Black+Decker BDM55, Manual

Page: 82 / 96

82
(tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
POLSKI
BLACK+DECKER
WARUNKI GWARANCJI:
Produkty marki BLACK+DECKER reprezentuj ą
bardzo wysok ą jako Ğü , dlatego oferujemy dla
nich korzystne warunki gwarancyjne. Niniejsze
warunki gwarancji nie pomniejszaj ą praw klienta
wynikaj ą cych z polskich regulacji ustawowych
lecz s ą ich uzupe á nieniem. Gwarancja jest wa Ī na
na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.
BLACK+DECKER gwarantuje sprawne dzia
á anie
produktu w przypadku post Ċ powania zgodnego
z warunkami techniczno-eksploatacyjnymi opisa-
nymi w instrukcji obs á ugi.
Niniejsz ą gwarancj ą nie jest obj Ċ te dodatkowe
wyposa Ī enie, je Ī eli nie zosta á a do niego do áą czo-
na oddzielna karta gwarancyjna oraz elementy
wyrobu podlegaj ą ce naturalnemu zu Ī yciu.
1. Niniejsz ą gwarancj ą obj Ċ te s ą usterki pro-
duktu spowodowane wadami produkcyjnymi
i wadami materia á owymi.
2. Niniejsza gwarancja jest wa Ī na po przedsta-
wieniu przez Klienta w Centralnym Serwisie
Gwarancyjnym reklamowanego produktu
oraz áą cznie:
a) poprawnie wype á nionej karty gwarancyjnej;
b) wa Ī nego paragonu zakupu z dat ą sprzeda Ī y
tak ą , jak w karcie gwarancyjnej lub kopii
faktury.
3. Gwarancja obejmuje bezp á atn ą napraw Ċ
urz ą dzenia (wraz z bezp á atn ą wymian ą
uszkodzonych cz ĊĞ ci) w okresie 24 miesi Ċ cy
od daty zakupu.
4. Produkt reklamowany musi by ü :
a) dostarczony bezpo Ğ rednio do Centralnego
Serwisu Gwarancyjnego wraz z poprawnie
wype á nion ą Kart ą Gwarancyjn ą i wa Ī nym
paragonem zakupu (lub kopi ą faktury) oraz
szczegó á owym opisem uszkodzenia, lub
b) przes á any do Centralnego Serwisu Gwaran-
cyjnego za po Ğ rednictwem punktu sprzeda Ī y
wraz z dokumentami wymienionymi powy Ī ej.
5. Koszty wysy á ki do Centralnego Serwisu Gwa-
rancyjnego ponosi Serwis. Wszelkie koszty
zwi ą zane z zapewnieniem bezpiecznego
opakowania, ubezpieczeniem i innym ryzy-
kiem ponosi Klient. W przypadku odrzucenia
roszczenia gwarancyjnego, produkt jest odsy-
á any do miejsca nadania na koszt adresata.
6. Usterki ujawnione w okresie gwarancji b Ċ d ą
usuni Ċ te przez Centralny Serwis Gwarancyj-
ny w terminie:
a) 14 dni roboczych od daty przyj Ċ cia produktu
przez Centralny Serwis Gwarancyjny;
b) termin usuni Ċ cia wady (punkt 6a) mo Ī e by ü
wyd á u Ī ony o czas niezb Ċ dny do importu
niezb Ċ dnych cz ĊĞ ci zamiennych.
7. Klient otrzyma nowy sprz Ċ t, je Ī eli:
a) Centralny Serwis Gwarancyjny stwierdzi na
pi Ğ mie, Ī e usuni Ċ cie wady jest niemo Ī liwe;
b) produkt nie podlega naprawie, tylko wymianie
bez dokonywania naprawy.
8. O ile taki sam produkt jest nieosi ą galny, mo Ī e
by ü wydany nowy produkt o nie gorszych
parametrach.
9. Decyzja Centralnego Serwisu Gwarancyjne-
go odno Ğ nie zasadno Ğ ci zg á aszanych usterek
jest decyzj ą ostateczn ą .
