Brevi Adon 776, Instructions For Use Manual

Page: 19 / 24

37 36
punskih dijelova što ih s proizvođač nije dozvolio
može biti opasno.
Koristiti se mogu samo s zamjenski dijelovi što ih
je proizvođač/trgovac osigurao ili preporučio.
POKROV ZA ZAŠTITU OD KIŠE PRILAGODLJIV DJEČJIM KO -
LICIMA REF. 776 Mora se upotrebljavati uz nadzor odraslih oso-
ba. Pokrov za zaštitu od kiše ne smije se upotrebljavati na dječjim
kolicima koja nemaju pokrov ili zaštitu od sunca s pomoću kojih bi
se on mogao podržavati. Nemojte ostavljati dijete ispod pokrova
za zaštitu od kiše tijekom sunčanog vremena zbog opasnosti od
toplotnog udara. Pobrinite se da pokrov za zaštitu od kiše tijekom
upotrebe ne dospije u kontakt s djetetovim licem. Nemojte upo-
trebljavati artikle koje proizvođač nije preporučio. Očistite pokrov
vlažnom spužvom i obrišite ga suhom krpom.
OPĆA UPOZORENJA
Kod podešavanja izvadite dijete iz kolica.
Prije uporabe provjerite jeste li na odgovarajući način pričvrstili
sigurnosne uređaje kolica odnosno autosjedaljke.
Provjerite jesu li lajsne, priključci i sigurnosni pojasevi u
neoštećenom stanju.
Ne sklapajte i ne otvarajte kolica dok je u njima dijete.
Uvijek blokirajte kočnicu kada zaustavite kolica.
Nikada ne ostavljajte kolica na strmoj površini dok je u kolicima
dijete, čak ni ako je kočnica blokirana.
Kočnica ne osigurava optimalno kočenje na velikim strminama.
U interesu sigurnosti djeteta važno je koristiti pojas.
Prilikom podešavanja i sklapanja kolica uvijek provjerite nisu li di-
jelovi tijela djeteta zaglavljeni u pokretne dijelove armature kolica.
Nikada ne koristite kolica ako im nedostaje ili je oštećen bilo koji dio.
Ne dozvoljavajte djeci da se bez nadzora igraju kraj kolica.
Ukoliko su kolica dulje vremena bila izložena suncu, dočekajte
dok se ohlade i tek nakon toga stavljajte u njih dijete.
Zaštitnik od kiše (ukoliko su kolica opskrbljena njime) se može
koristiti isključivo uz nadzor odrasle osobe.
Zaštitnik od kiše dozvoljeno je staviti samo na kolica opskrbljena
protusunčanim krovištem.
Nikada ne ostavljajte dijete pod suncobranom dulje vrijeme pod
suncem: ispod njega zrak se može previše zagrijati.
OPĆI SAVJETI ZA ODRŽAVANJE
Prije pranja pregledajte instrukcije ušivene u tkaninu proizvoda.
Ukoliko krovište želite vratiti na kolica, tada se koraci skidanja
obavljaju u obrnutom slijedu.
Po potrebi podmažite kolica suhim silikonskim uljem.
Povremeno očistite plastične dijelove vlažnom krpom.
Radi izbjegavanja hrđanja metalne dijelove držite suhe.
Redovito provjeravajte cjelovitost kotača i držite ih uvijek očišćene
od prašine i pijeska.
Na utjecaj dugotrajne izloženosti jakim sunčevim zrakama boja
kolica i tkaninskih dijelova može se promijeniti.
Čuvajte kolica od slane vode, pošto ona izaziva hrđanje.
“Pozor! Radi izbjegavanja opasnosti od gušenja prije uporabe
odstranite s proizvoda plastično pakiranje. Nakon toga ambalažu
bacite u kantu za otpad van dosega djece.
PУССКИЙ
ВАЖНО! ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧТИТЕ ИНСТРУКЦИЮ
И СОХРАНИТЕ ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В
БУДУЩЕМ.
Уважаемый покупатель, благодарим Вас за выбор продукции
BREVI MILANO.
Соответствует нормам: EN 1888-2:2018.
Удостоверьтесь в том, что все, кто использует данное
изделие, знают, как оно работает.
Монтаж и устрановка должны осуществляться взрослыми
людьми.
ВНИМАНИЕ Комбинированное изделие ADON имеет
много функций: прогулочная коляска, люлька, коляска с
автокреслом. Для каждой функции должна соблюдаться
предусмотренная сфера приминения:
прогулочная коляска: до 22 кг. или 4 лет, смотря
что наступит раньше.
ВАЖНО Никогда не оставляйте ребенка без
присмотра.
ВАЖНО Перед использованием,
удостоверьтесь что все защитные механизмы
блокированы.
ВАЖНО Во избежание рисков, отдалить ребенка
во время раскладывания и складывания
изделия.
ВАЖНО Не позволяйте ребенку играть с
изделием.
ВАЖНО Всегда пристегивайте ремни
безопасности.
