Black+Decker BDM55, Manual

Page: 91 / 96

91
(prevod izvirnih navodil)
SLOVENŠČINA
SLOVENŠ Č INA
90
c. Pred nastavljanjem orodja, zamenjavo pribora ali
shranjevanjem elektri č nega orodja izvlecite vti č iz
vira napajanja in/ali odstranite baterijo. Ta varnostni
ukrep zmanjšuje tveganje za zagon elektri č nega orodja
po nesre č i.
d. Ko elektri č no orodje ni v uporabi, ga shranjujte izven
dosega otrok in ne dovolite uporabe orodja osebam,
ki niso seznanjene z delovanjem orodja ali s tem
navodilom za uporabo. Elektri č na orodja so nevarna, č e
jih uporabljajo neizkušene osebe.
e. Vzdržujte električ no orodje in opremo. Redno
preverjajte, ali so vrtljivi deli prosto gibljivi oz.
niso zagozdeni, po č eni ali tako poškodovani, da
je funkcija elektri č nega orodja s tem okrnjena.
Poškodovano elektri č no orodje popravite pred
ponovno uporabo. Mnogo nesre č se zgodi zaradi
neustreznega vzdrževanja električ nih orodij.
f. Ohranjajte rezalno orodje ostro in č isto. Skrbno
negovana rezalna orodja z ostrimi žaginimi listi se manj
zatikajo in so bolje vodljiva.
g. Elektri č no orodje, dodatno opremo, vstavke itd.
uporabljajte v skladu s temi navodili, ob tem pa
upoštevajte vrsto dela, ki ga opravljate, in delovne
pogoje. Č e orodje uporabljate v druge namene, kot je
priporo č eno, lahko taka uporaba povzro č i poškodbe.
h. Ro č aji in površine za prijemanje morajo biti suhe,
č iste in brez olja ali masti. Spolzki ro č aji in površine za
prijemanje ne omogo č ajo varnega rokovanja in nadzora
orodja v nepri č akovanih situacijah.
5. Servis
a. Elektri č no orodje naj servisira le usposobljen
serviser, pri tem pa uporablja le originalne
nadomestne dele. To zagotavlja varnost pri delovanju in
uporabi elektri č nega orodja.
Dodatni varnostni ukrepi pri uporabi elektri č nega
orodja
Opozorilo! Dodatni varnostni napotki za brusilnike
♦ Elektri čno orodje držite samo za izolirane površine za
prijemanje, ker se lahko površina, ki jo brusite lahko
dotakne lastnega elektri č nega kabla. Če nož prereže
žice pod napetostjo, bodo pod napetostjo tudi kovinski
deli elektri č nega orodja, to pa lahko povzro č i elektri č ni
udar.
♦ Uporabite sponke ali drug varen na č in za pritrditev
obdelovanca na stabilno delovno podlago. Če držite
obdelovanec z roko ali ga pritiskate ob telo, bo nestabilen
in lahko povzro č i izgubo nadzora.
♦ Opozorilo! Stik z ali vdihavanje prahu, ki nastaja pri
brušenju, lahko ogrozi zdravje uporabnika orodja in
ljudi v bližini. Nosite protiprašno masko, ki je posebej
oblikovana za zaš č ito proti prahu in hlapi, ter zagotovite
zaš čito tudi za osebe, ki so v bližini.
♦ Po kon č anem brušenju temeljito o č istite prah.
♦ Ko brusite dolo č ene vrste lesa, kjer je morda barva
na osnovi svinca ali, ki lahko ustvarjajo strupeni
prah, bodite pri brušenju zelo pazljivi:
♦ ne dovolite, da bi se v bližini zadrževale noseč nice
ali otroci;
♦ na delovnem mestu ne jejte, pijte ali kadite.
♦ prah in ostanke brušenja odstranite med odpadke
na varen na č in.
♦ Namen uporabe je opisan v teh navodilih za uporabo.
Uporaba kateregakoli pripomo č ka ali pribora ali na č in
uporabe, ki v teh navodilih ni odobren ali opisan, lahko
povzro č i nevarnost telesnih poškodb in/ali gmotne škode.
Varnost drugih ljudi
♦ Ta naprava ni namenjena, da bi jo uporabljale osebe
(vklju č no z otroki) z omejenimi fizi č nimi ali umskimi
sposobnostmi, ali pomanjkanjem izkušenj ali znanja,
razen č e so pod nadzorom ali jim je oseba, odgovorna za
njihovo varnost, razložila nač in uporabe naprave.
♦ Otroke je treba nadzorovati in tako zagotoviti, da se ne bi
po naklju č ju igrali z orodjem.
Ostale nevarnosti.
Pri uporabi orodja se lahko pojavijo dodatne nevarnosti, ki
niso navedene v opozorilih. Te nevarnosti so lahko posledica
nepravilne uporabe, dolgotrajne uporabe ipd.
Kljub uporabi ustreznih varnostnih ukrepov in varnostnih
naprav se dolo č enim nevarnostim ni mogo č e izogniti. Mednje
spadajo:
♦ Poškodbe zaradi stika z vrtljivimi/premi č nimi deli.
♦ Poškodbe pri zamenjavi delov, rezil in pribora.
♦ Poškodbe zaradi dolgotrajne uporabe orodja. Č e delate
z orodjem dalj č asa, poskrbite za redne odmore.
♦ Poškodbe sluha.
♦ Nevarnost za zdravje zaradi vdihavanja prahu, ki nastaja
pri uporabi orodja (na primer: delo z lesom, posebej
hrastovim, bukovim in s srednje-gostimi vlaknenimi
ploš č ami (MDF)).
