:p
rz
ez
n
ac
iś
ni
ęc
ie
k
la
w
is
za
2
w
ys
ył
a
si
ę
w
yw
oł
an
ie
in
te
rk
om
ow
e
z
pa
ne
lu
z
ew
nę
tr
z-
ne
go
sk
on
fig
ur
ow
an
eg
o
z
N
=1
d
o
ap
ar
au
w
ew
nę
tr
zn
eg
o
sk
on
fig
ur
ow
an
eg
o
z
N
=2
مكرتنلإا / يلخادلا لاصتلاا
ةلماكم لاسرإ متي
2 حاتفلما ىلع طغضلاب :لاثم
ىلإ
N = 1
ـب هدادعإ تم يذلا يلخادلا ناكلما نم مكرتنإ
.N = 2
ـب هدادعإ تم يذلا يلخادلا ناكلما
P
+1
MOD=5
P
+1
P
+1
P
+1
P
MOD=9
P
+1
P
+2
MOD=9
P
+2
P
+3
MOD=9
P
+3
P
+2
MOD=5
P
+2
P
+2
P
+3
MOD=5
P
+3
P
+3
P
+4
MOD=5
P
+4
P
+4
2
N=
1
N=2
P
Ligação da UE áudio/vídeo ou câmar
a
(c
onfigur
ado c
om P) de maneir
a dir
ec
ta sem a
chamada e a ciclagem.
Εν
ερ
γοπ
οίησ
η τ
ου PE audio/video ή τηλ
εκ
άμε
-
ρας (διαμό
ρφ
ω
ση με P) με άμε
σο τ
ρόπ
ο χωρίς
κλ
ήσ
η ή κυκλ
οπ
οίησ
η.
Ак
тиваци
я внешнег
о а
удио-/вид
еоб
лок
а
или т
елек
амеры (о
тк
онфиг
урирован
посре
дс
твом P) напрям
ую, бе
з вызова и
цик
ли
ческ
ог
о просмо
тра.
Audio/video v
ey
a k
amer
a Dış Ünit
enin (P ile
konfigür
e edilmiş), çağ
rısız v
e devirsiz doğ
ru
-
dan etk
inleştir
ilmesi.
A
kt
yw
acja panelu z
ewnętr
znego audio/wideo
lub k
amer
y (skonfigur
ow
anego z P) w sposób
bezpośr
edni bez w
yw
ołania i pr
zełączanie
.
وأ يجرالخا ناكلماب صالخا ويديفلا / توصلا طيشنت نودب رشاب
ُم لكشب )
Pـب اهدادعإ تم يتلا( اريماكلا
.ريودتلاو ةلماكلما
P
+1
MOD=5
P
+1
P
+1
P
+1
P
MOD=9
P
+1
P
+2
MOD=9
P
+2
P
+3
MOD=9
P
+3
P
+2
MOD=5
P
+2
P
+2
P
+3
MOD=5
P
+3
P
+3
P
+4
MOD=5
P
+4
P
+4
2
N=
1
N=2
P
Ligação da UE áudio/vídeo ou câmar
a
(c
onfigur
ada c
om P+1) de maneir
a dir
ec
ta
sem a chamada ou en
tão ligação do ac
tuador
346200 (c
onfigur
ado c
om P+1 e MOD=9).
Εν
ερ
γοπ
οίησ
η τ
ου PE audio/video ή τηλ
εκ
άμε
-
ρας
(διαμό
ρφ
ω
ση
με
P+1)
με
άμε
σο
τρόπ
ο
χω
-
ρίς κλ
ήσ
η ή ε
νε
ργοπ
οίησ
η τ
ου ε
νε
ργοπ
οιη
τή
346200 (διαμό
ρφ
ω
ση με P+1 κ
αι MOD=9).
