Boutique S1709, Instruction Manual, Page: 41 / 48

- 40 -
ВШИВАНИЕ МОЛНИИ / ZIPPER SEWING
Используйте лапку для вшивания молнии .
Выберите прямую строчку .
1. Лапка для вшивания молнии устроена таким образом ,
чтобы можно было шить близко к змейке . Таким образом ,
строчка не находит на молнию .
2. Установите лапку и закрепите ее .
3. Подогните ткань на 2 см и поместите ее под лапку .
Utilise the foot of closing zipper.
Select straight stitch.
1. Zipper foot is designed to sew close to a raised edge, thus
preventing sewing on zipper.
2. Place zipper foot in position and attach firmly.
3. Fold the fabric about 2 cm and place the fabric under foot.
1. Чтобы пришить левую сторону молнии , установите лапку
для молнии справа от иглы .
2. Чтобы пришить правую сторону молнии , установите лапку
для молнии слева от иглы .
1. To sew the left side of the zipper, set the zipper on the right
side of the needle.
2. To sew the right side of the zipper, set it on the left side of the
needle.
Выполняйте шов , как показано на рисунке .
Sew as illustrated.