Boutique S1709, Instruction Manual, Page: 42 / 48

- 41 -
1. Поднимите прижимную лапку и иглу в крайнее верхнее
положение .
2. Подогните край ткани на 3 мм и поместите его под
прижимную лапку .
3. Поместите подогнутую ткань в разъем лапки для
подрубки .
4. Опустите прижимную лапку .
5. Во время шитья левой рукой придерживайте край ткани и
немного направляйте влево . Правой рукой придержите
переднюю часть ткани и наклоните ее приблизительно на
10 градусов левее . Затем начните шить .
Для достижения наилучших результатов необходимо
использовать соответствующие ткани , а также иметь опыт .
1. Raise the presser foot and the needle to its highest position.
2. Fold over the fabric edge about 3mm and place it under the
foot.
3. Insert the fabric fold into the spiral opening of hemmer foot.
4. Lower the presser foot.
5. During the sewing, left hand holds on the fabric edge and folds
to the left a little. Right hand holds on the fabric front end and
leans to left about 10 degrees. Then start to sewing.
Only suitable materials can be used and some practice may
be necessary to achieve best result.
1. Установите направитель для квилтинга в отверстие
держателя прижимной лапки .
2. Передвиньте направитель для квилтинга на нужное
расстояние .
3. Выполните одну строчку , чтобы проверить стежки , затем
отрегулируйте направитель для квилтинга в желаемое
положение .
Направитель для квилтинга не входит в стандартный
набор аксессуаров . Его можно купить дополнительно .
1. Slide quilter guide arm through hole on top of presser foot
holder.
2. Move the quilter guide to required stitch distance.
3. Sew one line to test the machine stitches, then adjust the
quilter position you wish to use.
Quilter guide is not included in the standard accessories. It’s
an option part.
ПОДРУБКА / HEMMING
КВИЛТИНГ ( Дополнительно ) / QUILTER GUIDE (Optional)