Boutique S1709, Instruction Manual, Page: 15 / 48

- 14 -
Поверните на себя маховое колесо и поднимите иглу в крайнее верхнее положение .
Поднимите прижимную лапку .
1. Протяните нить под нитенаправитель .
2. Протяните нить между двумя металлическими дисками .
3. Направляйте нить справа вниз и затем слева вверх .
4. Проведите нить через нитепритягиватель справа налево .
5. Пропустите нить через ограничитель .
6. Заправьте нить в ушко нитенаправителя .
7. Заправьте нить в иглу от себя .
Вытяните нить из ушка иглы примерно на 10 см .
( Автоматическая заправка нити , см . стр .16)
Turn the handwheel toward you to raise the needle to its highest position.
Raise the presser foot.
1. Pull the thread under the thread guide and slide it up over the hook.
2. Puts in among two iron sheets.
3. Guide the thread down the right side slot and up the left side slot.
4. Firmly pull the thread from right to left, over the take-up lever and down into the take-up lever eye.
5. Puts in inside the wire.
6. Slide the thread to the left behind the needle bar thread guide.
7. Thread the needle from front to back.
Pass the thread from front to rear through needle and pull approx. 10 cm of thread through eye of needle.
(For Auto threaded system see page 16)
ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ / THREADING UPPER THREAD
1
2
3
4
5
6
7