Instalación
Commandes
Sécurit
é
Fonctionnement
Entretien
Dépannage
Garanti
e
8
BRIGGSandSTRATTON.COM
Emplacement du Génératrice d’état d’Attente
Avantd’appliquerlesprésentesdirectivesgénérales,
consultezlepropriétaireetfaites-luipartdetoute
considérationtechniquequipourraitinfluersursesdésirs.
AVERTISSEMENT
Lachaleuretlesgazd’échappementpeuvent
enflammerdesmatériauxcombustiblesetles
structuresainsiquecauserunincendie.
N’installezPASlagénératriceàmoinsde1,5m(5pi)de
tousmatériauxcombustiblesoustructurescomportant
desmurscombustiblesdontledegréderésistanceaufeu
estdemoinsd’uneheure.
Laissezaumoinslesdistancesminimumindiquées
dansles
Directives générales concernant l’emplacement
dansle
Manuel d’Installation
afindevousassurerd’un
refroidissementappropriédelagénératriceetdes
dégagementsrequispourl’entretien.
•
•
Dégagement Autour de la Génératrice
Placezlagénératricedansunendroitbienventiléquipermet
l’éliminationdesgazd’échappementmortels.N’installezpas
lagénératricedansunendroitoùlesgazd’échappement
pourraients’accumuleretpénétrerouêtreaspirésdansun
édificequipourraitêtreoccupé.Assurez-vousquelesgaz
d’échappementnepuissententrerparunefenêtre,uneporte,
uneprised’aérationouuneautreouverturequipourraitleur
permettredes’accumulerdansunespacerestrein.Tenez
aussicomptedesventsdominantsetdescourantsd’airau
momentdechoisirl’endroitoùvousinstallerezlagénératrice.
AVERTISSEMENT
Lemoteur,lorsqu’ilfonctionne,produitdu
monoxydedecarbone,ungaztoxiqueinodore
etincolore.
L’inhalationdumonoxydedecarbonepeut
causerdesmauxdetête,delafatigue,
desétourdissements,levomissement,de
laconfusion,descrisesépileptiques,des
nausées,l’évanouissementoulamort.
FaitesfonctionnerlegénératriceSEULEMENTàl’extérieur.
Installezunavertisseurdemonoxydedecarboneàpiles
prèsdeschambresàcoucher.
Évitezquelesgazd’échappemententrentdansunespace
restreint,parunefenêtre,uneporte,uneprised’aération
outouteautreouverture.
•
•
•
Directives Générales Concernant l’Emplacement
• Installezl’unitéàl’extérieurSEULEMENT.
• Placezl’unitédansunendroitpréparéàceteffetqui
soitplatetmunid’undrainpourl’écoulementdeseaux.
• Installerl’appareildansunendroitoùl’évacuationd’une
pompedepuisard,l’écoulementdesgouttièresetdu
toit,l’irrigationd’aménagementpaysagéouunsystème
depulvérisationd’eaun’entraînerapasuneinondation
del’appareil,l’arrosageduboîtieroul’entréed’eaupar
l’admissiond’airoulesouverturesdesortie.
• Installezl’appareildansunendroitoùl’emplacement
detoutservicedontletéléphone,l’électricité,la
climatisation,l’irrigation,incluantdesservices
recouverts,enfermésetsouterrainsneserontpas
touchésouobstrués.
• Installezl’unitélàoùlesouverturespourl’entréeetla
sortied’airneserontpasobstruéesparlesfeuilles,le
gazon,laneige,etc.Sidesventsdominantscausent
desbourrasquesoudesamoncellements,ilfaut
construireunbrise-ventpourprotégerl’unité.
• Installezlagénératriceaussiprèsquepossibledu
systèmeautomatiquedetransfertd’énergieafinde
réduirelalongueurdesfilsetduconduit.
• Installezlagénératriceaussiprèsquepossiblede
l’alimentationencombustibleafinderéduirela
longueurdestuyaux.
IMPORTANT
:Laloioulescodeslocauxpeuventréglementer
ladistanceentrelegénératriced’étatd’attenteetlasource
d’alimentationencombustible.
L’illustrationsuivantemontrelesdégagementsMinimum
(
MIN
)àpartird’unevueaériennedelagénératrice(
B
)vers
lesmatériauxcombustibles(
D
)etnoncombustibles(
A
).
• Cesdistancessontdonnéesafindeprocurerdes
directivesreliéesàl’emplacementdelagénératrice
relativementauxcombustibles,aurefroidissementdela
génératriceetàl’entretienSEULEMENT.
• Lesdistancesminimumsontindiquéessurl’illustration.
Lesquatrecôtésdelagénératricenepeuventêtredans
unespacefermésoulimités,mêmesilesdistances
minimumsontrespectées.NEconnectezPAS(
A
)et/ou
(
D
)à(
E
).
• Untoitnepeutêtreinstallé.
A
B
E
D
E
C
3’
(1m)
5’(1.5m)
5’(1.5m)
5’(1.5m)
’
(6cm)
5’(1.5m)
Summary of Contents for 202826GS
Page 1: ...Installation Start Up Manual Home Generator System Manual No 202826GS Rev D 05 02 2008...
Page 18: ...18 BRIGGSandSTRATTON COM Schematic...
Page 19: ...19 Wiring Diagram...
Page 21: ...Manual de Instalaci n y Arranque Generador dom stico...
Page 39: ...Manuel d Installation et D marrage G n ratrice r sidentielle...