Bosch MCM64051, Operation Instruction Manual

Page: 171 / 215

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe NTN
Pe®o¯e¸ªaýiï μ μ ac¹ocº ­ a¸¸ø
Cÿop¹å ­ ¸å¼ ¸aÿi¼
270 ¨ ¯eªº (i μ xoæoªå濸å®a 5 °C)
5 ¨ ®opåýi
230 ¨ ¯oæo®a

©oªa¼¹e ¯eª ¹a ®opåý÷
ªo ¢æe¸ªepº ¹a ÿepe¯iòº¼¹e
¸a c¹ºÿe¸i
«M» .

Ñepe μ 5 ce®º¸ª ªoªa¼¹e ¯oæo®o
¹a ÿepe¯iòº¼¹e 3 ce®º¸ªå.
¥oªaæ¿òi pe®o¯e¸ªaýiï ¯ic¹ø¹¿cø
­ ªoªa¸i¼ ®opo¹®i¼ i¸c¹pº®ýiï.
©e¹a濸i peýeÿ¹å ªæø μ ac¹ocº ­ a¸¸ø
c ­ o¨o ¸o ­ o¨o ®ºxo¸¸o¨o ®o¯¢a¼¸a
 å μ ¸a¼ªe¹e ¹a®o² ¸a ca¼¹i:
www.bosch-home.com/recipesMCM6
Oñåóe¸¸ø i ªo¨æøª
¥påæaª ¸e ÿo¹pe¢ºƒ ¹ex¸iñ¸o¨o ªo¨æøªº!
Pe¹e濸e ñåóe¸¸ø ¨apa¸¹ºƒ ªo
­ ¨å¼ c¹po®
e®cÿæºa¹aýiï.
©oªa¹®o
­ a i¸íop¯aýiø ¯ic¹å¹¿cø
­ ®opo¹®i¼ i¸c¹pº®ýiï.
š ­ a¨a!
He μ ac¹oco ­ º¼¹e ¸iø®åx a¢pa μ å ­ ¸åx
μ aco¢i ­ ªæø ñåóe¸¸ø. Ha ÿo ­ epx¸øx
¯o²º¹¿ ­ å¸å®¸º¹å ÿoò®oª²e¸¸ø.
¥opaªå:
— ¥på ÿepepo¢ýi, ¸aÿp., ¯op® ­ å i ñep ­ o-
¸oï ®aÿºc¹å ÿæac¹¯aco ­ i eæe¯e¸¹å
μ a¢ap ­ æ÷÷¹¿cø co®o¯, ¹a®i μ a¢ap-
­ æe¸¸ø ¯o²¸a ºcº¸º¹å μ a ªoÿo¯o¨o÷
ªe®iæ¿®ox ®paÿeæ¿ c¹oæo ­ oï oæiï.
— Cº¯®º ªæø ÿpåæaªªø ÿoñåc¹i¹¿ μ a ÿo-
¹pe¢å. ©o¹p寺¼¹ecø pe®o¯e¸ªaýi¼
μ ªo¨æøªº ­ cº¯ýi.
Oñåóe¸¸ø oc¸o ­ ¸o¨o ¢æo®º

 弯i¹¿ ­ å殺 i μ po μ e¹®å.

¥po¹ep¹å oc¸o ­ ¸å¼ ¢æo® ­ oæo¨o÷
¨a¸ñip®o÷. ³a ÿo¹pe¢å ¯o²¸a c®o-
påc¹º
­ a¹åcø ¸e ­ eæå®o÷ ®iæ¿®ic¹÷
¯å÷ño¨o μ aco¢º.

¥icæø ý¿o¨o ÿpo¹ep¹å ÿpåæaª ¸acºxo.
Oñåóe¸¸ø ñaòi μ ÿpåæaªªø¯
Eæe¯e¸¹å i μ ÿæac¹¯acå ­ ÿocºªo¯å¼¸i¼
¯aòå¸i ¸e μ a¹åc®a¹å, ¹a® ø® ­ o¸å ¯o²º¹¿
ªeíop¯º ­ a¹åcø.
 i¸åño®-¯iòa殺 ¯o²¸a ªæø ñåóe¸¸ø
po μ i¢pa¹å.
Maæ÷¸o®


O¢epe²¸o ­ 弯i¹¿ ­ i¸åño® i μ ®piÿæe¸-
¸ø ¹a μ ¸i¯i¹¿ ®påò®º.