10. Gwarancj ą nie s ą obj Ċ te:
a) wadliwe dzia á anie lub uszkodzenia spowo-
dowane niew á a Ğ ciwym u Ī ytkowaniem lub
u Ī ywaniem produktu niezgodnie z przezna-
czeniem, instrukcj ą obs á ugi lub przepisami
bezpiecze Ĕ stwa. W szczególno Ğ ci profe-
sjonalne u Ī ytkowanie amatorskich narz Ċ dzi
BLACK+DECKER powoduje utrat Ċ gwarancji;
b) wadliwe dzia á anie lub uszkodzenia spowo-
dowane przeci ąĪ aniem narz Ċ dzia, które
prowadzi do uszkodze Ĕ silnika, przek á adni
lub innych elementów a tak Ī e stosowa-
niem osprz Ċ tu innego ni Ī zalecany przez
BLACK+DECKER;
c) mechaniczne uszkodzenia produktu i wywo-
á ane nimi wady;
d) wadliwe dzia á anie lub uszkodzenia na skutek
dzia á ania po Ī aru, powodzi, czy te Ī innych
kl Ċ sk Ī ywio á owych, nieprzewidzianych wypad-
ków, korozji, normalnego zu Ī ycia w eksploata-
cji czy te Ī innych czynników zewn Ċ trznych;
e) produkty, w których naruszone zosta á y plom-
by gwarancyjne lub, które by á y naprawiane
poza Centralnym Serwisem Gwarancyjnym
lub by á y przerabiane w jakikolwiek sposób;
f) osprz Ċ t eksploatacyjny do áą czony do urz ą -
dzenia oraz elementy ulegaj ą ce naturalnemu
zu Ī yciu.
11. Centralny Serwis Gwarancyjny, ¿ rmy han-
dlowe, które sprzeda á y produkt, nie udzielaj ą
upowa Ī nie Ĕ ani gwarancji innych ni Ī okre Ğ lo-
ne w karcie gwarancyjnej. W szczególno Ğ ci
nie obejmuj ą prawa klienta do domagania
si Ċ zwrotu utraconych zysków w zwi ą zku
z uszkodzeniem produktu.
12. Gwarancja nie wy áą cza, nie ogranicza ani
nie zawiesza uprawnie Ĕ kupuj ą cego wyni-
kaj ą cych z niezgodno Ğ ci towaru z umow ą .
Centralny Serwis Gwarancyjny ERPATECH
ul. Bakaliowa 26, 05-080 Mo Ğ ciska
tel.: (22) 862-08-08, (22) 431-05-05
faks: (22) 862-08-09
SLOVENSKY
83
Použitie výrobku
Vaša brúska BLACK+DECKER BDM55 je ur č ená na brúsenie
a leštenie dreva, kovu, plastov a lakovaných povrchov. Toto
náradie je ur č ené iba na spotrebite ľské použitie.
Bezpečnostné pokyny
Všeobecné bezpečnostné pokyny pre prácu
s elektrickým náradím
Varovanie! Pre č ítajte si všetky bezpe č nostné
upozornenia, pokyny, ilustrácie a technické údaje
dodané s týmto elektrickým náradím. Nedodržanie
nižšie uvedených varovaní a pokynov môže viesť
k spôsobeniu úrazu elektrickým prúdom, k vzniku
požiaru alebo k vážnemu zraneniu.
Všetky bezpečnostné varovania a pokyny uschovajte
na budúce použitie.
Termín „elektrické náradie“ vo všetkých upozorneniach
odkazuje na Vaše náradie napájané zo siete (je vybavené
prívodným káblom) alebo náradie napájané akumulátorom
(bez prívodného kábla).
1. Bezpeč nos ť v pracovnom priestore
a. Udržujte pracovný priestor čistý a dobre osvetlený.
Preplnený a neosvetlený pracovný priestor môže viesť
k spôsobeniu úrazov.
b. Nepracujte s elektrickým náradím vo výbušnom
prostredí, ako sú napríklad priestory s výskytom
horľavých kvapalín, plynov alebo prašných látok.
V elektrickom náradí dochádza k iskreniu, ktoré môže
spôsobiť vznietenie hor ľ avého prachu alebo výparov.
c. Pri práci s elektrickým náradím zaistite bezpečnú
vzdialenosť detí a ostatných osôb. Rozpty ľ ovanie
môže spôsobiť stratu kontroly nad náradím.
