Brooks SLA585, Installation And Operation Manual

Page: 66 / 76

Installation and Operation Manual
X-TMF-SLA5800-MFC-eng
Part Number: 541B027AAG
April, 2013
A-12
Section A Essential Instructions
Brooks
®
Digital MFC's and MFM's
Svar Ư ga instrukcija
Pirms turpin Ɨ t izlasiet!
„Brooks Instrument” projekt Ɲ , ražo un p Ɨ rbauda savus ražojumus atbilstoši daudziem nacion Ɨ lajiem un starptautiskajiem standartiem. Lai nodrošin Ɨ tu šo
izstr Ɨ d Ɨ jumu turpm Ɨ ku darb Ư bu atbilstoši noteiktajiem parametriem, tie ir pareizi j Ɨ uzst Ɨ da, j Ɨ lieto un j Ɨ apkopj. Uzst Ɨ dot, lietojot „Brooks Instrument”
izstr Ɨ d Ɨ jumus un veicot to apkopi, ir j Ɨ iev Ɲ ro šie nor Ɨ d Ư jumi un j Ɨ iek ƺ auj tie j nj su droš Ư bas programm Ɨ .
x
Lai nodrošin Ɨ tu pien Ɨ c Ư gu izstr Ɨ d Ɨ juma sniegumu, izstr Ɨ d Ɨ juma uzst Ɨ d Ư šanu, lietošanu, atjaunin Ɨ šanu, programm Ɲ šanu un apkopi uzticiet veikt tikai
kvalific Ɲ tam person Ɨ lam.
x
Pirms izstr Ɨ d Ɨ juma uzst Ɨ d Ư šanas, lietošanas un apkalpošanas izlasiet visus nor Ɨ d Ư jumus. Ja š Ư instrukciju rokasgr Ɨ mata nav pareiz Ɨ , izstr Ɨ d Ɨ jumam
atbilstoš Ɨ rokasgr Ɨ mata, l nj dzu skat. aizmugur Ɲ jo v Ɨ ku, kur ir sniegta viet Ɲ j Ɨ tirdzniec Ư bas biroja kontaktinform Ɨ cija.
BR Ʈ DIN Ɩ JUMS! Nelietot instrumentu Ɨ rpus Instrukciju un lietošanas rokasgr Ɨ mat Ɨ nor Ɨ d Ư tajiem parametriem. Š Ư br Ư din Ɨ juma
neiev Ɲ rošanas rezult Ɨ t Ɨ var rasties traumas un / vai apr Ư kojuma boj Ɨ jumi.
x
Ja j nj s nesaprotat k Ɨ du no instrukcij Ɨ m, sazinieties ar „Brooks Instrument” p Ɨ rst Ɨ vi un l nj dziet izskaidrot to.
x
Iev Ɲ rojiet visus br Ư din Ɨ jumus, piesardz Ư bas m Ɲ rus un instrukcijas, kas nor Ɨ d Ư ti uz izstr Ɨ d Ɨ juma vai pieg Ɨ d Ɨ ti kop Ɨ ar to.
x
Uzst Ɨ diet apr Ư kojumu t Ɨ , k Ɨ tas nor Ɨ d Ư ts attiec Ư gaj Ɨ instrukciju rokasgr Ɨ mat Ɨ iek ƺ autaj Ɨ uzst Ɨ d Ư šanas instrukcij Ɨ un atbilstoši piem Ɲ rojamaj Ɨ m viet Ɲ j Ɨ m
un nacion Ɨ laj Ɨ m norm Ɨ m. Pievienojiet visus izstr Ɨ d Ɨ jumus pareiziem elektriskajiem un spiediena avotiem.
x
Lietošana: (1) L Ɲ n Ɨ m uzs Ɨ ciet pl nj smu sist Ɲ m Ɨ . Lai izvair Ư tos no straujiem pl nj smas k Ɨ pumiem, l Ɲ n Ɨ m atveriet procesa v Ɨ rstus. (2) P Ɨ rbaudiet, vai nav
nopl nj des ap pl nj smas m Ɲ r Ư t Ɨ ja iepl nj des un izpl nj des savienojumiem. Ja nopl nj des nav, uzst Ɨ diet sist Ɲ m Ɨ darba spiedienu.
