Instalación
Commandes
Sécurit
é
Fonctionnement
Entretien
Dépannage
Garanti
e
14
BRIGGSandSTRATTON.COM
Système de Branchement C.A. de la Génératrice
UnsystèmedebranchementC.A.monophaséàtroisfilsest
utilisépourlegroupeélectrogène.L’assemblagedustator
estconstituéd’unepairedebobinesstationnairesàdeux
bornessortantdechaquebobine.Lajonctiondesfilset
33formelefilneutre,telqu’illustréaumoyendudessinet
duschémadecâblagesuivant.Voustrouverezundessinet
unschémadecâblagedanslemanueldelistesdepièces
illustrées.
REMARQUE
:Leneutren’estpasraccordéàlaterreau
niveaudelagénératrice.
Mise à la Masse de la Génératrice
Legroupeélectrogènerésidentieldoitêtremisàlamasseen
conformitéavectouslescodes,normesetréglementations
applicables.Lalanguettedecontactdemiseàlamasse(GND)
delagénératriceestsituéedanslepanneaudecommandede
lagénératrice,souslecouvercledesdisjoncteurs.
Interconnexions du Circuit de Commande
Desfilsde40Vdoiventêtrepassésdansleconduit.
L’alimentationde40Vprocurel’alimentationdeserviceà
lacartedecircuitdelagénératrice,labatterieenoptionetle
chauffe-huile,rechargelabatterieetlagénératricedémarre
encasdepanneélectrique.
Àl’aideduconnecteuràpôlesfournietd’unfilde
cuivred’aumoins300V,14AWG,fourniparl’installateur,
raccordezchaqueterminalducircuitdelagénératricede
commandeaucommutateurdetransfertautomatique.
Communication du commutateur de transfert
Enutilisantdeuxconducteurstorsadésde18AWG,pasplus
de60m(00pieds)delong,raccordezTxRxetlamise
àlaterreTxRxàpartirdupanneaudecommandedela
génératriceauxbornesGNDetT\Rdumoduledecommande
ducommutateurdetransfert.
Système de Détection des Pannes
Letableaudecommandedelagénératriceestdotéd’un
affichagenumériquepourindiquerlescodesdedéfaillance.Il
afficheuncodededéfaillancelorsquecertainesdéfaillances
sontdéceléesdanslegroupeélectrogène.UneautreDELet
uneplaquedemontagesontfourniespourleurinstallation
àl’intérieurdansunendroitpratique.Pourobtenirdes
renseignementsplusdétaillés,consultezlasection
Système
de détection des pannes
duManueld’utilisation.
Sicertainsproblèmessontdétectésdanslegroupe
électrogène,levoyantclignoterauncertainnombredefois.
Ellespermettentaupropriétaired’observerl’étatdugroupe
électrogène.Consultezlepropriétairepourconvenird’un
endroitpratique.PourinstallerlepanneauDELàdistancedu
groupeélectrogène:
1. PoussezlaDELàtraverslaplaquedemontagepar
l’avantjusqu’àcequ’ellesefixed’uncoupsec.
IMPORTANT
:LevoyantDELestsensibleàlapolarité.
. Àl’aideduconnecteurà10pôlesfournietd’unfilde
calibreminimalde18AWGfourniparl’installateur,
branchezlaDELàdistanceautableaudecommandede
lagénératrice.Utilisezdesserre-filspourraccorderle
filauxconducteursdelaDEL.
3. Fixezlaplaquedemontageaucoffretélectriqueàfaible
tensionfourniparl’installateur.
Génératrice
Commutateur
detransfert
Summary of Contents for 202826GS
Page 1: ...Installation Start Up Manual Home Generator System Manual No 202826GS Rev D 05 02 2008...
Page 18: ...18 BRIGGSandSTRATTON COM Schematic...
Page 19: ...19 Wiring Diagram...
Page 21: ...Manual de Instalaci n y Arranque Generador dom stico...
Page 39: ...Manuel d Installation et D marrage G n ratrice r sidentielle...