18
Aesculap
®
TSPACE PEEK/TSPACE
XP
instruments
Mechanical alkaline cleaning and thermal disinfecting
Machine type: single-chamber cleaning/disinfection device without ultrasound
D–W:
Drinking water
FD–W:
Fully desalinated water (demineralized, low microbiological contamination: drinking water
quality at least)
*Recommended: BBraun Helimatic Cleaner alkaline
►
Check visible surfaces for residues after mechani-
cal cleaning/disinfecting.
Phase
Step
T
[°C/°F]
t
[min]
Water
quality
Chemical
I
Prerinse
<25/77
3
D–W
-
II
Cleaning
55/131
10
FD-W
■
Concentrate, alkaline:
–
pH = 13
–
<5 % anionic surfactant
■
0.5 % working solution
–
pH = 11*
III
Intermediate rinse
>10/50
1
FD-W
-
IV
Thermal disinfect-
ing
90/194
5
FD-W
-
V
Drying
-
-
-
According to the program for cleaning
and disinfection device
Summary of Contents for Aesculap TSPACE PEEK
Page 2: ......
Page 3: ...A C D E 1 2 3 4 5 6 7 B...
Page 167: ...165 3 A loosen 6 1 1 D 7 A 2 2 5 3 6...
Page 169: ...167 C A 5 5 D C 6 6 C A 3 loosen 5 2 3 5 2 2 1 a 7 A 7 7 a 2 3 0 8 8 0 A C C a 7 a A a 7 A...
Page 173: ...171 pH 8 www a k i org Rote Brosch re 6 4 3 96 C...
Page 174: ...172 Aesculap TSPACE PEEK TSPACEXP SN304R 20 SN305R SN320R 20 SN304R...
Page 175: ...173 SN305R 20 SN320R 20...
Page 177: ...175 II III 5 IV 5 V...
Page 179: ...177 II III 5 IV 5 V...
Page 181: ...179 FDA CE BBraun Stabimed I 15 1 5 II T C F t I 15 2 pH 9 II 1...
Page 182: ...180 Aesculap TSPACE PEEK TSPACEXP BBraun Stabimed I 35 15 1 5 II T C F t I 15 2 pH 9 II 1...