Ак
тиваци
я внешнег
о а
удио-/вид
еоб
лок
а
или т
елек
амеры (о
тк
онфиг
урирован
посре
дс
твом P+1) напрям
ую, бе
з вызова
или ак
тиваци
я испо
лни
те
льног
о ме
ханизма
346200 (о
тк
онфиг
урирован посре
дс
твом
Р+1 и MOD=9).
Audio/video v
ey
a k
amer
a Dış Ünit
enin (P+1 ile
konfigür
e edilmiş), çağ
rısız doğ
rudan etk
inleş
-
tir
ilmesi v
ey
a aktüa
tör 346200 (P+1 v
e MOD=9
ile konfigür
e edilmiş) etk
inleştir
ilmesi.
A
kt
yw
acja panelu z
ewnętr
znego audio/wideo
lub k
amer
y (skonfigur
ow
anego z P+1) w spo
-
sób bezpośr
edni bez w
yw
ołania lub akt
yw
acja
pr
zek
aźnik
a 346200 (skonfigur
ow
anego z P+1
i MOD=9).
وأ يجرالخا ناكلماب صالخا ويديفلا / توصلا طيشنت نودب رشاب
ُم لكشب )
P+1
ـب اهدادعإ تم يتلا( اريماكلا
ـب هدادعإ تم يذلا(
346200
ل
ِّغش
ُلما طيشنت وأ ةلماكلما
.)MOD = 9
و P+1
P
+1
MOD=5
P
+1
P
+1
P
+1
P
MOD=9
P
+1
P
+2
MOD=9
P
+2
P
+3
MOD=9
P
+3
P
+2
MOD=5
P
+2
P
+2
P
+3
MOD=5
P
+3
P
+3
P
+4
MOD=5
P
+4
P
+4
2
N=
1
N=2
P
Ligação da UE áudio/vídeo ou câmar
a
(c
onfigur
ada c
om P+2) de maneir
a dir
ec
ta
sem a chamada ou en
tão ligação do ac
tuador
346200 (c
onfigur
ado c
om P+2 e MOD=9).
Εν
ερ
γοπ
οίησ
η τ
ου PE audio/video ή τηλ
εκ
άμε
-
ρας
(διαμό
ρφ
ω
ση
με
P+2)
με
άμε
σο
τρόπ
ο
χω
-
ρίς κλ
ήσ
η ή ε
νε
ργοπ
οίησ
η τ
ου ε
νε
ργοπ
οιη
τή
346200 (διαμό
ρφ
ω
ση με P+2 κ
αι MOD=9).
Ак
тиваци
я внешнег
о а
удио-/вид
еоб
лок
а
или т
елек
амеры (о
тк
онфиг
урирован
посре
дс
твом P+2) напрям
ую, бе
з вызова
или ак
тиваци
я испо
лни
те
льног
о ме
ханизма
346200 (о
тк
онфиг
урирован посре
дс
твом
Р+2 и MOD=9).
Audio/video v
ey
a k
amer
a Dış Ünit
enin (P+2
ile konfigür
e edilmiş), çağ
rısız doğ
rudan
etk
inleştir
ilmesi v
ey
a aktüa
tör 346200 (P+2 v
e
MOD=9 ile konfigür
e edilmiş) etk
inleştir
ilmesi.
A
kt
yw
acja panelu z
ewnętr
znego audio/wideo
lub k
amer
y (skonfigur
ow
anego z P+2) w spo
-
sób bezpośr
edni bez w
yw
ołania lub akt
yw
acja
pr
zek
aźnik
a 346200 (skonfigur
ow
anego z P+2
i MOD=9).
