6
BRIGGSandSTRATTON.COM
ADVERTENCIA
Elcontactoconlazonadelsilenciadorpuede
producirquemadurasgraves.
Losgasesyelcalordeescapepuedeninflamar
losmaterialescombustiblesylasestructurasy
provocarunincendio.
NOtoquelassuperficiescalientesyevitelosgasesdel
escapeaaltatemperatura.
Permitaqueelequiposeenfríeantesdetocarlo.
NOinstaleelgeneradoramenosde1,5metros(5pies)
detodomaterialcombustibleoestructuraconmuros
combustiblescuyaresistenciaalfuegoseainferiorauna
hora.
Mantengaporlomenoslasdistanciasmínimasquese
muestranenlas
Pautas generales de colocación
para
garantizarlarefrigeracióndelgeneradoryelespaciolibre
paramantenimientoadecuados.
ElCódigodeNormativaFederal(CFR,Título36:
Parques,BosquesyPropiedadPública)obligaainstalar
unapantallaapagachispasenlosequiposconmotor
decombustióninternoyamantenerlaenbuenas
condicionesdefuncionamiento,conformealanorma
5100-1C(oposterior)delServicioForestaldelaUSDA.
EnelEstadodeCalifornia,laleyexigeelusodeuna
pantallaapagachispas(Sección444delCódigode
RecursosPúblicosdeCalifornia).Enotrosestadospuede
haberleyessimilaresenvigor.
•
•
•
•
•
PRECAUCIÓN
Instalaelfusiblesepuedeproducirelarranque
delmotor.
Tengaencuentaqueelfusiblede15Amperioshasido
retiradodelpaneldecontrolpararealizarelenvío.
NOinstaleestefusiblehastaquenosehayancompletado
einspeccionadotodaslasconexionesdecablesy
tuberías.
•
•
PRECAUCIÓN
Lasvelocidadesdeoperaciónenexceso,aumentanlos
riesgosdeheridasydañosalgenerador.
Lasvelocidadesbajanenexceso,imponenunacargamuy
pesada.
NOcambieningunavelocidaddeterminada.Elgenerador
suministraunafrecuenciayunvoltajecalificadocuando
funcionaaunavelocidaddeterminada.
NOmodifiquealgeneradorenningunaforma.
•
•
AVISO
Elsobrepasarlacapacidaddelamperajeyvatajedel
generador,puededañaralgeneradorylosaparatos
eléctricosconectadosalmismo.
Vea
Circuitos Fundamentales
enlamanualdeloperario.
Enciendasugeneradorydejequeelmotorseestabilice
antesdeconectarlascargaseléctricas.
•
•
AVISO
Eltratamientoinadecuadodelgeneradorpuededañarloy
acortarsuvidaproductiva.
Useelgeneradorsolamenteconlafinalidadparaelcual
fuediseñado.
Siustedtienealgunapreguntaacercadelasfinalidades
deusodelgenerador,pregúnteleasuconcesionarioo
contacteaBriggsandStratton.
Opereelgeneradorsolamenteensuperficiesniveladas.
Paralacorrectaoperacióndelgeneradoresfundamental
contarconventilaciónyunacirculacióndeairede
refrigeraciónadecuadayquenosufraobstrucciones.
Lapuertadeserviciodelaceiteoladelpaneldecontrol
debenestarinstaladassiemprequelaunidadestéen
funcionamiento.
Noexpongaalgeneradoraunahumedadexcesiva,polvo,
suciedadovaporescorrosivos.
Apesardeldiseñosegurodelgeneradordoméstico,sise
operaesteequipoenformaimprudente,sinosecumple
conelmantenimientoosiseactúacondescuido,se
puedenproducirlesionesolamuerte.
Permanezcasiemprealertacuandotrabajeconeste
equipo.NUNCAtrabajeconesteequiposisesiente
cansadofísicaomentalmente.
Nuncaenciendaelmotorsielfiltrodeaireosucubierta
hansidoretirados.
Noinsertecualquierobjetoatravésdelasranurasde
enfriamiento.
Nuncautiliceelgeneradorniningunadesuspiezas
comoescalera.Sisesubesobrelaunidad,suspiezasse
puedenversobreexigidasypuedenromperse.Estopuede
darcomoresultadocondicionesdeoperaciónpeligrosas
comoconsecuenciasdelafugadegasesdelescape,
pérdidadecombustible,pérdidadeaceite,etc.
Silosaparatosconectadossesobrecalientan,apáguelos
ydesconéctelosdelgenerador.
Apagueelgeneradorsi:
-Sepierdelasalidaeléctrica;
-Elequipoproducechispas,humooemitellamas;
-Launidadvibradeunamaneraexcesiva.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Summary of Contents for 202826GS
Page 1: ...Installation Start Up Manual Home Generator System Manual No 202826GS Rev D 05 02 2008...
Page 18: ...18 BRIGGSandSTRATTON COM Schematic...
Page 19: ...19 Wiring Diagram...
Page 21: ...Manual de Instalaci n y Arranque Generador dom stico...
Page 39: ...Manuel d Installation et D marrage G n ratrice r sidentielle...