Bosch MUZ5GM1, Operating Instructions Manual

Page: 60 / 70

SM oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
³aÿac¸o¼ μ ax ­ a¹ ¯o²¸o ÿpåo¢pec¹å
º oíåýåa濸o¨o ªåæepa åæå ­ cep ­ åc¸o¼
c溲¢e (¸o¯ep ªæø μ a®a μ a 628702).
³ax ­ a¹ ¯o²¸o æe¨®o å μ­ æeñ¿ å μ a¯e¸å¹¿.
Påcº¸o® 

šªep²å ­ a¹¿ pa μ ¯aæ¾ ­ a÷óå¼ ®o¸ºc
­ pº®ax åæå μ a®peÿ广 e¨o 帾¯ cÿoco-
¢o¯ å ÿo ­ opañå ­ a¹¿ ºc¹a¸o ­ oñ¸oe
®oæ¿ýo ­ ÿpa ­ o ªo ºÿopa.

³ax ­ a¹å¹¿ ÿæoc®o¨º¢ýa¯å òec¹å¨pa¸-
¸å® μ ax ­ a¹a, ÿo ­ ep¸º¹¿ e¨o ­ ÿpa ­ o å
å μ­ æeñ¿ (ò¹¾®o ­ o¼ μ a¹ ­ op).
Õ®cÿæºa¹aýåø

¥epeª ÿep ­ ¾¯ åcÿoæ¿ μ o ­ a¸åe¯ μ ep¸o-
­ º÷ ¯e濸åýº cæeªºe¹ ¹óa¹e濸o
ÿoñåc¹å¹¿, c¯. «Ñåc¹®a å ºxoª».
C¢op®a μ ep¸o ­ o¼ ¯e濸åý¾
Påcº¸o® 

¥o ­ ep¸º¹¿ ºc¹a¸o ­ oñ¸oe ®oæ¿ýo ¹a®,
ñ¹o¢¾ ¯ap®åpo ­ ®å ¸a ºc¹a¸o ­ oñ¸o¯
®oæ¿ýe å ¸a ®opÿºce ¸axoªåæåc¿
ªpº¨ ¸aª ªpº¨o¯ (
 -1).

Hacaªå¹¿ pa μ ¯aæ¾ ­ a÷óå¼ ®o¸ºc ¸a
ñe¹¾pex¨pa¸¸º÷ oc¿ ­ ¸º¹på ®opÿºca
(  -2).

 c¹a ­ 广 pa μ ¯aæ¾ ­ a÷óee ®oæeco
(

-3).
C¹peæ®a ¸a pa μ ¯aæ¾ ­ a÷óe¯ ®oæece
ªo沸a º®a μ ¾ ­ a¹¿ ¸a ¯ap®åpo ­ ®å ¸a
ºc¹a¸o ­ oñ¸o¯ ®oæ¿ýe å ¸a ®opÿºce!
™oæ¿®o ­ õ¹o¯ ÿoæo²e¸åå pa μ ¯aæ¾ ­ a-
÷óee ®oæeco ¯o²¸o ÿpa ­ å濸o ºc¹a-
¸o ­ 广.

Cæe¨®a ¸a²a¹¿ ¸a pa μ ¯aæ¾ ­ a÷óee
®oæeco å ÿo ­ ep¸º¹¿ ºc¹a¸o ­ oñ¸oe
®oæ¿ýo ÿo ñaco ­ o¼ c¹peæ®e ­ o¢æac¹¿
ÿo¯oæa (  -4).

šc¹a¸o ­ 广 μ a¨pº μ oñ¸¾¼ c¹a®a¸ (  -5).
¥o¯oæ μ ep¸a
Påcº¸o® 

Ha²a¹¿ ¸a ®¸oÿ®º pa μ ¢æo®åpo ­ ®å
å ÿepe ­ ec¹å ÿo ­ opo¹¸¾¼ ®po¸-
ò¹e¼¸ ­ ÿoæo²e¸åe 2 .

šc¹a¸o ­ ®a c¯ecå¹e濸o¼ ñaòå:
— ¸a®æo¸e¸¸º÷ ­ ÿepeª c¯ecå¹e濸º÷
ñaòº ­ c¹a ­ 广, μ a¹e¯ ºc¹a¸o ­ 广
po ­ ¸o,
— ÿo ­ ep¸º¹¿ ee ÿpo¹å ­ ñaco ­ o¼
c¹peæ®å ªo íå®caýåå.

