Brooks SLA585, Installation And Operation Manual

Page: 71 / 76

A-17
Section A Essential Instructions
Installation and Operation Manual
X-TMF-SLA5800-MFC-eng
Part Number: 541B027AAG
April, 2013
Brooks
®
Digital MFC's and MFM's
Základné príkazy
Pre þ íta Ģ pred inštaláciou!
Brooks Instrument svoje výrobky projektuje, vyrába a testuje takým spôsobom, aby tieto vyhoveli domácim aj medzinárodným normám. Tieto
zariadenia je potrebné predpísaným spôsobom inštalova
Ģ , prevádzkova Ģ a udržiava Ģ , na zabezpe þ enie ich spo Đ ahlivej a normálnej prevádzky v celom
pracovnom rozsahu. Nižšie uvedené príkazy je potrebné dodržiava Ģ a za þ leni Ģ do programu bezpe þ nostných predpisov v priebehu inštalácie,
prevádzky a údržby výrobkov Brooks Instruments.
• V záujme zabezpe þ enia vyhovujúceho výkonu inštaláciu, prevádzku, programovanie, aktualizáciu a údržbu zariadení má vykonáva Ģ výlu þ ne
odborne kvalifikovaný personál.
• Pred inštaláciou, prevádzkou a servisu zariadení je potrebné pre þ íta Ģ všetky príkazy. Ak táto príru þ ka nie je správna, tak na zadnej strane treba
nájs Ģ miestneho distribútora, kontaktova Ģ ho pre ć alšie informácie. Pre neskoršie informácie uschovajte príru þ ku.
UPOZORNENIE: Neprevádzkova Ģ zariadenie v rozsahu mimo rozsahu uvedenom v prevádzkovej príru þ ke. Porušenie tohto oznámenia
môže ma Ģ za následok Ģ ažkú ujmu na zdraví a vedie k poškodeniu zariadenia.
x
Ak príkazy v návode nie sú jednozna þ né, kontaktujte zástupcu Brooks Instrument na objasnenie problémov.
x
Dodržujte všetky upozornenia, príkazy a usmernenia uvedené na zariadení, alebo s ním dodané.
x
Zariadenia inštalujte pod Đ a návodu uvedeného v príkaze na inštaláciu, v súlade s miestnymi a národnými predpismi. Zariadenie pripojte výlu þ ne
len na vyhovujúci elektrický a tlakový zdroj
x
Postup: (1) Pomaly natlakujte systém. Prevádzkový ventil otvorte pomaly na zamedzenie kolísania prietoku. (2) Prekontrolujte tesnos Ģ vstupného
a výstupného zapojenia prietokomeru. Ke ć nie je presakovanie, spoje sú tesné, naplni Ģ systém na prevádzkový tlak.
x
Pred vykonávaním servisných prác kontrolova Ģ , þ i systém nie je pod tlakom. V prípade, že je potrebná výmena sú þ iastky, výmenu dielov,
ur þ ených Brooks Instrument musí vykona Ģ kvalifikovaná osoba. Použitie nepovolených dielov a vykonávanie nepovolených aktivít ohrozujú
bezpe þ nos Ģ prevádzvky a majú negatívny vplyv na výkon zariadenia. Nahradenie sú þ iastok len podobnými komponentmi môže ma Ģ za následok
požiar, úraz elektrickým prúdom alebo nedostato þ nú funkciu zariadenia
x
Všetky ochranné kryty, dvierka zariadenia majú by Ģ zatvorené na zabezpe þ enie ochrany proti úrazu elektrickým prúdom a proti poraneniam
obsluhy. Výnimku tvorí vykonávanie údržby kvalifikovaným odborníkom.
UPOZORNENIE: Pri zariadeniach s prietokom kvapalín, ke ć z akéhoko Đ vek dôvodu je nutné uzavrie Ģ vstupné a výstupné ventily,
zariadenie je potrebné úplne vyprázdni Ģ . Zanedbanie vypúš Ģ ania má za následok poškodenie zariadenia s možnos Ģ ou zranenia obsluhy z
dôvodu tepelnej roz Ģ ažnosti náplne.