وأ يجرالخا ناكلماب صالخا ويديفلا / توصلا طيشنت نودب رشاب
ُم لكشب )
P+2
ـب اهدادعإ تم يتلا( اريماكلا
ـب هدادعإ تم يذلا(
346200
ل
ِّغش
ُلما طيشنت وأ ةلماكلما
.)MOD = 9
و P+2
P
+1
MOD=5
P
+1
P
+1
P
+1
P
MOD=9
P
+1
P
+2
MOD=9
P
+2
P
+3
MOD=9
P
+3
P
+2
MOD=5
P
+2
P
+2
P
+3
MOD=5
P
+3
P
+3
P
+4
MOD=5
P
+4
P
+4
2
N=
1
N=2
P
Ligação da UE áudio/vídeo ou câmar
a
(c
onfigur
ada c
om P+3) de maneir
a dir
ec
ta
sem a chamada ou en
tão ligação do ac
tuador
346200 (c
onfigur
ado c
om P+3 e MOD=9).
Εν
ερ
γοπ
οίησ
η τ
ου PE audio/video ή τηλ
εκ
άμε
-
ρας
(διαμό
ρφ
ω
ση
με
P+3)
με
άμε
σο
τρόπ
ο
χω
-
ρίς κλ
ήσ
η ή ε
νε
ργοπ
οίησ
η τ
ου ε
νε
ργοπ
οιη
τή
346200 (διαμό
ρφ
ω
ση με P+3 κ
αι MOD=9).
Ак
тиваци
я внешнег
о а
удио-/вид
еоб
лок
а
или т
елек
амеры (о
тк
онфиг
урирован
посре
дс
твом P+3) напрям
ую, бе
з вызова
или ак
тиваци
я испо
лни
те
льног
о ме
ханизма
346200 (о
тк
онфиг
урирован посре
дс
твом
Р+3 и MOD=9).
Audio/video v
ey
a k
amer
a Dış Ünit
enin (P+3 ile
konfigür
e edilmiş), çağ
rısız doğ
rudan etk
inleş
-
tir
ilmesi v
ey
a aktüa
tör 346200 (P+3 v
e MOD=9
ile konfigür
e edilmiş) etk
inleştir
ilmesi.
A
kt
yw
acja panelu z
ewnętr
znego audio/wideo
lub k
amer
y (skonfigur
ow
anego z P+3) w spo
-
sób bezpośr
edni bez w
yw
ołania lub akt
yw
acja
pr
zek
aźnik
a 346200 (skonfigur
ow
anego z P+3
i MOD=9).
وأ يجرالخا ناكلماب صالخا ويديفلا / توصلا طيشنت نودب رشاب
ُم لكشب )
P+3
ـب اهدادعإ تم يتلا( اريماكلا
ـب هدادعإ تم يذلا(
346200
ل
ِّغش
ُلما طيشنت وأ ةلماكلما
.)MOD = 9
و P+3
P
+1
MOD=5
P
+1
P
+1
P
+1
P
MOD=9
P
+1
P
+2
MOD=9
P
+2
P
+3
MOD=9
P
+3
P
+2
MOD=5
P
+2
P
+2
P
+3
MOD=5
P
+3
P
+3
P
+4
MOD=5
P
+4
P
+4
2
N=
1
N=2
P
A
ber
tur
a da f
echadur
a da UE c
onfigur
ada c
om
P de maneir
a dir
ec
ta sem a chamada.
Άνοιγμα κλ
ειδα
ριάς τ
ου PE διαμο
ρφ
ωμέ
νου με
P άμε
σα χωρίς κλ
ήσ
η.
О
ткры
тие замк
а внешнег
о б
лок
а,
от
конфиг
урированног
о посре
дс
твом P
,
напрям
ую, бе
з вызова.
Çağ
rısız doğ
rudan P ile konfigür
e edilmiş Dış
Ünit
enin k
ilidinin açılması.
O
tw
ar
cie zamk
a panelu z
ewnętr
znego
skonfigur
ow
anego z P w sposób bezpośr
edni
bez w
yw
ołania.