©æø ÿpeªo¹ ­ paóe¸åø ñpe μ ¯ep¸o¨o
ÿ¾æeo¢pa μ o ­ a¸åø ÿpå ÿo¯oæe,
¸a®p¾¹¿ ñaòº ®p¾ò®o¼.
Pe®o¯e¸ªaýåø: ¥på ¸eo¢xoªå¯oc¹å
o¹ ­ epc¹åe ­ ®p¾ò®e ¯o²¸o ªoÿoæ¸å¹eæ¿-
¸o ¸a®p¾¹¿ ÿoæo¹e¸ýe¯.

Ha²a¹¿ ¸a ®¸oÿ®º pa μ ¢æo®åpo ­ ®å
å ÿepe ­ ec¹å ÿo ­ opo¹¸¾¼ ®po¸-
ò¹e¼¸ ­ ÿoæo²e¸åe 1 .

C¸ø¹¿ μ aó幸º÷ ®p¾ò®º c ÿpå ­ oªa
μ ep¸o ­ o¼ ¯e濸åý¾ (  -6a).

šc¹a¸o ­ 广 μ aó幸º÷ ®p¾ò®º
¸a ÿpå ­ oª ¯å®cepa (  -6b).

šc¹a¸o ­ 广 μ ep¸o ­ º÷ ¯e濸åýº
å ÿo ­ ep¸º¹¿ ee ­ æe ­ o ªo ºÿopa.

O¹pe¨ºæåpo ­ a¹¿ ¸eo¢xoªå¯º÷ c¹eÿe¸¿
ÿo¯oæa ¸a ºc¹a¸o ­ oñ¸o¯ ®oæ¿ýe.
¥æa ­ ¸aø pe¨ºæåpo ­ ®a o¹ 1 (= ¯eæ®o)
ªo 6 (= ®pºÿ¸o).
C¹eÿe¸¿ ÿo¯oæa ¯o²¸o å μ ¯e¸ø¹¿
å ­ o ­ pe¯ø pa¢o¹¾ ¯e濸åý¾.
š®a μ a¸åe: Pe¨ºæåpo ­ ®º ­ c¹opo¸º c¹eÿe-
¸å ÿo¯oæa 1 (= ¯eæ®o) ¸eo¢xoªå¯o ÿpoå μ -
­ oªå¹¿ æåò¿ ÿoc¹eÿe¸¸o ªæø ¹o¨o, ñ¹o¢¾
pa μ ¯aæ¾ ­ a÷óå¼ ¯exa¸å μ ¯ ¸e μ a¢åæcø.

³ac¾ÿa¹¿ ÿpoªº®¹¾ ªæø ÿepe¯aæ¾ ­ a-
¸åø ­ μ a¨pº μ oñ¸¾¼ c¹a®a¸.
Ma®c. ®oæåñec¹ ­ o μ a¨pº μ ®å: 750 ¨
Map®åpo ­ ®å ­ ¸º¹på μ a¨pº μ oñ¸o¨o
c¹a®a¸a ¯ap®åpo ­ ®a c溲a¹ ªæø
opåe¸¹åpa å paccñå¹a¸¾ ¸a ÿòe¸åýº.

 c¹a ­ 广 ­ å殺 ­ po μ e¹®º.

¥epe ­ ec¹å ÿo ­ opo¹¸¾¼ ÿepe®æ÷ña¹eæ¿
­ ÿoæo²e¸åe 7 (4).
êì
 a²¸oe º®a μ a¸åe
Pe®o¯e¸ªo ­ a¸¸¾e ­ ªa¸¸o¼ å¸c¹pº®ýåå
ÿo õ®cÿæºa¹aýåå opåe¸¹åpo ­ oñ¸¾e μ ¸añe-
¸åø pa¢oñe¼ c®opoc¹å º®a μ a¸¾ ªæø ÿpå¢o-
po ­ c ÿo ­ opo¹¸¾¯ ­ ¾®æ÷ña¹eæe¯ ¸a 7 c®o-
poc¹e¼. ³¸añe¸åø ªæø ÿpå¢opo ­ c ÿo ­ opo¹-
¸¾¯ ­ ¾®æ÷ña¹eæe¯ ¸a 4 c®opoc¹å ÿpå ­ e-
ªe¸¾ μ a ¸å¯å ­ c®o¢®ax.