Bosch MUZ5GM1, Operating Instructions Manual

Page: 18 / 70

NU oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
_ÉÇáÉåÉå

dê~~åãçäÉå=ÖêçåÇáÖ=êÉáåáÖÉå=îççêÇ~í=ì=
ÜÉí îççê=ÜÉí=ÉÉêëí=ÖÉÄêìáâíI=òáÉ= ł oÉáåáÖÉå=
Éå=çåÇÉêÜçìÇÒK
dê~~åãçäÉå=ë~ãÉåÄçìïÉå
^ÑÄK=


fåëíÉäêáåÖ=òçÇ~åáÖ=Çê~~áÉå=Ç~í=ÇÉ=ã~êâÉJ
êáåÖ=çé=ÇÉ=áåëíÉäêáåÖ=íÉÖÉåçîÉê=ÇÉ=ã~êâÉJ
êáåÖ=çé=ÇÉ=ÄÉÜìáòáåÖ=ëí~~í=E

JNFK

aÉ=ã~~äâÉÖÉä=çé=ÇÉ=îáÉêâ~åíÉ=
~ë=áå=ÇÉ=ÄÉÜìáòáåÖ=E

JOF=ëíÉâÉåK

j~~äêáåÖ=~~åÄêÉåÖÉå=E

JPFK
aÉ=éáàä=çé=ÇÉ=ã~~äêáåÖ=ãçÉí=å~~ê=ÇÉ=ã~êâÉJ
êáåÖÉå=çé=ÇÉ=áåëíÉäêáåÖ=Éå=çé=ÇÉ=ÄÉÜìáòáåÖ=
ïáàòÉå>=^ääÉÉå=áå=ÇÉòÉ=ëí~åÇ=â~å=ÇÉ=áåëíÉäJ
êáåÖ=ÖçÉÇ=ïçêÇÉå=~~åÖÉÄê~ÅÜíK=

aÉ=ã~~äêáåÖ=áÉíë=çãä~~Ö=ÇêìââÉå=
Éå ÇÉ áåëíÉäêáåÖ=ãÉí=ÇÉ=âäçâ=ãÉÉ=
áå=ÇÉ=ã~~äòçåÉ=Çê~~áÉå=E

JQFK

sìäêÉëÉêîçáê=~~åÄêÉåÖÉå=E

JRFK=
dê~~å=ã~äÉå
^ÑÄK=


låíÖêÉåÇÉäâåçé=áåÇêìââÉå=Éå=
ÇÉ Çê~~á~êã=çé=éçëáíáÉ= O =òÉííÉåK

hçã=~~åÄêÉåÖÉåW
Ó ÇÉ=âçã=ëÅÜìáå=å~~ê=îçêÉå=ÜçìÇÉå=
Éå ~~åÄêÉåÖÉåI
Ó íÉÖÉå=ÇÉ=âäçâ=áå=Çê~~áÉå=íçí=Üáà=î~ëíâäáâíK

lã=ëíÉêâÉ=ëíçÑçåíïáââÉäáåÖ=Äáà=ÜÉí=ã~äÉå=
íÉ îççêâçãÉåI=ÜÉí=ÇÉâëÉä=çé=ÇÉ=âçã=
ÇçÉåK
qáéW =aÉëÖÉïÉåëí=â~å=ãÉå=ÇÉ=ÇÉâëÉäçéÉåáåÖ=
ççâ=ãÉí=ÉÉå=ÇçÉâ=~ÑÇÉââÉåK

låíÖêÉåÇÉäâåçé=áåÇêìââÉå=Éå=
ÇÉ Çê~~á~êã=çé=éçëáíáÉ= N =òÉííÉåK

^~åÇêáàîáåÖëÄÉëÅÜÉêãÇÉâëÉä=îÉêïáàÇÉêÉå=
î~å=ÇÉ=~~åÇêáàîáåÖ=î~å=ÇÉ=Öê~~åãçäÉå=
E~ÑÄK

JS~FK

_ÉëÅÜÉêãÇÉâëÉä=î~å=ÇÉ=ãáñÉê~~åÇêáàîáåÖ=
~~åÄêÉåÖÉå=E

JSÄFK

dê~~åãçäÉå=~~åÄêÉåÖÉå=Éå=å~~ê=äáåâë=
Çê~~áÉå=íçí=ÇÉ=~~åëä~ÖK

dÉïÉåëíÉ=ã~~äÖê~~Ç=áåëíÉääÉå=
çé=ÇÉ=áåëíÉäêáåÖK
qê~éäççë=î~å=
N
=EZ=ÑáàåF=íçí=
S
=EZ=ÖêçÑFK
aÉ=ã~~äÖê~~Ç=â~å=ççâ=ïçêÇÉå=ÖÉïáàòáÖÇ=
íÉêïáàä=ÇÉ=Öê~~åãçäÉå=äççéíK
léãÉêâáåÖW
=få=êáÅÜíáåÖ=
N
=EZ=ÑáàåF=ÇÉ=áåëíÉääáåÖ=
áå âäÉáåÉ=ëí~ééÉå=ïáàòáÖÉå=çã=íÉ=îççêâçãÉå=
Ç~í=ÜÉí=ã~~äïÉêâ=îÉêëíçéí=ê~~âíK

