Boutique S1709, Instruction Manual, Page: 39 / 48

- 38 -
ПОТАЙНАЯ СТРОЧКА / BLIND STITCH
Подготовка к шитью
：
1. Установите лапку для потайной строчки .
2. Выберите строчку “ ”.
3. Установите длину стежка на “1.5-2.5”
4. Установите ширину стежка на “3-5”
5. Слегка ослабьте натяжение верхней нити .
Set up position
：
1. Fit blind stitch presser foot.
2. Pattern selection “ ”.
3. Stitch length dial at between “1.5-2.5”
4. Needle width dial at “3-5”
5. Loosen upper tension slightly.
1.
Сложите ткань , как показано на рисунке . Сделайте
складку такой ширины , которая необходима для подгиба :
нижняя ткань должна выступать на 5 мм .
1. Fold the material as shown. Makethe fold as wide as you want
the finished seam to be: the bottom foldshould be about 5 mm
away.
2.
Используйте лапку для потайной строчки . Выполняя
строчку , контролируйте ширину шва и положение иглы .
2. Use the blind hem foot. Whilesewing, check the seam width
andneedle setting, to ensure that theseam remains uniform.
3.
Эта строчка выполняется с изнаночной стороны ткани ,
чтобы на лицевой стороне ткани были видны только
проколы иглы . Разверните материал после шитья и
разровняйте его . Шов практически не видимый !
Ниже приводится таблица с указанием различных
настроек в зависимости от используемой ткани .
3. Sew the blind seam on the underside of the material, so that
only the peak of the zigzag stitch pierces the out-side of the
material. When you havefinished sewing, push the left of the
material over to the right and smoothout. The seam is almost
invisible!
The tablebelow shows the suggestedsettings for the various
values, depending on the material used.