x
P Ɨ rliecinieties par to, lai pirms instrumenta tehnisk Ɨ s apkopes b nj tu likvid Ɲ ts procesa l Ư nijas spiediens. Ja ir nepieciešams veikt k Ɨ du da ƺ u nomai Ƽ u,
nodrošiniet, lai tiktu izmantotas „Brooks Instrument” nor Ɨ d Ư t Ɨ s da ƺ as un da ƺ u nomai Ƽ u veiktu kvalific Ɲ ts person Ɨ ls. Neat ƺ autu da ƺ u un proced nj ru
izmantošana var ietekm Ɲ s ražojuma sniegumu un samazin Ɨ t procesa droš Ư bu. L Ư dz Ư gu, bet ne identisku da ƺ u nomai Ƽ as lietošana var izrais Ư t
ugunsgr Ɲ ka, elektrisko trauc Ɲ jumu riskus un nepareizu izstr Ɨ d Ɨ juma darb Ư bu.
x
Nodrošiniet, lai b nj tu aizv Ɲ rtas visas durvis un b nj tu pareizi uzst Ɨ d Ư ti visi aizsargp Ɨ rsegumi, t Ɨ d Ɲ j Ɨ di nov Ɲ ršot elektrošoka un traumu risku. Iz ƼƝ mums ir
gad Ư jumi, kad kvalific Ɲ ts person Ɨ ls veic ražojuma apkopi.
BR Ʈ DIN Ɩ JUMS! Ja š Ʒ idr Ɨ s pl nj smas ier Ưþ u tuvum Ɨ esošos iepl nj des un izpl nj des v Ɨ rstus k Ɨ da iemesla d Ɲƺ ir j Ɨ aizver, no ier Ư c Ɲ m ir j Ɨ izlaiž
viss š Ʒ idrums. Pret Ɲ j Ɨ gad Ư jum Ɨ š Ʒ idrums var termiski izplesties, p Ɨ rraut ier Ư ci un rad Ư t traumas.
Eiropas spiedieniek Ɨ rtu direkt Ư va (PED)
Uz vis Ɨ m spiedieniek Ɨ rt Ɨ m, kuru iekš Ɲ jais spriegums p Ɨ rsniedz 0,5 bar (g) un ir liel Ɨ kas par 25 mm jeb 1” (collu), attiecas Eiropas spiedieniek Ɨ rtu direkt Ư va
(PED).
x
Š Ư s rokasgr Ɨ matas tehnisko parametru noda ƺƗ ir sniegtas a PED Direkt Ư vu saist Ư t Ɨ s instrukcijas.
x
Šaj Ɨ rokasgr Ɨ mat Ɨ aprakst Ư tie m Ɲ r Ư t Ɨ ji atbilst EN Direkt Ư vas 97/23/EK pras Ư b Ɨ m.
x
Visi „Brooks Instrument” pl nj smas m Ɲ r Ư t Ɨ ji ietilpst 1. š Ʒ idrumu grup Ɨ .
x
Uz 25 mm jeb 1” (collu) maziem un maz Ɨ kiem m Ɲ r Ư t Ɨ jiem attiecas labas inženierijas prakse (SEP).
x
25 mm jeb 1” (collu) mazi vai maz Ɨ ki m Ɲ r Ư t Ɨ ji atbilst PED kategorijai I, II vai III.
Eiropas elektromagn Ɲ tisk Ɨ s savietojam Ư bas direkt Ư va (EMS)
Brooks Instrument” (elektrisk Ɨ s / elektronisk Ɨ s) iek Ɨ rtas ar CE z Ư mi ir iztur Ɲ jušas p Ɨ rbaudi un atz Ư tas par atbilstoš Ɨ m Eiropas elektromagn Ɲ tisk Ɨ s
savietojam Ư bas direkt Ư vas (EMS) pras Ư b Ɨ m (EMS 2004/108/EC)
Tom Ɲ r, izv Ɲ loties sign Ɨ lkabeli, kas tiks lietots kop Ɨ ar CE mar ƷƝ juma iek Ɨ rtu, ir j Ɨ iev Ɲ ro Ư paša uzman Ư ba Sign Ɨ lkabe ƺ a, kabe ƺ a bl Ư vsl Ɲ gu un savienot Ɨ ju
kvalit Ɨ te:
„Brooks Instrument” pieg Ɨ d Ɨ augstas kvalit Ɨ tes kabe ƺ us, kas atbilst CE sertifik Ɨ cijas tehniskajiem parametriem.
