Français
Español
3
Tabla de contenido
Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Descripcióndelequipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Responsabilidadesdelcliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Responsabilidadesdelinstalador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
PrecaucionesalMomentodelDesempaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
InspecciónalMomentodelaEntrega. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ContenidodelaCaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
UbicacióndelSistemadeGeneradordeDoméstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
UbicacióndelGenerador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
DimensionesdelaEntradaparaElectricidadyCombustible............ 9
ElevacióndelGenerador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
PuertasdeAcceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sistemadecombustiblegaseoso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ConsumodeCombustible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
DimensionesdelaCañeríadeCombustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
TamañodelTanquedePropanoRequerido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ConexionesdeSistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
SistemadeConexióndec.a.delGenerador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ConexiónaTierradelGenerador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
InterconexionesdelCircuitodeControl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Comunicacióndelconectador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
SistemadeDeteccióndeFallas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
PaneldeControldelSistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Consideracionesfinalesparalainstalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
SistemadeSuministrodeCombustible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Arranqueinicial(sincarga). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
AjustedelMotor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Utilización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Secuenciadeoperaciónautomática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Configuracióndeltemporizadordepráctica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Inspecciónposterioralainstalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Summary of Contents for 202826GS
Page 1: ...Installation Start Up Manual Home Generator System Manual No 202826GS Rev D 05 02 2008...
Page 18: ...18 BRIGGSandSTRATTON COM Schematic...
Page 19: ...19 Wiring Diagram...
Page 21: ...Manual de Instalaci n y Arranque Generador dom stico...
Page 39: ...Manuel d Installation et D marrage G n ratrice r sidentielle...