j~~äÖçÉÇ=áå=ÜÉí=îìäêÉëÉêîçáê=ÇçÉåK
j~ñK=ÜçÉîÉÉäÜÉáÇW=TRM=Ö
ÇÉ=ã~êâÉêáåÖÉå=áå=ÜÉí=îìäêÉëÉêîçáê=ÇáÉåÉå=
~äë=êáÅÜíäáàå=Éå=ÜÉÄÄÉå=ÄÉíêÉââáåÖ=çé=í~êïÉK

píÉââÉê=áå=ï~åÇÅçåí~ÅíÇççë=ÇçÉåK

aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=çé=ëí~åÇ=T=EQF=òÉííÉåK
k~=ÖÉÄêìáâ

^éé~ê~~í=ìáíëÅÜ~âÉäÉå=ãÉí=ÇÉ=Çê~~áJ
ëÅÜ~âÉä~~êK

píÉââÉê=ìáí=ï~åÇÅçåí~ÅíÇççë=åÉãÉåK

dê~~åãçäÉå=íÉÖÉå=ÇÉ=âäçâ=áå=Çê~~áÉå=
Éå îÉêïáàÇÉêÉåK
^ÑÄK=


sìäêÉëÉêîçáê=îÉêïáàÇÉêÉåK

fåëíÉäêáåÖ=íÉÖÉå=ÇÉ=âäçâ=áå=íÉÖÉå=ÇÉ=~~åëä~Ö=
Çê~~áÉåK=
aÉ=ã~êâÉêáåÖ=çé=ÇÉ=áåëíÉäêáåÖ=ëí~~í=íÉÖÉå=
ÇÉ=ã~êâÉêáåÖ=çé=ÇÉ=ÄÉÜìáòáåÖ=E

JOFK=

j~~äêáåÖ=Éå=ã~~äâÉÖÉä=îÉêïáàÇÉêÉåK

låÇÉêÇÉäÉå=êÉáåáÖÉåI=òáÉ= ł oÉáåáÖáåÖ=
Éå çåÇÉêÜçìÇÒK
oÉáåáÖáåÖ=Éå=çåÇÉêÜçìÇ
^ííÉåíáÉ>
aÉ=çåÇÉêÇÉäÉå=EÄÉÜ~äîÉ=ÜÉí=îìäêÉëÉêîçáêF=åáÉí=áå=
îäçÉáëíçÑ=ÇçãéÉäÉåI=åáÉí=çåÇÉê=ëíêçãÉåÇ=ï~íÉê=
ÜçìÇÉå=Éå=åáÉí=êÉáåáÖÉå=áå=ÇÉ=~Ñï~ë~ìíçã~~íK=
dÉÉå=ëÅÜìêÉåÇÉ=êÉáåáÖáåÖëãáÇÇÉäÉå=
ÖÉÄêìáâÉåK=aÉ=çééÉêîä~ââÉå=âìååÉå=
ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=ê~âÉåK=
åä
_Éä~åÖêáàâÉ=~~åïáàòáåÖ
aÉ=~~åÄÉîçäÉå=êáÅÜíï~~êÇÉå=îççê=ÇÉ=ïÉêâëåÉäJ
ÜÉáÇ=áå=ÇÉòÉ=Ü~åÇäÉáÇáåÖ=ÜÉÄÄÉå=ÄÉíêÉââáåÖ=
çé ÇÉ=~éé~ê~íÉå=ãÉí=ÉÉå=Çê~~áâåçé=ãÉí=
T ëí~åÇÉåK=bê~ÅÜíÉê=ëí~~å=íìëëÉå=Ü~~âàÉë=
ÇÉ ï~~êÇÉå=îççê=~éé~ê~íÉå=ãÉí=ÉÉå=Çê~~áJ
ëÅÜ~âÉä~~ê=ãÉí=Q=ëí~åÇÉåK
_Éä~åÖêáàâÉ=~~åïáàòáåÖ
få=¨¨å=ã~~äÄÉìêí=â~å=ã~ñK=NIR=âÖ=ã~~äÖçÉÇ=
ïçêÇÉå=îÉêïÉêâíI=çã=çîÉêÄÉä~ëíáåÖ=î~å=ÜÉí=
~éé~ê~~í=íÉ=îççêâçãÉåK=a~~êå~=ÇáÉåí=ãÉå=
ÉÉå ~ÑâçÉäé~ìòÉ=î~å=ãáåëíÉåë=N=ììê=áå=~ÅÜí=
íÉ åÉãÉåK