Français
Español
Instalación
Commandes
Sécurité
Fonctionnement
Entretien
Dépannage
Garanti
e
3
Table des matières
Directives de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Descriptiondel’équipement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Responsabilitésdel’Installateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
PrécautionsLorsduDéballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
VérificationdelaLivraison. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ContenudelaBoîte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
EmplacementduGénératriced’étatd’Attente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
DirectivesGénéralesConcernantl’Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
SoulèvementdelaGénératrice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Portesd’Accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Lesystèmedecombustiblegazeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ConsommationdeCombustible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
GrosseurduTuyaudeCombustible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
DimensionduRéservoirdePropaneNécessaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Connexionsdesystème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
SystèmedeBranchementC.A.delaGénératrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
MiseàlaMassedelaGénératrice............................... 14
InterconnexionsduCircuitdeCommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Communicationducommutateurdetransfert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
SystèmedeDétectiondesPannes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
TableaudeCommandeduSystème. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Considérationspourl’installationfinale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Systèmed’AlimentationenCombustible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Démarrageinitial(sanscharge). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
RéglageduMoteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Séquencedefonctionnementautomatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Réglagedelaminuteriedecycled’exercice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Vérificationinstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Summary of Contents for 202826GS
Page 1: ...Installation Start Up Manual Home Generator System Manual No 202826GS Rev D 05 02 2008...
Page 18: ...18 BRIGGSandSTRATTON COM Schematic...
Page 19: ...19 Wiring Diagram...
Page 21: ...Manual de Instalaci n y Arranque Generador dom stico...
Page 39: ...Manuel d Installation et D marrage G n ratrice r sidentielle...