ВНИМАНИЕ Перед использованием проверить,
что переноска или сиденье или крепления
детского автокресла установлены правильно.
ВАЖНО Когда везете ребенка в коляске,
не бегайте и не пользуйтесь роликовыми
коньками.
РЕКОМЕНДАЦИИ!
Для прогулочных колясок, используемых
с рождения: для новорождённых детей
рекомендуется использовать спинку в
полностью опущенном положении
Тормоза должны быть преведены в действие
при усаживании и изъятии ребенка из коляски
Корзина коляски не должна быть нагружена
весом свыше 2 кг
Предметы, подвешенные на ручку и/или
сзади на спинку и/или по бокам коляски монут
нарушить устойчивость коляски
Продукт предназначен для привлечения 1
ребенка.
Аксессуары, не одобренные изготовителем, не
должны использоваться
Не используйте аксессуары или запасные
части, не одобренные производителем.
Использование аксессуаров, не одобренных
производителем, может быть опасным.
Должны использоваться только запасные
части, поставляемые или рекомендованные
производителем / дистрибьютором
ДОЖДЕВИК ДЛЯ КОЛЯСКИ № 776 Использовать только под
наблюдением взрослых. Не рекомендуется использовать
дождевик на коляске без капюшона или солнцезащитного
козырька. Не оставляйте ребенка под дождевиком в
солнечную погоду из-за опасности теплового удара. Во
время использования следите за тем, чтобы дождевик не
находился в контакте с лицом ребенка. Не использовать
с изделиями, не рекомендованными производителем.
Очищать влажной губкой и протирать сухой тканью.
ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Во время регулировки целесообразно держать детей
вдалеке от коляски
Перед использованием убедитесь, что предохранительные
устройства на коляске или сиденье правильно
заблокированы.
Убедитесь, что ремни, крепления и ремни безопасности
находятся в идеальном состоянии.
Не открывайте и не закрывайте коляску, пока ребенок
находится в ней.
Используйте тормоза, когда вы останавливаетесь
Никогда не оставляйте ребенка и коляску на склоне с
включенным тормозом
Тормоз не может гарантировать безопасность на очень
крутых склонах.
Для безопасности вашего ребенка используйте ремня
безопасности, это очень важно.
При открывании и закрывании коляски всегда следите
за тем, чтобы части тела вашего ребенка не мешали
подвижным частям
Не используйте коляску, если некоторые ее части сломаны
или отсутствуют
Не позволяйте другим детям играть без присмотра рядом с
коляской.
Коляска может нагреться, если оставить ее на солнце;
оставьте ее остывать, прежде чем положить в нее ребенка
Дождевик (если он входит в комплект) должен
использоваться под наблюдением взрослого.
Нельзя использовать на коляске, если навес не установлен.
Никогда не оставляйте ребенка под дождевиком в
солнечную погоду, так как это может привести к перегреву
ОСНОВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УХОДУ ЗА
КОЛЯСКОЙ
Для стирки чехлов следуйте инструкциям на этикетке.
Закрепить козырек на коляске шаги указаны в обратном
порядке
При необходимости можно смазать механические части
коляски силиконовым маслом.
Периодически необходимо протирать пластиковые части
коляски влажной тряпкой.
Вытирайте металлические части коляски для предохранения
их от ржавчины.
Колеса коляски всегда должны быть чистыми,
предотвращайте попадание грязи и песка.
Длительное воздействие солнечных лучей может привести к
изменению цвета материалов и тканей
Предотвращайте попадание соленой воды на коляску, во
избежании образования ржавчины.
Bhиmahиe. Во избежание возможности удушения, удалить
защитный пластик перед использованием данного артикля.
Пластик должен быть уничтожен или переработан за
пределами доступности ребенка.
NEDERLANDS
LET OP! LEES DE
GEBRUIKSAANWIJZING
AANDACHTIG DOOR EN
BEWAAR DEZE VOOR LATERE
RAADPLEGING.
Beste Klant, bedankt voor het kiezen van dit BREVI MILANO
product.
Overeenkomstig de voorschriften: EN 1888-
2:2018.
Verzeker u ervan dat de gebruiker de werking van het product
goed kent.
Assemblage en installatie moet altijd door een volwassene ge-
beuren.
OPGELET De samengestelde ADON heeft verschillende fun-
cties: buggy, kinderwagen, wandelwagen met autostoel. Voor elke
functie, gelieve de gebruiksaanwijzing goed op te volgen.
KINDERWAGEN: van geboorte tot 22 kg of tot vier
jaar oud.
WAARSCHUWING Laat uw kind niet zonder toe -
zicht.
WAARSCHUWING Voor het gebruik verzekert u
zich ervan dat alle vergrendelmechanismen cor-
rect zijn geïnstalleerd.
WAARSCHUWING Om kwetsuren te vermi -
jden gelieve uw kind op afstand te houden bij
het ontplooien en toeplooien van het produkt.
WAARSCHUWING Laat uw kind nooit met dit pro -
dukt spelen.