هدادعإ تم يذلا يجرالخا ناكلماب صالخا بابلا لفق حتف
.ةلماكلما نودب رشاب
ُم لكشب
Pـب
P
+1
MOD=5
P
+1
P
+1
P
+1
P
MOD=9
P
+1
P
+2
MOD=9
P
+2
P
+3
MOD=9
P
+3
P
+2
MOD=5
P
+2
P
+2
P
+3
MOD=5
P
+3
P
+3
P
+4
MOD=5
P
+4
P
+4
2
N=
1
N=2
P
Ab
er
tu
ra
d
a
fe
ch
ad
ur
a
da
U
E
(c
on
fig
ur
ad
a
co
m
P+
1)
d
e
m
an
ei
ra
d
ire
ct
a
se
m
a
c
ha
m
ad
a
ou
en
tã
o
lig
aç
ão
d
o
ac
tu
ad
or
3
46
20
0
(c
on
fig
ur
ad
o
co
m
P
+1
e
M
O
D
=5
) o
u
en
tã
o
lig
aç
ão
d
o
ac
tu
a-
do
r 3
46
23
0
(c
on
fig
ur
ad
o
co
m
P
+1
).
Άν
οι
γμ
α
κλ
ει
δα
ρι
άς
το
υ
PE
(δ
ια
μο
ρφ
ω
μέ
νο
υ
με
P+
1)
ά
με
σα
χ
ω
ρί
ς κ
λή
ση
ή
ε
νε
ργ
οπ
οί
ησ
η
το
υ
εν
ερ
γο
πο
ιη
τή
3
46
20
0
(δ
ια
μό
ρφ
ω
ση
μ
ε
P+
1
κα
ι
M
O
D
=5
) ή
ε
νε
ργ
οπ
οί
ησ
η
εν
ερ
γο
πο
ιη
τή
3
46
23
0
(δ
ια
μό
ρφ
ω
ση
μ
ε
P+
1)
.
О
тк
ры
ти
е
за
м
ка
в
не
ш
не
го
б
ло
ка
(о
тк
он
ф
иг
ур
ир
ов
ан
п
ос
ре
дс
тв
ом
P
+1
)
на
пр
ям
ую
, б
ез
в
ы
зо
ва
, и
ли
а
кт
ив
ац
ия
ис
по
лн
ит
ел
ьн
ог
о
м
ех
ан
из
м
а
34
62
00
(о
тк
он
ф
иг
ур
ир
ов
ан
п
ос
ре
дс
тв
ом
Р
+1
и
M
O
D
=5
),
ил
и
ак
ти
ва
ци
я
ис
по
лн
ит
ел
ьн
ог
о
м
ех
ан
из
м
а
34
62
30
(о
тк
он
ф
иг
ур
ир
ов
ан
по
ср
ед
ст
во
м
Р
+1
).
Çağ
rısız doğ
rudan Dış Ünit
enin (P+1 ile
konfigür
e edilmiş) k
ilidinin açılması, aktüa
tör
346200 (P+1 v
e MOD=5 ile konfigür
e edilmiş)
etk
inleştir
ilmesi v
ey
a aktüa
tör 346230 (P+1 ile
konfigür
e edilmiş) etk
inleştir
ilmesi.
O
tw
ar
cie zamk
a panelu z
ewnętr
znego (skon
-
figur
ow
anego z P+1) w sposób bezpośr
edni
bez w
yw
ołania lub akt
yw
acja pr
zek
aźnik
a
346200 (skonfigur
ow
anego z P+1 i MOD=5)
lub akt
yw
acja pr
zek
aźnik
a 346230 (skonfigu
-
ro
w
anego z P+1).