Ja j nj s lietojat pats savu sign Ɨ lkabeli, tam ir j Ɨ b nj t piln Ư b Ɨ , 100% ekraniz Ɲ tam.
„D” un „apa ƺƗ ” tipa savienot Ɨ jiem ir j Ɨ b nj t apr Ư kotiem ar met Ɨ la ekraniz Ɲ jumu. Ja nepieciešams, ir j Ɨ izmanto met Ɨ la bl Ư vsl Ɲ gi ar kabe ƺ a ekraniz Ɲ juma skavojumu.
Kabe ƺ a ekraniz Ɲ jumam ir j Ɨ b nj t savienotam ar met Ɨ la apvalku un ab Ɨ s pus Ɲ s aizsarg Ɨ tam 360 gr Ɨ du diapazon Ɨ .
Ekraniz Ɲ jumam ir j Ɨ beidzas pie iezem Ɲ juma.
„Card Edge” savienot Ɨ ji standarta izpild Ư jum Ɨ ir nemet Ɨ la. Kabe ƺ iem ir j Ɨ b nj t p Ɨ rkl Ɨ tiem ar 100% ekraniz Ɲ jumu, lai tie atbilstu CE sertifik Ɨ cijas pras Ư b Ɨ m.
Ekraniz Ɲ jumam ir j Ɨ beidzas pie iezem Ɲ juma.
Attiec Ư b Ɨ uz tapu konfigur Ɨ ciju: skat. pievienoto instrukciju rokasgr Ɨ matu.
ESD (elektrostatisk Ɨ izl Ɨ de)
IEV Ɯ ROT PIESARDZ Ʈ BU! Šis instruments satur elektriskos komponentus, kas ir jut Ư gi pret statisko elektr Ư bu. Iz Ƽ emot un uzst Ɨ dot iekš Ɲ j Ɨ s
ƷƝ des plates un ier Ư ces vai k Ɨ cit Ɨ di darbojoties ar t Ɨ m, ir j Ɨ iev Ɲ ro noteikta darba k Ɨ rt Ư ba.
Darba k Ɨ rt Ư ba:
1. Iek Ɨ rta j Ɨ atsl Ɲ dz no barošanas.
2. Pirms jebk Ɨ das druk Ɨ tas sh Ɲ mas kartes vai citas iekš Ɲ j Ɨ s ier Ư ces uzst Ɨ d Ư šanas, iz Ƽ emšanas vai regul Ɲ šanas person Ɨ lam, kas veiks šos darbus, ir j Ɨ b nj t
iezem Ɲ tam, piem., izmantojot aproces vai citus drošus, piem Ɲ rotus l Ư dzek ƺ us.
3. Druk Ɨ t Ɨ s sh Ɲ mas kartes ir j Ɨ transport Ɲ vadoš Ɨ iepakojum Ɨ . Pl Ɨ ksnes no aizsargkorpusa dr Ư kst iz Ƽ emt tikai tieši pirms uzst Ɨ d Ư šanas. Transport Ɲ jot,
uzglab Ɨ jot vai atgriežot r nj pn Ư c Ɨ no iz Ƽ emt Ɨ s pl Ɨ ksnes ir nekav Ɲ joties j Ɨ ievieto aizsargiepakojum Ɨ .
Koment Ɨ ri
Instruments nav unik Ɨ ls taj Ɨ aspekt Ɨ , ka tas satur pret ESD (elektrostatisko izl Ɨ di) jut Ư gus komponentus. Vairums m nj sdienu elektroiek Ɨ rtu satur komponentus,
kuru ražošan Ɨ izmantota met Ɨ la oks Ư du tehnolo Ƨ ijas (NMOS, SMOS u.c.). Pieredze r Ɨ da, ka pat neliels daudzums statisk Ɨ s elektr Ư bas var nodar Ư t boj Ɨ jumus
š Ɨ d Ɨ m ier Ư c Ɲ m vai piln Ư b Ɨ saboj Ɨ t t Ɨ s. Boj Ɨ tie komponenti pat tad, ja tie š Ʒ ietami darbojas pareizi, ir pak ƺ auti Ɨ tr Ɨ kai atteicei.
Latvian