Instalación
Commandes
Sécurité
Fonctionnement
Entretien
Dépannage
Garanti
e
Français
5
AVERTISSEMENT
L’échappement du moteur de ce produit contient des
produits chimiques que l’État de Californie considère
comme causant le cancer, des déformations à la naissance
ou d’autres dangers concernant la reproduction.
AVERTISSEMENT
Legénérateurproduitunetensionélevée.
Nepasrelierlegénérateuràlaterrerisquede
provoquerdesélectrocutions.
NEPASisolerlegénérateurdel’installation
électriquerisquedeprovoquerdesblessures
oumêmed’êtrefatalpourlesouvriers
électriciensetdecauserdesdommagesau
générateurdusàun“backfeed”d’énergie
électrique
Lorsquevousutilisezlegénérateurcommesource
d’énergiedesecours,ilestnécessaired’aviserles
servicespublicsd’électricité.
NEtouchezPASlesfilsdénudésoulesboîtiers.
N’utilisezPASlegénérateuravecdescordonsélectriques
usés,effilochésoudénudés,ouabîmésdequelquesorte
quecesoit.
NEmanipulezPASlegénérateuroulescordons
d’alimentationlorsquevousêtesdeboutdansl’eau,pieds
nusouaveclesmainsoulespiedshumides.
Sivousdeveztravaillezautourd’uneunitéalorsqu’elle
estenmarche,placez-voussurunesurfacesècheisolée
afinderéduirelesrisquesdechocélectrique.
NElaissezPASdespersonnesnonqualifiéesoudes
enfantsseservirouréparerlegénérateur.
Encasd’accidentcauséparunchocélectrique,procédez
immédiatementàlamisehorstensiondel’alimentation
électriqueetcontacterdesautoritéslocales.
Évitez tout
contact direct avec la victime.
Endépitdelaconceptionsécuritairedugroupe
électrogène,lefaitd’opérerl’équipementdefaçon
imprudente,denepasl’entreteniroud’êtrenégligent
peutcauserdesblessuresetlamort.
Demeurezalerteentouttempslorsquevoustravaillezsur
cetéquipement.NEtravaillezJAMAISsurl’équipementsi
vousêtesfatiguéphysiquementoumentalement.
Avantdeprocéderàtoutentretiensurlagénératrice,
débrancheztoutd’abordlecâbledebatterieidentifiépar
NEGATIVE
,
NEG
ou(-).Rebranchezlecâbleaprèsavoir
terminé.
Unefoisvotregénératriced’étatd’attenteinstallé,
lagénératricepeutselanceretdémarrersans
avertissementlorsquesurvientunepanneélectrique.
Pourprévenirdesblessurespotentielles,
AVANT
de
travaillersurl’équipement,régleztoujoursl’interrupteur
desystèmesurOFF,
ET
enlevezlefusiblede15Ampères.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AVERTISSEMENT
Legazpropaneetlegaznaturelsont
extrêmementinflammablesetexplosifs.
Lefeuoul’explosionrisquedeprovoquerdes
blessuresgraves,pouvantêtrefatales.
Installezlesystèmed’alimentationdecombustible
conformémentauxcodesapplicablesauxcombustibles
etauxgaz.
Avantdemettreenservicelegénératriced’étatd’attente,
ilfautpurgeradéquatementleslignesd’alimentationde
combustibleetlestesterpourlesfuites.
Unefoislesystèmeinstallé,vousdevezvérifierle
systèmedecombustiblesurunebaserégulière.
Aucunefuitenepeutêtretolérée.
NEfaitesPASfonctionnerlemoteursivoussentez
uneodeurdecombustibleousid’autresconditions
d’explosionsontprésentes.
Abstenez-vousdefumerprèsdelagénératrice.Essuyez
immédiatementtoutdéversementd’huile.Assurez-
vousdenelaisseraucunmatériaucombustibledansle
compartimentdelagénératrice.Gardezlazoneautourde
lagénératricepropreetsansdébris.
•
•
•
•
•
•
AVERTISSEMENT
Tensiondangereuse
Toutcontactavecleslignesd’électricitépeut
causerunchocélectriqueoudesbrûlures.
Risquedelevage/Objetlourd
Peutentraînerunclaquagemusculaireoudes
blessuresaudos.
Sivousutilisezunappareildelevage,prenezgardedeNE
PAStoucherauxlignesd’électricité.
NEsoulevezninedéplacezPASlagénératricesansaide.
Utilisezlestuyauxdelevagetelquedécritdanslasection
Levage de la génératrice
.L’unitépeutglissersurles
tuyauxdelevagelorsdudéplacementetainsicauserdes
blessures.
NEsoulevezPASl’unitéparsapartiesupérieurecarcela
endommageralagénératrice.
•
•
•
•
AVERTISSEMENT
Démarreuretautretournerespeutempêtrer
mains,cheveux,vêtement,ouaccessoires.
N’utilisezJAMAISungénératricesansbâtioucouvercles
protecteurs.
NEportezPASdevêtementslâches,debijouxoutoutce
quirisqueraitd’êtreprisdansledémarreuroutouteautre
piècerotative.
Embouteillerdescheveuxlongsetenlèvelabijouterie.
•
•
•
Summary of Contents for 202826GS
Page 1: ...Installation Start Up Manual Home Generator System Manual No 202826GS Rev D 05 02 2008...
Page 18: ...18 BRIGGSandSTRATTON COM Schematic...
Page 19: ...19 Wiring Diagram...
Page 21: ...Manual de Instalaci n y Arranque Generador dom stico...
Page 39: ...Manuel d Installation et D marrage G n ratrice r sidentielle...