I s - C r e a m
18
ITALIANO
13 AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE
E’ possibile aggiornare il firmware del distributore caricando gli opportuni file di aggiornamento nella memoria delle schede elettro-
niche. Sia la scheda comandi che la scheda display sono dotate di un proprio firmware che può essere aggiornato singolarmente.
Oltre ad una chiavetta USB sono necessari i file di aggiornamento forniti dal produttore e denominati così come definito nella tabella
seguente:
I file devono essere salvati su di un Personal Computer (PC) dotato di porta USB.
Per effettuare l’aggiornamento del firmware della scheda comandi e scheda display è necessario effettuare i passi descritti nel se-
guito.
1
Copiare uno o entrambi i file sulla chiavetta USB.
2
Rimuovere il pannello di copertura del rubinetto.
3
Inserire la chiavetta USB nell’apposita porta, quindi avviare il distributore azionando l’interruttore generale e contemporanea-
mente premendo il pulsante di stand-by posizionato a lato del display touch.
4
Verrà così avviato l’aggiornamento dei firmware con i file presenti nella chiavetta USB.
Attendere il completo caricamento e la verifica dei file.
5
In caso di aggiornamento della scheda comandi, seguire le istruzioni a display per procedere con alla calibrazione del display
touch.
Hpfr_XXX.hex
Firmware scheda frontale versione XXX
Hppw_XXX.mot
Firmware scheda di potenza versione XXX
Summary of Contents for Is-Cream
Page 1: ...Is Cream MANUALE DI SERVIZIO SERVICE MANUAL...
Page 2: ...Is Cream...
Page 25: ...25...
Page 47: ...43 NOTE NOTES NOTES ANMERKUNGEN NOTAS...
Page 48: ...2477_99 R0 2 15A07...