هدادعإ تم يذلا( يجرالخا ناكلماب صالخا بابلا لفق حتف ل
ِّغش
ُلما طيشنت وأ ةلماكلما نودب رشاب
ُم لكشب )
P+1
ـب
طيشنت وأ )
MOD = 5
و P+1
ـب هدادعإ متي يذلا(
346200
.)P+1
ـب هدادعإ متي يذلا(
346230
ل
ِّغش
ُلما
P
+1
MOD=5
P
+1
P
+1
P
+1
P
MOD=9
P
+1
P
+2
MOD=9
P
+2
P
+3
MOD=9
P
+3
P
+2
MOD=5
P
+2
P
+2
P
+3
MOD=5
P
+3
P
+3
P
+4
MOD=5
P
+4
P
+4
2
N=
1
N=2
P
Ab
er
tu
ra
d
a
fe
ch
ad
ur
a
da
U
E
(c
on
fig
ur
ad
a
co
m
P+
2)
d
e
m
an
ei
ra
d
ire
ct
a
se
m
a
c
ha
m
ad
a
ou
en
tã
o
lig
aç
ão
d
o
ac
tu
ad
or
3
46
20
0
(c
on
fig
ur
ad
o
co
m
P
+2
e
M
O
D
=5
) o
u
en
tã
o
lig
aç
ão
d
o
ac
tu
a-
do
r 3
46
23
0
(c
on
fig
ur
ad
o
com P+2).
Άν
οι
γμ
α
κλ
ει
δα
ρι
άς
το
υ
PE
(δ
ια
μο
ρφ
ω
μέ
νο
υ
με
P+
2)
ά
με
σα
χ
ω
ρί
ς κ
λή
ση
ή
ε
νε
ργ
οπ
οί
ησ
η
το
υ
εν
ερ
γο
πο
ιη
τή
3
46
20
0
(δ
ια
μό
ρφ
ω
ση
μ
ε
P+
2
κα
ι
M
O
D
=5
) ή
ε
νε
ργ
οπ
οί
ησ
η
εν
ερ
γο
πο
ιη
τή
3
46
23
0
(δ
ια
μό
ρφ
ω
ση
μ
ε
P+
2)
.
О
тк
ры
ти
е
за
м
ка
в
не
ш
не
го
б
ло
ка
(о
тк
он
ф
иг
ур
ир
ов
ан
п
ос
ре
дс
тв
ом
P
+2
)
на
пр
ям
ую
, б
ез
в
ы
зо
ва
, и
ли
а
кт
ив
ац
ия
ис
по
лн
ит
ел
ьн
ог
о
м
ех
ан
из
м
а
34
62
00
(о
тк
он
ф
иг
ур
ир
ов
ан
п
ос
ре
дс
тв
ом
Р
+2
и
M
O
D
=5
),
ил
и
ак
ти
ва
ци
я
ис
по
лн
ит
ел
ьн
ог
о
м
ех
ан
из
м
а
34
62
30
(о
тк
он
ф
иг
ур
ир
ов
ан
по
ср
ед
ст
во
м
Р
+2
).
Çağ
rısız doğ
rudan Dış Ünit
enin (P+2 ile
konfigür
e edilmiş) k
ilidinin açılması, aktüa
tör
346200 (P+2 v
e MOD=5 ile konfigür
e edilmiş)
etk
inleştir
ilmesi v
ey
a aktüa
tör 346230 (P+2 ile
konfigür
e edilmiş) etk
inleştir
ilmesi.
O
tw
ar
cie zamk
a panelu z
ewnętr
znego (skon
-
figur
ow
anego z P+2) w sposób bezpośr
edni
bez w
yw
ołania lub akt
yw
acja pr
zek
aźnik
a
346200 (skonfigur
ow
anego z P+2 i MOD=5)
lub akt
yw
acja pr
zek
aźnik
a 346230 (skonfigu
-
ro
w
anego z P+2).
