190
Aesculap
®
Nástroje TSPACE PEEK/TSPACE
XP
Odstranění implantátu v průběhu operace
Když je dle názoru chirurga nutno v průběhu operace
implantát odstranit, postupujte podle následujících
kroků:
►
Zkontrolujte polohu k připojení zaváděcího
nástroje
A
, viz Obr. 1.
►
Zaváděcí nástroj
A
připojte in situ na implantát
a
,
viz Obr. 7.
►
Otočte spínačem
2
doprava (směr ), viz Obr. 3.
►
Přimontujte kladivo
B
na nasazovací nástroj
A
, viz
Obr. 5.
►
Implantát
a
opatrně vytlučte kladivem
C
z prostoru
meziobratlové ploténky, viz Obr. 6.
Demontáž
Zaváděcí nástroj SN305R
►
Otáčejte otočnou maticí
3
proti směru hodinových
ručiček (směr “loosen”).
►
Otočte spínačem
2
doleva (směr ), viz Obr. 1.
►
Otáčejte otočnou maticí
3
ve směru hodinových
ručiček (směr “fix“), dokud se tyčka
6
neuvolní ze
závitu.
►
Vytáhněte tyčku
6
z trubice
1
, viz Obr. 12.
Obr. 12 Zaváděcí nástroj demontovaný
Montáž
►
Otočte spínačem
2
doleva (směr ).
►
Zasuňte tyčku
6
do trubice
1
, viz Obr. 12.
►
Otočte otočnou matici
3
proti směru hodinových
ručiček (ve směru “loosen”), aby se tyčka
6
posu-
nula dopředu, viz Obr. 1.
Validovaná metoda úpravy
Všeobecné bezpečnostní pokyny
Upozornĕní
Dodržujte národní zákonné předpisy, národní a meziná-
rodní normy a směrnice a také vlastní hygienické před-
pisy pro úpravu.
Upozornĕní
U pacientů s Creutzfeldt-Jakobovou nemocí (CJN),
podezřením na CJN nebo její možné varianty dodržujte
v otázkách úpravy výrobků aktuálně platné národní
předpisy.
Upozornĕní
Strojní úpravu je zapotřebí kvůli lepšímu a spolehlivěj-
šímu výsledku čištění upřednostnit před ručním čiště-
ním.
Upozornĕní
Mějte na paměti, že úspěšná úprava tohoto zdravotnic-
kého prostředku může být zajištěna pouze po předchozí
validaci procesů úpravy. Zodpovědnost za to nese pro-
vozovatel/subjekt provádějící úpravu.
K validování byly použity doporučené chemikálie.
Upozornĕní
Pokud se neuskuteční závěrečná sterilizace, je nutno
použít virucidní desinfekční prostředek.
Upozornĕní
Aktuální informace k opakovanému použití a materiá-
lové snášenlivosti viz též extranet Aesculap na adrese
https://extranet.bbraun.com
Validovaný postup parní sterilizace byl proveden v sys-
tému sterilizačního kontejneru Aesculap.
6
1
Summary of Contents for Aesculap TSPACE PEEK
Page 2: ......
Page 3: ...A C D E 1 2 3 4 5 6 7 B...
Page 167: ...165 3 A loosen 6 1 1 D 7 A 2 2 5 3 6...
Page 169: ...167 C A 5 5 D C 6 6 C A 3 loosen 5 2 3 5 2 2 1 a 7 A 7 7 a 2 3 0 8 8 0 A C C a 7 a A a 7 A...
Page 173: ...171 pH 8 www a k i org Rote Brosch re 6 4 3 96 C...
Page 174: ...172 Aesculap TSPACE PEEK TSPACEXP SN304R 20 SN305R SN320R 20 SN304R...
Page 175: ...173 SN305R 20 SN320R 20...
Page 177: ...175 II III 5 IV 5 V...
Page 179: ...177 II III 5 IV 5 V...
Page 181: ...179 FDA CE BBraun Stabimed I 15 1 5 II T C F t I 15 2 pH 9 II 1...
Page 182: ...180 Aesculap TSPACE PEEK TSPACEXP BBraun Stabimed I 35 15 1 5 II T C F t I 15 2 pH 9 II 1...
