Fig. 11
22/
28
Bosch Rexroth AG
TS 2
plus
|
3 842 546 257/2012-07
Erstmontage / Inbetriebnahme
(Fig. 11)
Ausschärfvorrichtung – Inbetriebnahme
Beveling tool – Initial operation
皮带打磨工具–初次运行
Initial / Startup
(Fig. 11)
首次安装/初次运行
(Fig. 11)
1
Gerät aus der Verpackung nehmen.
2
Auf dem Schwenkhebel (1) (langes
Gewinde am Schaft) die Rändel-
schraube (2) aufdrehen, in die
Gewindebohrung am Schwenktisch
einschrauben und mit der Kontermut-
ter (3) sichern.
3
Exzenterhebel (4) in die Gewinde-
bohrung am Verlängerungsstück der
Exzenterwelle (5) eindrehen.
1
Remove the device from the pa-
ckaging.
2
Open the knurled screw (2) on the
swivel lever (1) (long thread on the
shaft), screw into the threaded hole
on the swiveling table and tighten with
the lock nut (3).
3
Screw the eccentric lever (4) into the
threaded hole on the extension piece
for the eccentric shaft (5).
1
从包装中取出皮带打磨工具。
2
把滚花螺栓
(2)
拧到摆动手柄
(1)
上
(
手柄的长螺纹
)
，拧入摆动台的螺
孔，并用防松螺母
(3)
固定。
3
把偏心手柄
(4)
拧入偏心轴
(5)
的延
长件上的螺孔。
