background image

7

A

B

C

D

0

0

              

+

20 = B
40 = C

80 = D

20

40

80

1

0

30

50

90

0

1

21

41

81

0

2

22

42

82

1

2

32

52

92

0

3

23

43

83

1

3

33

53

93

0

4

24

44

84

0

5

25

45

85

0

6

26

46

86

Configurazione MOD

MOD configuration

Configuration MOD

Konfiguration MOD

Configuración MOD

Configuratie MOD

Configuração MOD

"MOD"ـلا دادعإ

A

 

Configurazione scelta per funzionamento tasti.

 

Configuration chosen for key operation.

 

Configuration choisie pour fonctionnement touches.

 

Gewählte Konfiguration für die Tastenfunktionen.

 

Configuración modo de funcionamiento botones.

 

Gekozen configuratie voor de functie van de toetsen.

 

Configuração escolhida para o funcionamento das teclas.

 

B

 

 

Configurazione scelta per funzionamento tasti e funzione 

Studio professionale

.

 

Configuration chosen for key operation and 

Professional Studio

 function.

 

Configuration choisie pour fonctionnement touches et fonction 

Bureau professionnel

.

 

Gewählte Konfiguration für die Tastenfunktionen und die Funktion 

Professionelle Studio

.

 

Configuración modo de funcionamiento botones y función 

Oficina Profesional

.

 

Gekozen configuratie voor de functie van de toetsen en de 

kantoorfunctie

.

 

Configuração escolhida para o funcionamento das teclas e da função 

Escritório profissional

.

 

C

 

Configurazione scelta per funzionamento tasti e funzione 

Cerca persone

.

 

Configuration chosen for key operation and 

Paging

 function.

 

Configuration choisie pour fonctionnement touches et fonction 

Cherche-personnes

.

 

Gewählte Konfiguration für die Tastenfunktionen und die Funktion 

Personensuche

.

 

Configuración modo de funcionamiento botones y función 

Buscapersonas

.

 

Gekozen configuratie voor de functie van de toetsen en de 

Buzzer

.

 

Configuração escolhida para o funcionamento das teclas e da função 

Procura pessoas

.

 

D

 

Configurazione scelta per funzionamento tasti e funzione

 Studio profess Cerca persone

.

 

Configuration chosen for key operation and 

Professional  Paging function

.

 

Configuration choisie pour fonctionnement touches et fonction 

Bureau profess Cherche-personnes

.

 

Gewählte Konfiguration für die Tastenfunktionen und die Funktion 

Professionelle  Personensuche

.

 

Configuración modo de funcionamiento botones y función 

Oficina Profe Buscapersonas

.

 

Gekozen configuratie voor de functie van de toetsen en de 

kantoorf Buzzer

.

 

Configuração escolhida para o funcionamento das teclas e da função 

Escritório profis Procura pessoas.

 

.رارزلأا ليغشتل راتخُم دادعإ

.فرتحملا ويدتسلاا ةفيظوو رارزلأا ليغشتل راتخُم دادعإ

.صاخشأ نع ثحبلا ةفيظوو رارزلأا ليغشتل راتخُم دادعإ

.صاخشأ نع ثحبلا + فرتحملا ويدتسلاا ةفيظوو رارزلأا ليغشتل راتخُم دادعإ

Summary of Contents for 344522

Page 1: ...emas de 2 fios da SCS BTicino Qualquer uso impr prio do artigo pode comprometer as suas caracter sticas de seguran a Atenci n el videoportero debe respetar las siguientes normas de instalaci n se debe...

Page 2: ...Kanteltoetsenvoortoegang keuzeeninstellingvande afstellingen 6 LEDslot 7 Toetsslot 8 Toetsaansluiting 9 LEDverbinding 10 Activeringstoets 11 Toetstrapverlichting 12 Luidspreker 1 Display 2 Pulsanti p...

Page 3: ...zderKonfiguratoren 7 MikroschalterON OFFamEndederStrecke 8 VerbinderzumAnschlussdesZubeh rsH rer344582 9 Klemmen 1 2 zumAnschlussf reinezus tzlicheStromversorgung 1 Bornes BUS ON OFF 2 5M 1 1 J 1 J 2...

Page 4: ...ber den Aktivator Art 346230 mit P 2 konfiguriert Apertura cerradura del PE con f igurado con P 2 en modo di r ecto sin llamada o activaci n del actuador art 346200 346210 con f i gurado con P 2 y MO...

Page 5: ...en in het appartement in instal laties met interface van appartement art 346850 ofwel intercom tussen appartementen in instal laties zonder interface van appartement Intercom dentro do apartamento em...

Page 6: ...P 3 2 3 1 3 2 346210 1 P 4 2 3 1 3 2 346210 1 1 23 4 P 3 MOD 9 P 3 1 23 4 2 3 1 3 2 346210 1 P 1 MOD 5 P 1 P 1 2 3 1 3 2 346210 1 1 23 4 1 23 4 1 N 1 99 N 1 1 2 3 4 P 1 MOD 9 P 1 P 2 MOD 9 P 2 P P 1 M...

Page 7: ...n en de kantoorfunctie Configura o escolhida para o funcionamento das teclas e da fun o Escrit rio profissional C Configurazione scelta per funzionamento tasti e funzione Cerca persone Configuration c...

Page 8: ...the possibility to set the automatic release of the door lock when a call is received from the Entrance Panel it cannot be activated at the same time as the Door Status function La fonction Bureau pe...

Page 9: ...Contrast Contraste Luminosit Brightness Luminosit Helligkeit Luminosidad Helderheid Luminosidade Colore Colour Couleur Farbe Color Kleur Cor Premere per attivare il men o per selezionare la funzione P...

Page 10: ...von der Nebent rstation Llamada desde PE secundaria Oproep van secundaire buitenpost Chamada a partir de PE auxiliar Intercom esterno External intercom Intercom externe Intercom extern Intercomunicac...

Page 11: ...e functie Push to Talk te activeren op de volgende manier De drukknop van Verbinding gedurende minstens 2 seconden indrukken om met het externe punt te communiceren De led blijft groen De toets loslat...

Page 12: ...chtigen k nnen Para un correcto acoplamiento magn tico entre la PI y el aparato ac stico le aconsejamos ubicarse delante del dispositivo a una distancia de 25 35 cm Recuerde que la presencia de metal...

Reviews: