Briggs & Stratton 202826GS Installation And Start-Up Manual Download

Page: 22 / 56

BRIGGSandSTRATTON.COM

Briggs&StrattonPowerProductsGroup,LLC.
900NorthParkway
Jefferson,WI53549

Reservadostodoslosderechos.Quedaprohibidalareproducción

otransmisióntotaloparcialdeestematerial,seacualseala

formayelmedioempleadosparaello,sinelpermisoprevioypor

escritodeBriggs&StrattonPowerProductsGroup,LLC.

Muchas gracias

porcomprarestegeneradorBriggs&Strattondegrancalidad.Nosalegraquehayadepositadosuconfianza

enlamarcaBriggs&Stratton.Siemprequeseaconformealasinstruccionesdelmanualdeloperario,sugeneradorBriggs&

Strattonleproporcionarámuchosañosdebuenfuncionamiento.

Este manual contiene

informaciónsobreseguridadparahacerleconscientedelosriesgosasociadosalosgeneradores

ymostrarlecómoevitarlos.Estegeneradorsehadiseñadoexclusivamenteparasuministrarenergíaeléctricaacargas

compatiblesdeiluminación,electrodomésticos,herramientasymotores.Nodebeutilizarseparaningúnotrofin.Es

importanteleerdetenidamenteycomprenderestasinstruccionesantesdeponerenmarchaoutilizarelequipo.Esteproducto

nopertenecealacategoríadereservadeemergenciasegúnlodefinidoporlanormaNFPA70(NEC).

Antes de utilizar el generador doméstico de reserva, es necesario que lo instale un profesional.

Elmanualdeinstalación

ofreceinformacióncompleta.Sigatodaslasinstrucciones.

Conserve este manual para futuras consultas.

Dónde encontrarnos

UstednotendráqueirmuylejosparaencontrarelserviciotécnicodeBriggs&Strattonparasugenerador.Consultelas

PáginasAmarillas.Haymásde30.000proveedoresdeBriggs&Strattonautorizadosentodoelmundo,proporcionando

unserviciodecalidad.TambiénpuededirigirsealdepartamentodeservicioalclientedeBriggs&Strattonllamandoal

(800) 743-4115

outilizarelbuscadordecentrosdeserviciotécnicodeBRIGGSandSTRATTON.COM,queofrecelalistadelos

distribuidoresdeservicioautorizadosdeBriggs&Stratton.

Fecha de compra

Generador

Número de Modelo

Revisión

Número de Serie

Motor

Número de Modelo

Summary of Contents for 202826GS

Page 1: ...Installation Start Up Manual Home Generator System Manual No 202826GS Rev D 05 02 2008...

Page 2: ...ergency standby as defined by NFPA 70 NEC This home generator requires professional installation before use This installation manual provides full information Follow the instructions completely Save t...

Page 3: ...12 System Connectors 13 Generator AC Connection System 14 Grounding the Generator 14 Utility Circuit Connection 14 Transfer Switch Communication 14 Fault Detection System 14 System Control Panel 15 Fi...

Page 4: ...ignite hydrogen and cause explosion Battery electrolyte fluid contains acid and is extremely caustic Contact with battery contents will cause severe chemical burns A battery presents a risk of electr...

Page 5: ...G or first When finished reconnect that cable last After your home generator is installed the generator may crank and start without warning any time there is a power failure To prevent possible injury...

Page 6: ...Excessively low speeds impose a heavy load DO NOT tamper with governed speed Generator supplies correct rated frequency and voltage when running at governed speed DO NOT modify generator in any way n...

Page 7: ...ping collision etc Store and unpack carton with the proper side up as noted on the shipping carton caution Installing the 15A fuse could cause the engine to start Observe that the 15 Amp fuse has been...

Page 8: ...epared location that is flat and has provisions for water drainage Install the unit in a location where sump pump discharge rain gutter down spouts roof run off landscape irrigation or water sprinkler...

Page 9: ...rning Hazardous Voltage Contact with power lines can cause electric shock or burn Lifting Hazard Heavy Object Can cause muscle strain or back injury If lifting or hoisting equipment is used DO NOT con...

Page 10: ...e key The Gaseous Fuel System warning Propane and Natural Gas are extremely flammable and explosive Fire or explosion can cause severe burns or death LP gas is heavier than air and will settle in low...

Page 11: ...e specifications of the California Air Resources Board for tamper proof fuel systems A minimum of one accessible approved manual shutoff valve shall be installed in the fuel supply line within 6 ft 1...

Page 12: ...15ft 20ft 30ft 40ft 50ft 60ft 70ft 80ft 90ft 100ft 3 4 346 293 240 192 163 145 132 120 113 106 99 1 653 549 446 360 307 274 250 230 211 197 187 Natural Gas Pipe Size Gas Flow chart in cubic feet per...

Page 13: ...alert you in case of a fault Contacts reverse state NO goes to NC and vice versa upon a fault condition C Transfer Switch Communication Use TxRx and TxRx GND to transfer switch to monitor generator f...

Page 14: ...e automatic transfer switch Transfer Switch Communication Using 18 AWG twisted pair conductors no greater than 200 ft in length connect Tx Rx and Tx Rx Ground from the generator control panel to the G...

Page 15: ...ine Oil notice Any attempt to crank or start the engine before it has been properly serviced with the recommended oil will result in equipment failure Refer to Maintenance and engine manual for oil fi...

Page 16: ...output between one of the generator connection lugs and the neutral lug then between the other generator connection lug and the neutral lug In both cases voltage reading should be between 119 131 Vol...

Page 17: ...aker Frequency should be above 57 0 Hz 13 If frequency is below 57 0 Hz slowly rotate the governor adjustment nut or screw clockwise and or counterclockwise until frequency is above 57 0 Hz 14 Turn th...

Page 18: ...18 BRIGGSandSTRATTON COM Schematic...

Page 19: ...19 Wiring Diagram...

Page 20: ...0 minutes and then shuts down Electrical load transfer DOES NOT occur during the exercise cycle unless an utility power outage occurs A button on the control panel is labeled Set Exercise see System C...

Page 21: ...Manual de Instalaci n y Arranque Generador dom stico...

Page 22: ...lectrodom sticos herramientas y motores No debe utilizarse para ning n otro fin Es importante leer detenidamente y comprender estas instrucciones antes de poner en marcha o utilizar el equipo Este pro...

Page 23: ...ema de combustible gaseoso 10 Consumo de Combustible 12 Dimensiones de la Ca er a de Combustible 12 Tama o del Tanque de Propano Requerido 12 Conexiones de Sistema 13 Sistema de Conexi n de c a del Ge...

Page 24: ...mientras est n siendo recargadas Una peque a chispa puede encender el hidr geno y causar una explosi n El fluido de electrolito de la bater a contiene cido y es extremadamente c ustico El contacto con...

Page 25: ...vez que el sistema de generador de dom stico est instalado el generador puede arrancar manualmente sin ninguna advertencia cada vez que se produce una falla en el suministro de electricidad Para evita...

Page 26: ...en ninguna forma aviso El sobrepasar la capacidad del amperaje y vataje del generador puede da ar al generador y los aparatos el ctricos conectados al mismo Vea Circuitos Fundamentales en la manual de...

Page 27: ...choques etc Guarde y desempaque la caja ubicando el lado correcto hacia arriba tal como se indica en la misma PRECAUCI N Instala el fusible se puede producir el arranque del motor Tenga en cuenta que...

Page 28: ...que puedan acumularse Pautas Generales para la Ubicaci n del Generador La unidad S LO debe instalarse en exteriores Ubique la unidad en un lugar preparado que sea plano y cuente con sistemas de drena...

Page 29: ...enerador pesa m s de 650 libras 300 kg En todas las etapas de manipulaci n y traslado de la unidad se deben utilizar las herramientas y los equipos apropiados y debe intervenir personal capacitado adv...

Page 30: ...tible gaseoso advertencia El Gas Natural y el Propano son extremadamente inflamables y explosivos El fuego o una explosi n pueden causar quemaduras severas e inclusive la muerte El gas LP es m s pesad...

Page 31: ...provisto de un sistema carburador de combustible que cumple con las especificaciones del California Air Resources Board para sistemas de combustibles duales La unidad puede funcionar a gas natural o...

Page 32: ...t 20ft 30ft 40ft 50ft 60ft 70ft 80ft 90ft 100ft 3 4 277 192 158 126 107 95 87 79 74 69 65 1 428 360 293 236 202 180 164 151 139 129 123 Tama o del tubo de propano l quido LP Diagrama de flujo de gas e...

Page 33: ...aviso para los casos de fallo Los contactos cambian de estado cuando se presenta una condici n de fallo C Comunicaci n con el conectador Utilice TxRx y TxRx GND y la unidad inal mbrica opcional StatS...

Page 34: ...unicaci n del conectador Utilizando conductores de par torcido 18 AWG con una longitud m xima de 61 m conecte los terminales Tx Rx y Tx Rx Ground desde el panel de control del generador a los terminal...

Page 35: ...usible de repuesto Consideraciones finales para la instalaci n Aceite de Motor aviso Cualquier intento para arancar el motor antes de haberle proporcionado el mantenimiento apropiado con el aceite rec...

Page 36: ...en en la secci n Ajustes del motor 10 Verifique la salida del generador entre una de las orejetas terminales de conexi n al generador emergency generator connection y la orejeta terminal de conexi n a...

Page 37: ...e y la puerta de acceso al panel de control Mandos Todos los mandos del sistema generador se describen en el manual del operario Cons ltelo para obtener informaci n detallada Utilizaci n Secuencia de...

Page 38: ...ue se realice la pr ctica del sistema de generador de dom stico 2 Ese d a y a esa hora pulse y mantenga pulsado el conmutador Set Exercise Preparar prueba durante tres segundos NOTA El LED parpadear h...

Page 39: ...Manuel d Installation et D marrage G n ratrice r sidentielle...

Page 40: ...ette g n ratrice r sidentielle auxiliaire n cessite une installation professionnelle avant l utilisation Ce manuel d installation vous donne des informations compl tes Suivez ces directives la lettre...

Page 41: ...gazeux 10 Consommation de Combustible 12 Grosseur du Tuyau de Combustible 12 Dimension du R servoir de Propane N cessaire 12 Connexions de syst me 13 Syst me de Branchement C A de la G n ratrice 14 M...

Page 42: ...incelle enflammera l hydrog ne et provoquera une explosion Le liquide d lectrolyte de l accumulateur contient de l acide et est extr mement caustique Le contact avec le liquide de l accumulateur provo...

Page 43: ...min Une fois votre g n ratrice d tat d attente install la g n ratrice peut se lancer et d marrer sans avertissement lorsque survient une panne lectrique Pour pr venir des blessures potentielles AVANT...

Page 44: ...quence nominale et une tension correctes lorsqu il fonctionne une vitesse r gul e NE modifiez PAS le g n ratrice d aucune fa on avis D passer la capacit de puissance ou d amp rage du g n rateur risque...

Page 45: ...t pr te tre branch e Prenez soins d viter les dommages caus s par une chute un choc une collision etc Entreposez et d ballez la bo te dans le bon sens tel qu indiqu sur le carton d exp dition attentio...

Page 46: ...ppement entrent dans un espace restreint par une fen tre une porte une prise d a ration ou toute autre ouverture Directives G n rales Concernant l Emplacement Installez l unit l ext rieur SEULEMENT Pl...

Page 47: ...lifi pour chacune des phases de manipulation et de d placement de l unit avertissement Tension dangereuse Tout contact avec les lignes d lectricit peut causer un choc lectrique ou des br lures Risque...

Page 48: ...le sens horaire Retirez la cl Le syst me de combustible gazeux avertissement Le gaz propane et le gaz naturel sont extr mement inflammables et explosifs Le feu ou l explosion risque de provoquer des...

Page 49: ...alimentation en combustible En ce qui a trait aux syst mes bi nergie inviolables le moteur du groupe lectrog ne est con u avec un syst me de carburation du combustible qui satisfait aux sp cifications...

Page 50: ...Tableau de d bit du gaz en pieds cubes par heure densit 0 65 NPT 10ft 15ft 20ft 30ft 40ft 50ft 60ft 70ft 80ft 90ft 100ft 3 4 277 192 158 126 107 95 87 79 74 69 65 1 428 360 293 236 202 180 164 151 139...

Page 51: ...e Utilisez cette sortie pour raccorder le panneau DEL distance suppl mentaire fourni avec la g n ratrice Si certains probl mes sont d tect s dans la g n ratrice le panneau DEL distance clignotera un c...

Page 52: ...tateur de transfert automatique Communication du commutateur de transfert En utilisant deux conducteurs torsad s de 18 AWG pas plus de 60 m 200 pieds de long raccordez Tx Rx et la mise la terre Tx Rx...

Page 53: ...nt par un fusible ATO identique de 15 A Consid rations pour l installation finale Huile Moteur avis Toute tentative de d marrer le moteur sans qu il ait t rempli avec l huile recommand e entra nera un...

Page 54: ...ext rieur de ces plages effectuez les r glage du moteur 10 V rifiez la tension de sortie de la g n ratrice entre une des languettes de contact generator connection et la languette de contact neutre p...

Page 55: ...s du c t charge du disjoncteur principal de la g n ratrice La fr quence devrait tre sup rieure 57 0 Hz 13 Si la fr quence est inf rieure 57 0 Hz tournez lentement la vis de r glage du r gulateur dans...

Page 56: ...de ce cycle d exercice l unit fonctionne durant une douzaine de minutes puis s arr te Le transfert de charge lectrique N A PAS lieu durant le cycle d exercice sauf si une panne de courant survient Un...

Search results

Summary of Contents for 202826GS

Reviews:

Related manuals for 202826GS

Brands by name

Popular brands

Briggs & Stratton 202826GS, Installation And Start-Up Manual

Search results

Summary of Contents for 202826GS

Reviews:

Related manuals for 202826GS

Brands by name

Popular brands