هدادعإ تم يذلا( يجرالخا ناكلماب صالخا بابلا لفق حتف ل
ِّغش
ُلما طيشنت وأ ةلماكلما نودب رشاب
ُم لكشب )
P+2
ـب
طيشنت وأ )
MOD = 5
و P+2
ـب هدادعإ متي يذلا(
346200
.)P+2
ـب هدادعإ متي يذلا(
346230
ل
ِّغش
ُلما
P
+1
MOD=5
P
+1
P
+1
P
+1
P
MOD=9
P
+1
P
+2
MOD=9
P
+2
P
+3
MOD=9
P
+3
P
+2
MOD=5
P
+2
P
+2
P
+3
MOD=5
P
+3
P
+3
P
+4
MOD=5
P
+4
P
+4
2
N=
1
N=2
P
Ab
er
tu
ra
d
a
fe
ch
ad
ur
a
da
U
E
(c
on
fig
ur
ad
a
co
m
P+
3)
d
e
m
an
ei
ra
d
ire
ct
a
se
m
a
c
ha
m
ad
a
ou
en
tã
o
lig
aç
ão
d
o
ac
tu
ad
or
3
46
20
0
(c
on
fig
ur
ad
o
co
m
P
+3
e
M
O
D
=5
) o
u
en
tã
o
lig
aç
ão
d
o
ac
tu
a-
do
r 3
46
23
0
(c
on
fig
ur
ad
o
com P+3).
Άν
οι
γμ
α
κλ
ει
δα
ρι
άς
το
υ
PE
(δ
ια
μο
ρφ
ω
μέ
νο
υ
με
P+
3)
ά
με
σα
χ
ω
ρί
ς κ
λή
ση
ή
ε
νε
ργ
οπ
οί
ησ
η
το
υ
εν
ερ
γο
πο
ιη
τή
3
46
20
0
(δ
ια
μό
ρφ
ω
ση
μ
ε
P+
3
κα
ι
M
O
D
=5
) ή
ε
νε
ργ
οπ
οί
ησ
η
εν
ερ
γο
πο
ιη
τή
3
46
23
0
(δ
ια
μό
ρφ
ω
ση
μ
ε
P+
3)
.
О
тк
ры
ти
е
за
м
ка
в
не
ш
не
го
б
ло
ка
(о
тк
он
ф
иг
ур
ир
ов
ан
п
ос
ре
дс
тв
ом
P
+3
)
на
пр
ям
ую
, б
ез
в
ы
зо
ва
, и
ли
а
кт
ив
ац
ия
ис
по
лн
ит
ел
ьн
ог
о
м
ех
ан
из
м
а
34
62
00
(о
тк
он
ф
иг
ур
ир
ов
ан
п
ос
ре
дс
тв
ом
Р
+3
и
M
O
D
=5
),
ил
и
ак
ти
ва
ци
я
ис
по
лн
ит
ел
ьн
ог
о
м
ех
ан
из
м
а
34
62
30
(о
тк
он
ф
иг
ур
ир
ов
ан
по
ср
ед
ст
во
м
Р
+3
).
Çağ
rısız doğ
rudan Dış Ünit
enin (P+3 ile
konfigür
e edilmiş) k
ilidinin açılması, aktüa
tör
346200 (P+3 v
e MOD=5 ile konfigür
e edilmiş)
etk
inleştir
ilmesi v
ey
a aktüa
tör 346230 (P+3 ile
konfigür
e edilmiş) etk
inleştir
ilmesi.
O
tw
ar
cie zamk
a panelu z
ewnętr
znego (skon
-
figur
ow
anego z P+3) w sposób bezpośr
edni
bez w
yw
ołania lub akt
yw
acja pr
zek
aźnik
a
346200 (skonfigur
ow
anego z P+3 i MOD=5)
lub akt
yw
acja pr
zek
aźnik
a 346230 (skonfigu
-
ro
w
anego z P+3).