O¢epe²¸o ÿoñåc¹i¹¿ ÿpå ­ iª ói¹®o÷.

 i¸åño® ¯o²¸a ¯å¹å ­ ÿocºªo¯å¼¸i¼
¯aòå¸i.

C®æaªi¹¿ ÿicæø ¯å¹¹ø.
Oñåóe¸¸ø co®o ­ å²å¯aæ®å
ªæø ýå¹pºco ­ åx
 ci eæe¯e¸¹å ¯o²¸a ¯å¹å ­ ÿocºªo¯å¼-
¸i¼ ¯aòå¸i. Ko¸ºc ªæø ­ åña ­ æ÷ ­ a¸¸ø
¸a¼®paóe ­ iªpa μ º ² ÿicæø ­ å®opåc¹a¸¸ø
ÿpoÿoæoc®a¹å μ ºcix c¹opi¸ ÿiª ÿpo¹oñ¸o÷
­ oªo÷. ™a®å¯ ñå¸o¯ μ aæåò®å ÿpoªº®¹i ­
¸e ÿpåcox¸º¹¿.
Oñåóe¸¸ø co®o ­ å²å¯aæ®å-
ýe¸¹påíº¨å
 ci eæe¯e¸¹å ¯o²¸a ¯å¹å ­ ÿocºªo¯å¼-
¸i¼ ¯aòå¸i.
©æø ñåc¹®å co®o
­ å²å¯aæ®å-ýe¸¹påíº¨å
­ 弯i¹¿ íå濹pº ­ a濸º ­ c¹a ­ ®º i μ
ƒ¯¸oc¹i-¹ep¹®å. ¥po¯å¼¹e ­ ci eæe¯e¸¹å
ÿiª ÿpo¹oñ¸o÷ ­ oªo÷.
š ­ a¨a!
¥popi μ å íå濹pº ­ a濸oï ­ c¹a ­ ®å
ÿoñåc¹i¹¿ o¢epe²¸o, óo¢ ¸e ÿoò®oªå¹å.
ìâ
He¢e μ ÿe®a ­ pa²e¸¸ø eæe®¹påñ-
¸å¯ ¹o®o¯!
Hi ­ ø®o¯º pa μ i ¸e μ a¸ºp÷¼¹e oc¸o ­ ¸å¼
¢æo® º piªå¸å, ¸e ¹på¯a¼¹e ¼o¨o ÿiª
ÿpo¹oñ¸o÷
­ oªo÷ ¹a ¸e ¯å¼¹e ­ ÿocºªo-
¯å¼¸i¼ ¯aòå¸i.
He¢e μ ÿe®a ÿopa¸e¸¸ø
¨oc¹på¯å ¸o²a¯å!
š¸i ­ epcaæ¿¸å¼ ¸i² ¯o²¸a ¢pa¹å æåòe
μ a ÿæac¹¯aco ­ å¼ ®pa¼ pºñ®å.
³¢epi¨a¼¹e º¸i ­ epcaæ¿¸å¼ ¸i², ø®óo
 å ¸å¯ ¸e ®opåc¹ºƒ¹ecø, μ a ­ ²ªå
­ μ axåc¸o¯º ®o²ºci.
 a²æå ­ a ­ ®a μ i ­ ®a
 ci eæe¯e¸¹å ñaòi, ­ ®æ. ÿpåæaªªø
(5—7) ¹a ¸acaª®å (8—18; ®pi¯ ÿpå ­ oªº
­ i¸åñ®a-¯iòaæ®å) ÿpåªa¹¸i ªæø ¯å¹¹ø
­ ÿocºªo¯å¼¸i¼ ¯aòå¸i.