BM2 BIEMMEDUE MULTIBOX 500 Use And Maintenance Manual Download Page 9

 

E’ opportuno evidenzi

are che il diritto alla garanzia offerta dalla ditta 

costruttrice decade se:  

 

Non  vengono  scrupolosamente  rispettate  le  indicazioni 

riportate sul libretto "uso e manutenzione"; 

 

Non  vengono  effettuati  i  previsti  tagliandi  di 

manutenzione; 

 

Vengono utilizzati lubrificanti diversi da quelli indicati; 

 

Vengono  eseguite  riparazioni  o  manutenzioni  da 

personale non abilitato; 

 

Si utilizzano ricambi non originali; 

 

Si utilizzano attrezzature di lavoro non idonee. 

 

 

 

 

ATTENZIONE  -  Sarà  cura  del  Cliente  verificare  che 

per le riparazioni siano utilizzate esclusivamente parti 

di  ricambio  originali,  le  uniche  in  grado  di  non 

compromettere la sicurezza della macchina. 

 

In  caso  di  ordine  di  parti  di  ricambio  specificare  al  Costruttore  il 

modello  della  macchina,  la  matricola,  il  numero  di  riferimento  del 

particolare su libretto ricambi e la quantità.  

 

 

8  Condizioni di immagazzinamento della 

macchina 

8.1  Messa fuori sevizio della macchina 

 

Se  la  macchina  non  verrà  utilizzata  per  lunghi  periodi  sarà 

sufficiente  e  proteggere  le  parti  grezze  (non  protette  da  vernici, 

trattamenti superficiali o plastiche) con oli protettivi antiruggine. Nel 

caso  in  cui  si  preveda  che  la  messa  fuori  servizio  sia 

particolarmente  prolungata  è  inoltre  consigliabile  eseguire  una 

pulizia accurata della macchina. Ultimate queste operazioni, sigillare 

la macchina all’interno di un sacco in nylon pluristrato opaco (nero) 

all’interno  del  quale  è  stato  preventivamente  inserito  dell’apposito 

disseccante (gel di silice). 
 

9  Smaltimento 

9.1  Smaltimento della macchina 

 

Al  termine  della  vita  operativa,  questo  prodotto  deve  essere  

rottamato  e  smaltito  consegnandolo  al  sistema  di  raccolta 

differenziata  locale  secondo  le  disposizioni  di  legge  in  vigore,  che 

devono  quindi  essere  scrupolosamente  seguite.  Prima  della 

rottamazione,  c

ontrollare  l’etichetta  matricola  della  macchina:  se 

riporta il simbolo 

  significa che lo smaltimento è regolamentato 

dal D.L. 151 del 25/07/2005 e dalla direttiva 2002/96/EC in materia 

di apparecchi elettrici ed elettronici (Waste Electrical and Electronic 

Equipment, WAEE). Ci si deve quindi informare in merito al sistema 

locale  di  raccolta  di  prodotti  elettrici  ed  elettronici  e  seguirne  le 

prescrizioni.  Smaltire  abusivamente  questo  prodotto  fra  i  normali 

rifiuti  domestici  può  creare  gravi  danni  all’ambie

nte  e  alla  salute 

umana ed è soggetto a sanzioni da parte dell’autorità amministrativa 

locale. 
 

10  Tabella per la manutenzione periodica 

INTERVENTO 

A

LLA

 

C

ON

S

E

GN

A

   

 

A

LLA

 FI

N

E

 

D

ELL’

U

TI

LI

ZZO

 

OG

N

I 1

OR

E

 

OG

N

I 5

OR

E

 

OG

N

I 1

00

 OR

E

 

A

LTR

O

 

Controllo funzionamento di 

tutti i comandi 

 

 

 

 

 

INTERVENTO 

A

LLA

 

C

ON

S

E

GN

A

   

 

A

LLA

 FI

N

E

 

D

ELL’

U

TI

LI

ZZO

 

OG

N

I 1

OR

E

 

OG

N

I 5

OR

E

 

OG

N

I 1

00

 OR

E

 

A

LTR

O

 

Controllo delle guarnizioni dei 

raccordi 

 

 

 

 

 

Controllo livello olio pompa 

 

 

X   

 

 

11  Difetti, cause e rimedi 

Nella  tabella  che  segue  sono  elencati  i  difetti  che  maggiormente 

vengono riscontrati nel normale utilizzo dell’idropuli

trice. Le cause di 

questi  difetti  di  funzionamento  sono  facilmente  risolvibili  con 

operazioni  che  rientrano  nel  campo  della  manutenzione  ordinaria. 

Nel  caso  il  difetto  non  dovesse  essere  presente  nella  tabella 

seguente  o  non  potesse  essere  eliminato  seguendo  i  consigli  qui 

riportati  si  consiglia  di  rivolgersi  ad  un  centro  di  assistenza 

qualificato ed autorizzato. 
 

DIFETTO 

CAUSA 

RIMEDIO 

La macchina non si 

avvia 

Alimentazione 

elettrica 

interrotta o 

insufficiente 

Verifica le caratteristiche 

della linea 

 

Intervento della 

protezione elett. 

