- 24 -
1.
Нажмите
эту
кнопку
для
включения
или
выключения
машины
.
2.
При
нажмите
кнопки
машина
начинает
работать
медленно
,
затем
ускоряется
до
установленной
скорости
.
3.
Когда
подключена
педаль
,
кнопка
Пуск
/
Стоп
не
функционирует
.
Скорость
машины
контролируется
педалью
.
1. Press this button to start or stop the machine.
2. Press this button; machine will rotate slowly then speedup to
setting speed.
3. When insert the foot control plug into its connector, start/stop
button will no action to operate. Speed will be control by foot
controller.
1.
Для
изменения
скорости
шитья
пользуйтесь
механическим
регулятором
скорости
.
2.
Максимальная
скорость
,
установленная
на
регуляторе
,
ограничена
.
1. Slide this lever to change the sewing speed.
2. The setting of the speed limiting adjustment lever will limit
the maximum speed of the machine.
КНОПКА
ПУСК
/
СТОП
START / STOP BUTTON
МЕХАНИЧЕСКИЙ
РЕГУЛЯТОР
СКОРОСТИ
ШИТЬЯ
/
SPEED ADJUSTMENT LEVER