Bosch MUZ5GM1, Operating Instructions Manual

Page: 30 / 70

PM oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
h®óíí ∏

mìÜÇáëí~=îáäà~ãóääó=ÜìçäÉääáëÉëíá=ÉååÉå=
Éåëáãã®áëí®=â®óíí ∏ ®I=â~íëç=ÊmìÜÇáëíìëÂK
sáäà~ãóääó=âááååáíí®ãáåÉå
hìî~=


h®®åå®=ë®®í ∏ êÉåÖ~ëí~=åááåI=Éíí®=ë®®í ∏ êÉåJ
â~~ëë~=à~=êìåÖçëë~=çäÉî~í=ãÉêâáí=çî~í=
âçÜÇ~ââ~áå=E

JNFK

^ëÉí~=à~ìÜáåíÉê®í=êìåÖçëë~=E

JOF=çäÉî~å=
åÉäáâ~åí~áëÉå=~âëÉäáå=é®®ääÉK

hááååáí®=à~ìÜáåêÉåÖ~ë=é~áâ~ääÉÉå=E

JPFK
g~ìÜáåêÉåâ~~ëë~=çäÉî~å=åìçäÉå=íìäÉÉ=
çëçáíí~~=ë®®í ∏ êÉåâ~~å=à~=êìåÖçå=ãÉêââÉáJ
Üáå=é®áå>=s~áå=í®ëë®=~ëÉååçëë~=à~ìÜáåêÉåJ
Ö~ë=âááååáííóó=çáâÉáå=é~áâ~ääÉÉåK

m~áå~=à~ìÜáåêÉåÖ~ëí~=âÉîóÉëíá=~ä~ëé®áå=
à~ â®®åå®=ë®®í ∏ êÉåÖ~ëí~=ãó ∏ í®é®áî®®å=
Ü~äì~ã~~ëá=ë®®í ∏ ~ëÉåíççå=E

JQFK

^ëÉí~=í®óíí ∏ ~ëíá~=é~áâ~ääÉÉå=E

JRFK=
sáäà~å=à~ìÜ~ãáåÉå
hìî~=


m~áå~=~î~~ãáëé~áåáâÉíí~=à~=â®®åå®=
î~êëá=~ëÉåíççå= O K

hááååáí®=âìäÜçW
Ó h~ääáëí~=âìäÜç~=áíëÉÉëá=é®áåI=~ëÉí~=
é~áâ~ääÉÉå=à~=ä~ëâÉ=~ä~ëI
Ó â®®åå®=î~ëí~é®áî®®åI=âìååÉë=âìäÜç=
å~éë~Üí~~=âááååáK

^ëÉí~=â~åëá=âìäÜçå=é®®ääÉI=åááå=î®äíóí=
äáá~ääáëÉäí~=é ∏ äóå=ãìçÇçëíìãáëÉäí~K
lÜàÉW
=sçáí=í~êîáíí~Éëë~=éÉáíí®®=ãó ∏ ë=â~ååÉå=
~ìâçå=äááå~ää~K

m~áå~=~î~~ãáëé~áåáâÉíí~=à~=â®®åå®=
î~êëá=~ëÉåíççå= N K

fêêçí~=îáäà~ãóääóå=â®óíí ∏ äááí®åå®å=
ëìçà~â~åëá E

JS~FK

^ëÉí~=íÉÜçëÉâçáííáãÉå=â®óíí ∏ äááí®åå®å=
ëìçà~â~åëá=é~áâ~ääÉÉå=E

JSÄFK

^ëÉí~=îáäà~ãóääó=é~áâ~ääÉÉå=à~=â®®åå®=
î~ëÉãã~ääÉ=î~ëíÉÉëÉÉå=~ëíáK

s~äáíëÉ=Ü~äì~ã~ëá=à~ìÜ~íìëâ~êâÉìë=
ë®®í ∏ êÉåâ~~ëí~K
mçêí~~ííçã~ëíá=î®äáää®= N =EZ=ÜáÉåçF=Ó=
S =EZ=â~êâÉ~FK
sçáí=ãììíí~~=à~ìÜ~íìëâ~êâÉìÇÉå=ãó ∏ ë=
ãóääóå=çääÉëë~=íçáãáåå~ëë~K
eìçã~ìíìëW
=jììí~=~ëÉíìëí~=ëììåí~~å=
N
=
EZ=ÜáÉåçF=î~áå=î®Ü®å=âÉêê~ää~~åI=àçíí~=à~ìÜáåíÉê®í=
Éáî®í=íìââÉÉååìK

