Bosch Rexroth CytroMotion, Operating Instructions Manual

Page: 22 / 60

22 / 60
Self-contained axis
Technical interfaces
Bosch Rexroth AG RE62290-B, 05.22
No. Type of information
8 Weight
Queries regarding the self-contained axis and its main components are to
indicate the material numbers and the fabrication numbers. Preferably, take
pictures of the nameplates and send these to Bosch Rexroth.
5.3 Technical interfaces
5.3.1 Mechanical interfaces
The mechanical interfaces of the self-contained axis are the coupling of the
cylinder piston to the processing tool as well as the coupling to the installation
surface of the complete production machine, see
⮫
Chapter 7.5.2 Mechanical
installation on page 29 . The interfaces can also be found in the
⮫
data sheet of
the self-contained axis.
5.3.2 Electrical interfaces
See the
⮫
data sheet of the self-contained axis (chapter “Electrical connections,
assignment”)
5.3.3 Hydraulic interfaces
All works (e.g. assembly, maintenance) at the hydraulic interfaces may only
be carried out by Bosch Rexroth of by authorized and trained personnel, see
⮫
Chapter 2.4 Qualification of personnel on page 10 .