هدادعإ تم يذلا( يجرالخا ناكلماب صالخا بابلا لفق حتف ل
ِّغش
ُلما طيشنت وأ ةلماكلما نودب رشابم لكشب )
P+3
ـب
طيشنت وأ )
MOD = 5
و P+3
ـب هدادعإ متي يذلا(
346200
.)P+3
ـب هدادعإ متي يذلا(
346230
ل
ِّغش
ُلما
P
+1
MOD=5
P
+1
P
+1
P
+1
P
MOD=9
P
+1
P
+2
MOD=9
P
+2
P
+3
MOD=9
P
+3
P
+2
MOD=5
P
+2
P
+2
P
+3
MOD=5
P
+3
P
+3
P
+4
MOD=5
P
+4
P
+4
2
N=
1
N=2
P
Ab
er
tu
ra
d
a
fe
ch
ad
ur
a
da
U
E
(c
on
fig
ur
ad
a
co
m
P+
4)
d
e
m
an
ei
ra
d
ire
ct
a
se
m
a
c
ha
m
ad
a
ou
en
tã
o
lig
aç
ão
d
o
ac
tu
ad
or
3
46
20
0
(c
on
fig
ur
ad
o
co
m
P
+4
e
M
O
D
=5
) o
u
en
tã
o
lig
aç
ão
d
o
ac
tu
a-
do
r 3
46
23
0
(c
on
fig
ur
ad
o
com P+4).
Άν
οι
γμ
α
κλ
ει
δα
ρι
άς
το
υ
PE
(δ
ια
μο
ρφ
ω
μέ
νο
υ
με
P+
4)
ά
με
σα
χ
ω
ρί
ς κ
λή
ση
ή
ε
νε
ργ
οπ
οί
ησ
η
το
υ
εν
ερ
γο
πο
ιη
τή
3
46
20
0
(δ
ια
μό
ρφ
ω
ση
μ
ε
P+
4
κα
ι
M
O
D
=5
) ή
ε
νε
ργ
οπ
οί
ησ
η
εν
ερ
γο
πο
ιη
τή
3
46
23
0
(δ
ια
μό
ρφ
ω
ση
μ
ε
P+
4)
.
О
тк
ры
ти
е
за
м
ка
в
не
ш
не
го
б
ло
ка
(о
тк
он
ф
иг
ур
ир
ов
ан
п
ос
ре
дс
тв
ом
P
+4
)
на
пр
ям
ую
, б
ез
в
ы
зо
ва
, и
ли
а
кт
ив
ац
ия
ис
по
лн
ит
ел
ьн
ог
о
м
ех
ан
из
м
а
34
62
00
(о
тк
он
ф
иг
ур
ир
ов
ан
п
ос
ре
дс
тв
ом
Р
+4
и
M
O
D
=5
),
ил
и
ак
ти
ва
ци
я
ис
по
лн
ит
ел
ьн
ог
о
м
ех
ан
из
м
а
34
62
30
(о
тк
он
ф
иг
ур
ир
ов
ан
по
ср
ед
ст
во
м
Р
+4
).
Çağ
rısız doğ
rudan Dış Ünit
enin (P+4 ile
konfigür
e edilmiş) k
ilidinin açılması, aktüa
tör
346200 (P+4 v
e MOD=5 ile konfigür
e edilmiş)
etk
inleştir
ilmesi v
ey
a aktüa
tör 346230 (P+4 ile
konfigür
e edilmiş) etk
inleştir
ilmesi.
O
tw
ar
cie zamk
a panelu z
ewnętr
znego (skon
-
figur
ow
anego z P+4) w sposób bezpośr
edni
bez w
yw
ołania lub akt
yw
acja pr
zek
aźnik
a
346200 (skonfigur
ow
anego z P+4 i MOD=5)
lub akt
yw
acja pr
zek
aźnik
a 346230 (skonfigu
-
ro
w
anego z P+4).
هدادعإ تم يذلا( يجرالخا ناكلماب صالخا بابلا لفق حتف ل
ِّغش
ُلما طيشنت وأ ةلماكلما نودب رشابم لكشب )
P+4
ـب
طيشنت وأ )
MOD = 5
و P+4
ـب هدادعإ متي يذلا(
346200
.)P+4
ـب هدادعإ متي يذلا(
346230
ل
ِّغش
ُلما
5