Tresljaji
Deklarirane vrednosti emisij tresljajev, ki so navedene
v tehni č nih podatkih in v deklaraciji o skladnosti, so bile
izmerjene v skladu s standardno preizkusno metodo, ki jo
predpisuje EN62841, in jih lahko uporabljate za medsebojno
primerjavo orodij. Deklarirana vrednost tresljajev se lahko
uporablja kot predhodna ocena izpostavitve.
Opozorilo! Vrednost tresljajev se med dejansko uporabo orodja
lahko glede na na č in uporabe orodja razlikuje od navedene.
Raven tresljajev se lahko zviša nad deklarirano vrednostjo.
SLOVENŠ Č INA
91
Pri oceni izpostavljenosti vibracijam za dolo č itev varnostnih
ukrepov, ki jih zahteva 2002/44/EC za zaš č ito oseb, ki pri delu
redno uporabljajo elektri č na orodja, mora ocena izpostavljenosti
upoštevati dejanske pogoje uporabe in na č in uporabe orodja,
vklju č no z upoštevanjem vseh elementov delovnega cikla, kot je
č as, ko je orodje izklju č eno, in č as, ko je vklju č eno brez delovanja.
Oznake na orodju
Razen datumske kode so na orodju tudi naslednji simboli:
Opozorilo! Za zmanjšanje nevarnosti telesnih
poškodb morate natan č no prebrati navodila za
uporabo.
Elektri č na varnost
To orodje je dvojno izolirano, zato ozemljitev ni
potrebna. Vedno preverite, ali dejanska napetost
ustreza napetosti, navedeni na podatkovni ploš č i.
♦ Č e se elektri č ni kabel poškoduje, ga lahko zamenja
samo proizvajalec ali pooblaš č eni serviser podjetja
BLACK+DECKER, da se izognete potencialnim nevarnostim.
Funkcije
To orodje vsebuje nekatere naštete sestavne dele ali vse.
1. Stikalo za vklop/izklop
2. Priklju
č ek za odsesavanje prahu.
3. Podstavek
4. Držalo konice
5. Konica brusilne osnove
6. Vijak
7. Konica v obliki romba
8. Brusilni listi
Ob tem je orodje dobavljeno z nekatero naslednjo dodatno
opremo ali vso:
Pribor Priporo č ena vrsta dela in uporaba
Grobo zrnati brusilni papir Hitro odstranjevanje barve, premazov in rje
Srednje zrnati brusilni papir Odstranjevanje barve, premazov in rje
Fino zrnati brusilni papir Mešanje in kon č na obdelava površin
Sestavljanje
Opozorilo! Pred montažo orodje izključ ite in izklopite iz
elektri čnega omrežja.
Pritrditev brusilnih listov (sl. A in B)
♦ Z brusilnega lista (8) odstranite obe konici (7) v obliki
romba.
♦ Držite orodje z brusilno podlago obrnjeno navzgor.
♦ Brusilni list (8) namestite prek brusilno osnovo in se
prepri č ajte ali so luknje v ploš č i poravnane z luknjami
v podlagi.
Rombasto konico (10) lahko obrnete ali jo zamenjate, ko je
obrabljena.
♦ Ko je obrabljen sprednji del konice, jo odstranite s ploš č e,
obrnite in ponovno pritisnite na brusilno podlago.
♦ Scoate ț i capacul piuli ț ei de blocare a reglajului lan ț ului
(7) (fig. B).
♦ Ko je obrabljena celotna konica, jo odstranite z brusilne
osnove in pritrdite novo konico.
♦ Pena in blazinice za poliranje (14) lahko namestite na
enak na č in, kot brusilne liste.
Konica brusilne osnove (sl. D)
Ko sta obrabljena konica brusilne osnove (5) ali konica držala
(4) ju lahko obrnete ali zamenjate. Nadomestni deli so na voljo
pri vašem prodajalcu BLACK+DECKER.
♦ Odstranite vijak (6).
♦ Obrnite ali zamenjajte obrabljeni del.
♦ Vstavite in zategnite vijak.
Uporaba
Opozorilo! Orodje naj deluje s svojim lastnim tempom. Ne
preobremenjujte orodja.
Opozorilo! Med uporabo orodja ne pokrivajte prezra č evalne
reže. Orodje primite tako, kot je prikazano na sl. H. Preprič ajte
se, dali je brusilna osnova plosko na obdelovancu.
Priklop sesalnika (sl. E)
Orodje ima adapter za priklop sesalnika, ko brusite les. Za
priklop orodja na sesalnik postopajte na naslednji na č in:
Opozorilo! Zagotovite, da je orodje izklopljeno in odklopljeno
iz elektri čnega omrežja.
♦ Namestite priklju č ek za odsesavanje prahu (2) v adapter
na hrbtni strani orodja.
♦ Priklopite cev primernega sesalnika na priklju č ek.
Vklop in izklop (sl. F)
Opozorilo! Pred priklopom orodja na napajanje z elektriko se
prepri č ajte, ali je izklopljeno.
♦ Za vklop orodja pritisnite del stikala vklop/izklop (1),
ozna č en z 'I'.
♦ Za vklop orodja pritisnite del stikala vklop/izklop (1),
ozna č en z '0'.
Oprema
Lastnosti orodja so odvisne od uporabljene opreme. Oprema
BLACK+DECKER je izdelana po najvišjih kakovostnih
standardih in konstruirana za izboljšanje lastnosti orodja.
Z uporabo te opreme boste lahko svoje orodje kar najbolj
u č inkovito izkoristili.