
140
Z31900_00_01
Avertissements De Sécurité
AVERTISSEMENT
Danger de mort pour les personnes non autorisées, à cause des ris-
ques encourus dans la zone de danger et la zone de travail !
Le personnel non autorisé qui ne satisfait pas aux exigences décrites dans ce man-
uel ne peut pas être averti des dangers inhérents à la zone de travail. Par con-
séquent, toute personne non autorisée encourt un risque de blessure grave ou de
mort.
f
Les personnes non autorisées doivent être tenues à l'écart de la zone de danger
et de la zone de travail.
f
En cas de doute, adressez-vous aux personnes en question et demandez-leur de
quitter la zone de danger et la zone de travail.
f
Cessez de travailler si des personnes non autorisées pénètrent dans la zone de
danger et la zone de travail.
ATTENTION
Danger de blessure par trébuchement si les sols sont encrassés ou
encombrés !
Les sols encrassés et encombrés peuvent provoquer des chutes par glissade ou tré-
buchement et entraîner par conséquent des blessures.
f
Maintenez toujours la zone de travail propre.
f
Retirez de la zone de travail tous les objets qui n'y sont plus indispensables et
dégagez plus particulièrement le sol.
f
Signalez les dangers qui ne peuvent être évités à l'aide d'adhésif de marquage.
DANGER
Danger de mort à cause de charges emmagasinées !
Des charges électriques peuvent rester emmagasinées dans les composants élec-
triques même après que le système ait été éteint et déconnecté de l'alimentation
électrique. Le contact de ces composants peut entraîner des blessures graves, voire
fatales.
f
Avant de travailler sur les composants spécifiés, veillez préalablement à ce qu'ils
soient complètement déconnectés de l'alimentation électrique. Laissez s'écouler
10 minutes afin de garantir que les condensateurs internes se sont totalement
déchargés..
Summary of Contents for SampleXpress
Page 11: ...11 Z31900_00_01 Introduction 2 6 EC Declaration of Conformity ...
Page 12: ...12 Z31900_00_01 Introduction 2 7 EG Konformitätserklärung ...
Page 56: ...56 Z31900_00_01 Installation and Initial Commissioning ...
Page 104: ...104 Z31900_00_01 Maintenance ...
Page 116: ...116 Z31900_00_01 Error Codes ...
Page 120: ...120 Z31900_00_01 Dismantling and Disposal ...
Page 122: ...122 Z31900_00_01 Contact ...
Page 144: ...144 Z31900_00_01 Avertissements De Sécurité ...
Page 156: ...156 Z31900_00_01 Sicherheitshinweise ...
Page 158: ......
Page 160: ...160 Z31900_00_01 Warning Signs ...
Page 164: ...164 Z31900_00_01 Figures ...
Page 166: ...166 Z31900_00_01 Tables ...
Page 168: ...168 Z31900_00_01 Glossary ...
Page 172: ...172 Z31900_00_01 Index ...
Page 173: ......