Európska smernica vz Ģ ahujúca sa na tlakové zariadenia (PED)
x
Všetky zariadenia s vyšším vnútorným pretlakom ako 0,5 bar (g), a vä þ šieho rozmeru ako 25 mm alebo 1 anglický palec, podliehajú pod
Európsku smernicu vz Ģ ahujúcu sa na tlakové nádoby (PED).
x
Kapitola "Technické údaje" návodu na obsluhu obsahuje príkazy vz Ģ ahujúce sa na smernicu PED.
x
Meracie prostriedky uvedené v návode na obsluhu vyhovujú smernici 97/23/ES EÚ.
x
Všetky prietokomery Brooks patria do 1. skupiny kvapalín.
x
Meracie prístroje presahujúce rozmery 25 mm alebo 1 " sp ĎĖ ajú I., II., alebo III. kategóriu PED.
x
Meracie prístroje menšie alebo rovné ako 25 mm alebo 1 " zodpovedajú zaužívanej meracej praxi (SEP).
Európska smernica vz Ģ ahujúca sa na elektromagnetickú kompatibilitu (EMC)
Elektrické / elektronické zariadenia Brooks Instrument, ktoré si zaslúžili zna þ ku CE, úspešne splnili skúšobné testy požiadaviek elektromagnetickej
kompatibility (smernica EMC þ . 2004/108/EC).
Pritom treba venova Ģ zvláštnu starostlivos Ģ na výber signálnych káblov zariadenia, s ozna þ ením CE.
Kvalita signálnych káblov, káblových spojov a prípojov:
Brooks Instrument ponúka vysoko kvalitné káble, ktoré sp ĎĖ ajú požiadavky kvalitatívneho zaradenia CE.
Ak použijete vlastné signálne káble, majú ma Ģ 100%-né tienenie, s plným filtrovaním.
Prípojky "kruhové" alebo tvaru "D" majú ma Ģ kovové tienenie. V prípade potreby treba použi Ģ kovové káblové spojky k upevneniu káblového filtra.
Káblový filter treba pripoji Ģ ku kovovému telesu alebo k puzdru, na oboch stranách zabezpe þ i Ģ tienenie v kruhu 360 °. Tienenie má by Ģ ukon þ ené
uzemnením.
Prípojky vedúce ku kartám pod
Đ a noriem sú nekovové. Použité káble, pre vyhovenie predpisom CE musia ma Ģ 100%-né filtrovanie tienením.
Tienenie má by Ģ ukon þ ené uzemnením.
Konfigurácia kontaktov: Vi ć priložený návod na obsluhu. .
Elektrostatický výboj (ESD)
UPOZORNENIE: Prístroj obsahuje sú þ iastky, ktoré môžu by Ģ poškodené od elektrostatických nábojov. Pri montáži, odstra Ė ovaní alebo
inej údržby vnútorných obvodových kariet je potrebné dodržiava Ģ príslušné postupy.
Postup ošetrovania:
1. Zariadenie odpoji Ģ od napájania.
2. Osoba vykonávajúca údržbu má by Ģ uzemnená uzem Ė ujúcim náramkom, alebo iným, na túto prácu vyhovujúcim spôsobom pred vykonávaním
inštalácie, demontáže a nastavenia obvodových kariet alebo iného vnútorného prostriedku.
3. Karty obvodov sa musia prepravova Ģ v elektricky vodivom balení. Karty sa môžu vybera Ģ z ochranného obalu výlu þ ne len tesne pred montážou,
zasunutím! Vybranú kartu okamžite treba umiestni Ģ do ochranného obalu, ur þ eného pre dopravu, skladovanie, alebo pre spätnú prepravu do
výrobného závodu.
Poznámky:
Existencia prvkov, ktoré sú citlivé na elektrostatické výboje (ESD) v prístroji je þ astým javom. U vä þ šiny moderných elektronických prostriedkov sú
použité prvky s technológiou oxidu kovov (NMOS, SMOS, at ć .). Skúsenosti dokazujú, že aj nepatrné elektrostatické výboje poškodzujú, zni þ ia tieto
prostriedky. Poškodené sú þ iastky, aj ke ć zdanlivo pracujú bez chyby, odkazujú na vznikajúce poruchy.
Slovak