Bostitch BTFP12569, Instruction Manual

Page: 16 / 32

FRAnçAis
14
Entretien
nettoyage
AVERTISSEMENT :
enlever les saletés et la poussière
hors des évents au moyen d’air comprimé propre et
sec, au moins une fois par semaine. Pour minimiser
le risque de blessure aux yeux, toujours porter une
protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1
lors du nettoyage.
AVERTISSEMENT : ne jamais utiliser de solvants ni
d’autres produits chimiques puissants pour nettoyer
les pièces non métalliques de l’outil. Ces produits
chimiques peuvent affaiblir les matériaux de plastique
utilisés dans ces pièces. Utiliser un chiffon humecté
uniquement d’eau et de savon doux. Ne jamais laisser
de liquide pénétrer dans l’outil et n’immerger aucune
partie de l’outil dans un liquide.
Pièces de rechange
Nous recommandons des pièces de rechange BOSTITCH
N’utilisez pas de pièces modifiées ou de pièces ne
fournissant pas des performances équivalentes aux pièces
d’origine.
Pour remplacer le piston :
1. Insérez soigneusement les méplats sur la partie
inférieure de la tige du piston d’entraînement dans
l’extrémité du piston et de la clé à piston, BC1009.
2. Avec une autre clé spéciale, BC1009, ou une autre clé de
la bonne taille, dévissez le piston de la partie supérieure
de la tige. Cela fait, vous pourrez retirer le cône de la tige
en le levant.
3. Placez la clé spéciale, BC1009, par-dessus la tige du
piston et baissez-la vers le piston d’entraînement,
en bloquant les oreillettes du piston dans les fentes de
la clé. Dévissez le piston de la tige.
Pour remplacer l’entraînement :
1. Il n’est pas nécessaire de démonter l’ensemble piston-
cône-entraînement pour remplacer l’entraînement.
Faites remonter le cône sur la tige du piston
d’entraînement le plus haut possible.
2. Insérez la clé spéciale, BC1009, par-dessus le piston
d’entraînement, en bloquant les oreillettes du piston
dans les fentes de la clé. Dévissez le piston de la portion
filetée de la tige.
3. Pour retirer l’enfonceur de la tige du piston, poussez
la broche de l’enfonceur hors de la tige. Cela libérera
l’enfonceur.
4. Insérez le nouvel enfonceur dans la fente à l’extrémité
de la tige du piston d’entraînement et montez la broche
de l’enfonceur. Testez le jeu latéral dans l’enfonceur en
saisissant la tige du piston d’entraînement d’une main
et l’enfonceur de l’autre et en bougeant l’enfonceur
latéralement aligné avec la fente dans la tige. Il doit y
avoir un petit peu de jeu latéral dans l’enfonceur. Le jeu
latéral est nécessaire pour corriger tout léger problème
d’alignement entre l’enfonceur et le guide dans le bec
de l’outil. S’il n’y a pas de jeu latéral, l’enfonceur doit
Pose de plancher (Fig. A, B, E, F)
AVERTISSEMENT : NE JAMAIS FRAPPER
L’ACTIONNEUR AVEC LE CÔTÉ MÉTALLIQUE DU
MAILLET.
REMARQUE : Toujours faire un essai sur une pièce de rebut
du matériau.
1. Suivre les instructions d’assemblage du fabricant.
2. Placer le guide-broche
6
de l’outil par-dessus la
languette de montage en tenant l’outil fermement sur
le plancher.
Fig. E
6
3. S’assurer que la plaque de base de matière composite
est maintenue fermement contre la surface du plancher.
4. Frapper la tête de l’actionneur 1 avec la face
caoutchoutée du maillet.
REMARQUE : Ajuster la pression d’air jusqu’à ce que la
pénétration voulue des broches soit obtenue. (Fig. F)
Broches sous enfoncée
Broches enfoncée correctement
Fig. F
FOnCTiOnnEMEnT PAR TEMPs FROiD :
Lors de l’utilisation l’outil par temps froid, proche et
en-dessous du gel, l’humidité dans les conduits d’air risque
de geler et d’empêcher le fonctionnement de l’outil. Nous
recommandons l’utilisation d’un lubrifiant pour outils
pneumatiques adapté à l’hiver ou d’un antigel permanent
(éthylène glycol) comme lubrifiant pour temps froid.
ATTENTION : N’entreposez pas les outils dans un
environnement froid pour empêcher le gel ou la
formation de glace sur les vannes de fonctionnement
et les mécanismes des outils qui pourraient entraîner
une panne.
REMARQUE : Certains liquides de séchage pour conduits
d’air commerciaux peuvent endommager les joints toriques
et les joints - n’utilisez pas ces produits de séchage à air par
temps froid sans avoir vérifié leur compatibilité.