Bosch FLYER Mountain, Translation Of The Original Instruction Manual

Page: 72 / 264

70
Mise en marche de la commande
La commande peut se mettre en marche de plu -
sieurs façons.
• Fixez l’ordinateur de bord sur son support 4 .
• Appuyez brièvement une fois sur le bouton
marche/arrêt de l’afficheur 5 . La commande ne
peut s’activer que si la batterie est suffisam -
ment chargée et que l’ordinateur est bien en
place dans son support.
• Appuyez sur le bouton marche/arrêt de la bat -
terie. Cela ne marche que si l’ordinateur de
bord est en place.
L’assistance se met en marche automatiquement
dès qu’on commence à pédaler.
Arrêt de la commande
Pour arrêter la commande :
• Retirez l’ordinateur de bord de son support (
4
).
• Appuyez brièvement une fois sur le bouton
marche/arrêt de l’afficheur ( 5 ).
• Appuyez sur le bouton marche/arrêt de la bat -
terie.
Pour des raisons d’économie, l’assistance se
coupe automatiquement après une dizaine de mi -
nutes si aucun bouton de la commande Nyon n’a
été actionné ou bien si l’assistance n’a pas été
sollicité, par exemple.
Sélection des fonctions
La manette, (
1
et
13
), affichée aussi bien sur l’af -
ficheur que sur la télécommande, vous permet de
naviguer dans les menus.
Si l’afficheur Nyon est en place sur votre FLYER
au moment où vous le mettez en marche, il se
met en mode « Ride ». S’il n’est pas en place sur
votre FLYER, il se met en mode « Dashboard ».
En appuyant sur le bouton Home ( 2 ou 14 ), le
mode qui s’affiche est celui que vous avez choisi
(menu « Réglages » > « Mon Nyon »).
La manette vous permet de vous déplacer vers
le haut ou vers le bas pour choisir la commande
du menu dans lequel vous vous trouvez. En dé -
plaçant la manette vers la droite, on atteint soit
un sous- menu soit on obtient immédiatement
l’affichage voulu selon les cas. En déplaçant la
manette vers la gauche, on revient en arrière.
Pour exploiter l’ensemble des fonctionnalités de
la commande Nyon, on a besoin des trois compo -
sants du système :
• l’ordinateur de bord Nyon avec afficheur ;
• l’application pour smartphone « Bosch eBike
Connect »
• le portail en ligne « www.eBike-Connect.com »
Pour cela, consulter la notice d'utilisation du fa -
bricant jointe. Le menu principal présente les ru -
briques suivantes :
• Dashboard
• Ride
• Map & Navigation
• Fitness
• Settings
“Dashboard“
Ce mode affiche différentes statistiques,
l’état de la connexion et l’état de la synchronisa -
tion.
d1 Heure
d2 Niveau de chargement de la batterie de
l’E-Bike
d3 État de connexion
d4 Informations sur la version Nyon
d5 Information sur la synchronisation Nyon
d6 Vitesse/éclairage (quand l’ordinateur de bord
est monté)/niveau de chargement de la batterie
de l’ordinateur de bord (quand l’ordinateur de
bord est démonté)
d7 Kilométrage mensuel le plus élevé
d8 Kilométrage parcouru par rapport au mois
précédent
d9 Kilométrage total
d10 Le kilométrage journalier parcouru les 30
derniers jours
Sont synchronisés:
• parcours et lieux enregistrés
• écrans et modes personnalisés
• paramètres de l’utilisateur
Betriebsmodus <Dashboard>
Dieser Betriebsmodus zeigt Ihnen diverse Statis-
tikdaten, den Verbindungsstatus und den Syn-
chronisationsstatus an.
d6
d7
d8
d9
d10
d1 Uhrzeit
d2 Ladezustandsanzeige eBike-Akku
d3 Verbindungsstatus
d4 Nyon-Versionsinformationen
d5 Nyon-Synchronisationsinformation
d6 Anzeige Geschwindigkeit/Lichtstatus (bei aufgesetz-
tem Bordcomputer)/
Anzeige Ladezustand Bordcomputer-Akku (bei abge-
nommenem Bordcomputer)
d7 Meistgefahrene Kilometer eines Monats
d8 Gefahrene Kilometer im Vergleich zum Vormonat
d9 Gesamtkilometer
d10 Gefahrene Tageskilometer der letzten 30 Tage
Synchronisiert werden:
– gespeicherte Routen und Orte
– benutzerdefinierte Screens und Fahrmodi
– Benutzereinstellungen
d1
d5
d2
d3
d4