2. Elektrická bezpeč nos ť
a. Zástrčka prívodného kábla náradia musí zodpovedať
zásuvke. Zástrčku nikdy žiadnym spôsobom
neupravujte. Nepoužívajte pri uzemnenom
elektrickom náradí žiadne upravené zástrčky.
Neupravované zástr č ky a zodpovedajúce zásuvky
znižujú riziko vzniku úrazu elektrickým prúdom.
b. Nedotýkajte sa uzemnených povrchov, ako sú
napríklad potrubia, radiátory, elektrické sporáky
a chladničky. Pri uzemnení Vášho tela vzrastá riziko
úrazu elektrickým prúdom.
c. Nevystavujte elektrické náradie dažďu alebo vlhkému
prostrediu. Ak vnikne do elektrického náradia voda,
zvýši sa riziko úrazu elektrickým prúdom.
d. S prívodným káblom zaobchádzajte opatrne. Nikdy
nepoužívajte prívodný kábel na prenášanie alebo
posúvanie náradia a neťahajte zaň, ak chcete náradie
odpojiť od elektrickej siete. Zabráňte kontaktu kábla
s mastnými, horúcimi a ostrými predmetmi alebo
pohyblivými časťami. Poškodený alebo zapletený
prívodný kábel zvyšuje riziko vzniku úrazu elektrickým
prúdom.
e. Pri práci s náradím vonku používajte predlžovacie
káble určené na vonkajšie použitie. Použitie kábla
na vonkajšie použitie znižuje riziko úrazu elektrickým
prúdom.
f. Ak musíte s elektrickým náradím pracovať vo
vlhkom prostredí, použite napájací zdroj s prúdovým
chráničom (RCD). Použitie prúdového chránič a (RCD)
znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
3. Bezpeč nos ť osôb
a. Pri použití elektrického náradia zostaňte stále
pozorní, sledujte, čo robíte a pracujte s rozvahou.
Nepracujte s elektrickým náradím, ak ste unavení
alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo
liekov. Chví ľ ka nepozornosti pri práci s elektrickým
náradím môže viesť k vážnemu zraneniu.
b. Používajte prvky osobnej ochrany. Vždy používajte
ochranu zraku. Ochranné prostriedky ako respirátor,
protišmyková pracovná obuv, prilba a chráni č e sluchu,
používané v príslušných podmienkach, znižujú riziko
poranenia osôb.
c. Zabráňte náhodnému zapnutiu náradia. Pred
pripojením zdroja napätia alebo pred vložením
akumulátora a pred zdvihnutím alebo prenášaním
náradia skontrolujte, či je vypínač v polohe vypnuté.
Prenášanie elektrického náradia s prstom na vypína č i
alebo pripojenie náradia k napájaciemu zdroju, ak je
vypína č náradia v polohe zapnuté, môže spôsobiť úraz.
d. Pred spustením z náradia vždy odstráňte všetky
kľúče alebo nastavovacie prípravky. Nastavovacie
k ľ ú če ponechané na náradí môžu byť zachytené
rotujúcimi č as ťami náradia a môžu spôsobiť úraz.
e. Neprekážajte sami sebe. Pri práci vždy udržujte
vhodný postoj a rovnováhu. Tak je umožnená lepšia
ovládate ľ nos ť náradia v neo č akávaných situáciách.
f. Vhodne sa obliekajte. Nenoste voľný odev alebo
šperky. Dbajte na to, aby sa Vaše vlasy, odev
a rukavice nedostali do kontaktu s pohyblivými
časťami. Vo ľný odev, šperky alebo dlhé vlasy môžu byť
pohyblivými dielmi zachytené.
g. Ak sú zariadenia vybavené adaptérom na pripojenie
príslušenstva na zachytávanie prachu, zaistite jeho
správne pripojenie a riadnu funkciu. Použitie týchto
zariadení môže znížiť nebezpe č enstvo týkajúce sa
prachu.
h. Predchádzajte tomu, aby ste kvôli znalosti z častého
používania nástrojov boli ľahostajní a ignorovali
bezpečnostné princípy náradia. Neopatrná č innos ť
môže za zlomok sekundy spôsobiť vážne zranenia.