h~~Ç~=à~ìÜÉíí~î~=~áåÉë=í®óíí ∏ ~ëíá~~åK
j~ñK=í®óíí ∏ ã®®ê®W=TRM=Ö
sçáí=â®óíí®®=í®óíí ∏ ~ëíá~å=ãÉêââÉà®=
~ååçëíÉäì~éìå~I=åÉ=çå=í~êâçáíÉííì=
îÉÜå®ääÉK

i~áí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~~åK

^ëÉí~=î~äáíëáå=~ëÉåíççå=åçéÉìÇÉää~=T=EQFK
h®óí ∏ å=à®äâÉÉå

móë®óí®=âçåÉ=î~äáíëáãÉëí~K

fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~K

h®®åå®=îáäà~ãóääó®=î~ëí~é®áî®®å=à~=áêêçí~K
hìî~=


mçáëí~=í®óíí ∏ ~ëíá~K

h®®åå®=ë®®í ∏ êÉåÖ~ëí~=î~ëí~é®áî®®å=
î~ëíÉÉëÉÉå=~ëíáK
p®®í
∏ êÉåâ~~ëë~=à~=êìåÖçëë~=çäÉîáÉå=
ãÉêââáÉå=íìäÉÉ=çää~=âçÜÇ~ââ~áå=E

JOFK

mçáëí~=à~ìÜáåêÉåÖ~ë=à~=à~ìÜáåíÉê®íK

mìÜÇáëí~=ä~áííÉÉå=çë~íI=â~íëç=ÊmìÜÇáëíìëÂK
mìÜÇáëíìë
eìçãK>
ûä®=ìéçí~=ä~áííÉÉå=çëá~=Eé~áíëá=í®óíí ∏ ~ëíá~F=
îÉíÉÉå=í~á=ãìáÜáå=åÉëíÉáëááåI=éÉëÉ=åááí®=
àìçâëÉî~å=îÉÇÉå=~ää~=í~á=~ëíá~åéÉëìâçåÉÉëë~K
ûä®=â®óí®=Ü~åâ~~îá~=éìÜÇáëíìë~áåÉáí~K=
i~áííÉÉå éáåå~í=îçáî~í=î~ìêáçáíì~K=
lÜàÉW =mìÜÇáëí~=îáäà~ãóääó=~áå~=â®óí ∏ å=à®äâÉÉåI=
àçääÉí=â®óí®=ëáí®=é®áîáíí®áåK=hìå=à~ìÜÉíí~î~=~áåÉë=
çå= ∏ äàóéáíçáëí~I=ÉëáãK=éÉää~î~åëáÉãÉåÉíI=
éìÜÇáëí~=ãóääó=àçâ~=à~ìÜ~íìëâÉêê~å=à®äâÉÉåK

mìÜÇáëí~=à~ìÜáåêÉåÖ~ë=à~=à~ìÜáåíÉê®í=
éìÜí~~âëá=î~áå=âìáî~ää~=Ü~êà~ää~=Ü~êà~~ã~ää~K
Ñá
q®êâÉ®=çÜàÉ
h®óíí ∏ çÜàÉÉëë~=ëìçëáíÉääìí=íó ∏ åçéÉìÇÉå=îááíÉ~êJ
îçí=âçëâÉî~í=âçåÉáí~I=àçáëë~=çå=TJ~ëÉåíçáåÉå=
î~äáíëáåK=gçë=âçåÉÉëë~=çå=QJ~ëÉåíçáåÉå=î~äáíëáåI=
î~ëí~~î~í=íáÉÇçí=çå=~ååÉííì=ëìäìáëë~K
q®êâÉ®=çÜàÉ
vÜÇÉää®=à~ìÜ~íìëâÉêê~ää~=îçá=à~ìÜ~~=Éåáåí®®å=
NIR=âÖI=ä~áíÉ=óäáâìçêãáííìì=ã®®ê®å=çääÉëë~=
ëììêÉãéáK=pÉå=à®äâÉÉå=çå=éáÇÉíí®î®=î®Üáåí®®å=
íìååáå=í~ìâçI=àçíí~=ä~áíÉ=à®®Üíóó=êááíí®î®ëíáK