Braun BBP 2000, Instruction Manual

Page: 147 / 199

290
291
Recomandări şi declaraţia producătorului - imunitate electromagnetică
Aparatul EM este destinat utilizării în mediul electromagnetic descris mai jos.
Clientul sau utilizatorul aparatului EM se va asigura că acesta este utilizat într-un astfel de mediu.
Testul de imunitate
Nivelul de
testare
IEC60601
Nivelul de
conformitate
Mediul electromagnetic -
recomandări
Descărcare
electrostatică (ESD)
IEC 61000-4-2
± 6kV contact
± 8kV aer
Se
conformează
Podelele trebuie să fi e din lemn,
beton sau plăci ceramice.
Dacă podelele sunt acoperite cu
material sintetic, umiditatea relativă
trebuie să fi e de cel puţin 30%
RF radiată
IEC 61000-4-3
3 V/m 80MHz
până la 2,5GHz
Se
conformează
Intensitatea câmpului produs
de emiţătoarele RF fi xe în afara
locaţiei ecranate, determinată prin
măsurători electromagnetice,
trebuie să fi e mai mică de 3 V/m.
Interferenţele pot să apară în
vecinătatea echipamentului marcat cu
simbolul următor:
Metoda de calcul a distanţei de
separare este specifi cată peste.
Dacă este prezent un emiţător
cunoscut, distanţa specifi că poate
fi calculată utilizând ecuaţiile.
RF condusă
IEC 61000-4-6
3Vrms 150kHz
până la 80MHz
Nu este cazul
(fără cabluri
electrice)
Regim tranzitoriu
rapid
IEC 61000-4-4
±2kV linie
electrică
±1kV linii I/E
Nu este cazul
Aparatul EM este
alimentat exclusiv de baterie.
Supratensiune
tranzitorie
IEC 61000-4-5
±1kV diferenţială
± 2kV comună
Nu este cazul
Câmpul magnetic la
frecvenţa reţelei
IEC 61000-4-8
3 A/m
Se
conformează
Câmpurile magnetice la frecvenţa
reţelei trebuie să fi e situate la
niveluri caracteristice mediilor din
amplasamentele tipice comerciale sau
spitaliceşti.
Căderi de tensiune,
scurte întreruperi şi
variaţii de tensiune pe
liniile de alimentare
IEC 61000-4-11
>95% cădere 0,5
ciclu
60% cădere 5
cicluri
70% cădere 25
cicluri
95% cădere 5 sec.
Nu este cazul
Aparatul EM este
alimentat exclusiv de baterie.
Назначение тонометров Braun VitalScan 1 и VitalScan 3
Приборы Braun VitalScan 1 / VitalScan 3 представляют собой тонометры,
разработанные для простого и точного измерения артериального давления на
запястье. Погрешность измерения тонометров Braun VitalScan 1 и VitalScan 3
проверялась в ходе изготовления, была подтверждена клиническим
исследованием в соответствии со стандартом AAMI/ANSI-SP10, а также прошла
клиническую валидацию ESH.
Что следует знать об артериальном давлении
Артериальное давление постоянно меняется в течение суток. Оно резко
поднимается рано утром и снижается в конце утреннего времени. Артериальное
давление снова поднимается после полудня и, наконец, падает до нижнего уровня
ночью. Кроме того, оно может изменяться в течение короткого периода времени.
Соответственно, показания, полученные в следующих друг за другом измерениях,
могут колебаться.
SYS
mmHG
140
120
100
60
6 5 h 12 18 0
80
DIA
mmHG
Примечание: показания артериального давления здорового 31-летнего мужчины, полученные с
интервалом 5 мин.
RU Русский
Артериальное давление, измеренное в кабинете врача, представляет собой лишь
текущее значение. Серия измерений, проведенных дома, лучше отражает
фактические значения артериального давления человека в повседневных условиях.
Более того, многие люди имеют другое артериальное давление, когда проводят
измерения дома, поскольку там они обычно бывают более расслабленными, чем в
кабинете у врача.
Регулярное измерение артериального давления, проводимое дома, может
предоставить вашему врачу ценную информацию о вашем нормальном
артериальном давлении в реальных повседневных условиях.