Rivolgersi ad un centro 

di assistenza 

Motore non parte 

ma emette rumore 

Tensione 

insufficiente 

Verifica le caratteristiche 

della linea 

Pressione 

insufficiente 

Ugello/i  

intasato/i 

Pulire o sostituire 

 

Valvola sporca o 

usurata 

Rivolgersi ad un centro 

di assistenza 

Vibrazioni e/o uscita 

irregolare 

dell’acqua

 

La pompa aspira 

aria 

Verificare raccordi di 

alimentazione 

 

Aria nelle 

tubazioni 

Fare defluire 

scollegando il tubo 

 

Guarnizioni 

pompa usurate 

Rivolgersi ad un centro 

di assistenza 

 

Valvole 

aspirazione 

mandata 

bloccate 

Svitare tappi valvole, 

estrarle e pulire 

(preferibile rivolgersi 

centro assistenza) 

Pompa rumorosa 

Cuscinetti 

usurati 

Rivolgersi ad un centro 

di assistenza 

Olio “bianco”

 

Trafilamento di 

acqua dell’olio 

(emulsione) 

Richiedere sostituzione 

pacco tenute a centro 

assistenza 

Perdite d’ac

 

qua 

Usura 

guarnizioni e/o 

pistoni 

Richiedere sostituzione 

pacco tenute a centro 

assistenza 

 

Summary of Contents for MULTIBOX 500

Page 1: ...L LC052 01 BM...

Page 2: ...GEBENEN MINDESTWERT LIEGEN DER ZULAUFSEITIGE WASSERDRUCK DARF DEN MAXIMALWERT VON 3 BAR NICHT BERSCHREITEN BEI BERSCHREITUNG IST EIN GEEIGNETES DRUCKREDUZIERVENTIL ZU VERWENDEN WARNING THE EQUIPMENT M...

Page 3: ...l kit avec kit optionnel max mm 280 Cicli lavaggio Wash cycles Cycles lavage breve short court min sec 30 max sec 60 Lungo long long min sec 30 max sec 110 Cicli lavaggio taratura di fabbrica Wash cyc...

Page 4: ...ocare lesioni personali morte e o danni alla macchina od alle attrezzature In linea di massima i segnali possono essere di tre tipi come descritto nella tabella che segue Segnali di pericolo Forma tri...

Page 5: ...one o cose 3 2 Installazione ATTENZIONE Prima di procedere all installazione leggere attentamente le avvertenze riportate di seguito La non osservanza delle seguenti avvertenze pu provocare lesioni mo...

Page 6: ...trasparente premendo sul pulsante frontale montato sul maniglione Regolare le 4 staffe di alloggiamento adattandole alle dimensioni del contenitore da lavare La distanza delle staffe dovr permettere l...

Page 7: ...i 18 ugelli e 2 rampe detergente per un totale di 4 ugelli di irrorazione del prodotto chimico Gli ugelli devono essere periodicamente controllati per garantire uno spruzzo corretto ed evitare ostruzi...

Page 8: ...a manutenzione 7 1 Norme di sicurezza per la manutenzione ordinaria La manutenzione ordinaria consiste in una serie di semplici operazioni da eseguire ad intervalli regolari e seguendo le prescrizioni...

Page 9: ...i si deve quindi informare in merito al sistema locale di raccolta di prodotti elettrici ed elettronici e seguirne le prescrizioni Smaltire abusivamente questo prodotto fra i normali rifiuti domestici...

Page 10: ...tion signs A circle with a diagonal bar Indicates instructions relating to prohibited actions Obligation signs Solid circle Indicates information which must be read and respected Depending on the info...

Page 11: ...hten the knobs again 4 Description Below is a list of the contents of the package delivered to the customer If one of the parts listed below is missing contact the dealer immediately To avoid loss dur...

Page 12: ...inserted without forcing leave about 1 cm play on both sides of the container Place the detergent hose in the detergent tank making sure the ballasted filter is at the bottom of the tank to enable all...

Page 13: ...The nozzles must be checked regularly to guarantee correct spraying and avoid blocks If one or more nozzles need removing for cleaning when they are replaced make sure the spray direction is angled sl...

Page 14: ...hine 7 1 Safety rules for routine maintenance Routine maintenance involves a series of simple operations to be performed at regular intervals and according to the manufacturer s instructions The Manuf...

Page 15: ...ucts and follow the instructions Disposing of this product illegally in the household waste could cause serious damage to the environment and human health and is liable to sanctions by the local autho...

Page 16: ...des dommages la machine ou aux autres appareils Les pictogrammes peuvent tre de trois types comme d crit dans le tableau qui suit Signaux de danger Triangulaires bordure noire Indiquent des prescript...

Page 17: ...du personnel sp cialis et form ce type de man uvres en adoptant toutes les mesures de s curit n cessaires afin d viter les accidents corporels ou les dommages mat riels 3 2 Installation ATTENTION Ava...

Page 18: ...rmes aux valeurs ambiantes admissibles 6 3 Pr paration et branchement Raccorder le tuyau de vidange au raccord fourni et le fixer avec un collier serre tube Raccorder le tuyau d alimentation en eau au...

Page 19: ...n marche ON OFF Placer la caisse laver dans le logement pr c demment r gl Fermer le couvercle en exer ant une l g re pression de fa on ce qu il s enclenche parfaitement Si on utilise le cycle court ag...

Page 20: ...charg de la maintenance 6 9 Indice de protection de la machine IP Degr de protection contre les corps solides trangers prot g contre la poussi re 5 Degr de protection contre l eau prot g contre les pr...

Page 21: ...soigneusement la machine Apr s avoir termin ces op rations mettre la machine dans un sac en nylon multicouches opaque noir avec un dessicant gel de silice 9 limination 9 1 limination de la machine la...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...Via Industria 12 12062 CHERASCO CN ITALIE Phone 39 0172 486111 Fax 39 0172 488270 bm2 biemmedue com www biemmedue com...

Reviews: