Black+Decker BDM55, Manual

Page: 78 / 96

78
(tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
POLSKI
POLSKI
74
Bezpiecze ń stwo osób postronnych
♦ Opisywane urz ą dzenie nie jest przeznaczone do u ż ycia
przez osoby o obni ż onych mo ż liwo ś ciach fizycznych,
ruchowych lub umys ł owych (tak ż e dzieci) lub o zbyt
ma ł ej wiedzy i do ś wiadczeniu, je ś li nie zosta ł y one
przeszkolone lub nie pozostaj ą pod opiek ą osoby
odpowiedzialnej za ich bezpiecze ń stwo.
♦ Nale ż y pilnowa ć dzieci, aby nie bawi ł y si ę urz ą dzeniem.
Pozosta ł e zagro ż enia.
W czasie pracy narz ę dziem mog ą powsta ć zagro ż enia, które
nie zosta ł y uwzgl ę dnione w za łą czonej instrukcji dotycz ą cej
bezpiecznego u ż ytkowania. Zagro ż enia te mog ą wynika ć
z niew ł a ś ciwego u ż ytkowania, zbyt intensywnej eksploatacji
lub innych przyczyn.
Nawet w przypadku przestrzegania zasad bezpiecznej pracy
i stosowania ś rodków ochronnych, nie jest mo ż liwe unikni ę cie
pewnych zagro ż e ń . Nale żą do nich:
♦ Zranienia wynikaj ą ce z dotkni ę cia wiruj ą cych/ruchomych
elementów.
♦ Zranienia w czasie wymiany cz ęś ci, ostrzy lub
akcesoriów.
♦ Zranienia zwi ą zane ze zbyt d ł ugotrwa ł ym u ż ywaniem
narz ę dzia. Pracuj ą c przez d ł u ż szy czas jakimkolwiek
narz ę dziem, nale ż y robi ć regularne przerwy.
♦ Uszkodzenie narz ą du s ł uchu.
♦ Zagro ż enie dla zdrowia spowodowane wdychaniem
py ł u wytwarzanego podczas u ż ytkowania urz ą dzenia
(np.: podczas pracy w drewnie, szczególnie d ę bowym,
bukowym oraz MDF.)
Drgania
Podawana w tabeli danych technicznych oraz w deklaracji
zgodno ś ci z normami warto ść drga ń (wibracji), zosta ł a
zmierzona zgodnie ze standardow ą procedur ą zawart ą
w normie EN62841. Informacja ta mo ż e s ł u ż y ć do
porównywania tego narz ę dzia z innymi. Deklarowana warto ść
emitowanych drga ń mo ż e równie ż s ł u ż y ć do przewidywania
stopnia nara ż enia u ż ytkownika na wibracje.
Ostrze ż enie! Chwilowa si ł a drga ń , wyst ę puj ą ca w czasie
pracy elektronarz ę dziem, mo ż e odbiega ć od podawanych
warto ś ci, w zale ż no ś ci od sposobu u ż ytkowania urz ą dzenia.
Poziom drga ń mo ż e przekroczy ć podawan ą warto ść .
Przy okre ś laniu ekspozycji na drgania, w celu podj ę cia
ś rodków ochrony osób zawodowo u ż ytkuj ą cych
elektronarz ę dzia, zgodnie z dyrektyw ą 2002/44/WE, nale ż y
uwzgl ę dni ć rzeczywiste warunki i rodzaj wykonywanej pracy.
Tak ż e okresy przestoju i pracy bez obci ąż enia.
Symbole na urz ą dzeniu
Nast ę puj ą ce piktogramy s ą umieszczone na urz ą dzeniu wraz
z kodem daty:
Ostrze ż enie! Aby zminimalizowa ć ryzyko zranienia,
u ż ytkownik musi zapozna ć si ę z instrukcj ą obs ł ugi.
Ochrona przed pora ż eniem pr ą dem elektrycznym
To narz ę dzie ma podwójn ą izolacj ę , dlatego te ż
przewód uziemiaj ą cy nie jest potrzebny. Zawsze
sprawdza ć , czy napi ę cie zasilania jest zgodne
z warto ś ci ą podan ą na tabliczce znamionowej.
♦ Ze wzgl ę dów bezpiecze ń stwa wymian ę uszkodzonego
kabla zasilaj ą cego nale ż y powierzy ć producentowi
lub autoryzowanemu centrum serwisowemu
BLACK+DECKER.
Wyposa ż enie
Opisywane urz ą dzenie wyposa ż one jest w kilka lub wszystkie
z poni ż szych elementów.
1. W łą cznik
2. Z łą cze odsysania py ł u.
3. Podstawa
4. Uchwyt ko
ń cówki
5. Ko ń cówka podstawy akcesorium szlifuj ą cego
6. Ś ruba
7. Ko ń cówka w kszta ł cie rombu
8. Arkusz szlifuj ą cy
Poza tym, to narz ę dzie jest wyposa ż one w niektóre lub
wszystkie z
nast ę puj ą cych akcesoriów:
Akcesorium Zalecane zastosowanie i u ż ycie
Gruboziarnisty papier
ś cierny
Szybkie usuwanie farby, lakieru i rdzy
Ś rednioziarnisty
papier ś cierny
Usuwanie farby, lakieru i rdzy
Drobnoziarnisty
papier ś cierny
Uzyskiwanie p ł ynnego przej ś cia mi ę dzy
powierzchniami i ich wyka ń czanie
Monta ż
Ostrze ż enie! Przed rozpocz ę ciem monta ż u upewni ć si ę , czy
narz ę dzie jest wy łą czone i wtyczka zasilania jest od łą czona.
Monta ż arkuszy papieru ś ciernego (rys. A i B)
♦ Od łą czy ć dwie dodatkowe ko ń cówki w kszta ł cie rombów
(7) od arkusza szlifuj ą cego (8).
♦ Trzyma ć narz ę dzie podstaw ą akcesorium szlifuj ą cego
do do ł u.
♦ Na ł o ż y ć arkusz szlifuj ą cy (8) na podstaw ę akcesorium
szlifuj ą cego, dopilnowuj ą c, aby otwory w arkuszu by ł y
dopasowane do otworów w podstawie.
Ko ń cówk ę w kszta ł cie rombu (10) mo ż na odwróci ć i wymieni ć
po zu ż yciu.
POLSKI
75
♦ Gdy przednia cz ęść ko ń cówki zu ż yje si ę , od łą czy ć j ą
od arkusza, odwróci ć i ponownie wcisn ąć na podstaw ę
akcesorium szlifuj ą cego.
♦ Scoate ț i capacul piuli ț ei de blocare a reglajului lan ț ului
(7) (fig. B).
♦ Gdy ca ł a ko ń cówka jest zu ż yta, zdemontowa ć j ą
z podstawy i zamontowa ć now ą ko ń cówk ę .
♦ G ą bki i podk ł adki szlifuj ą ce (14) mo ż na montowa ć w taki
sam sposób, jak arkusze szlifuj ą ce.
Ko ń cówka podstawy akcesorium szlifuj ą cego (rys. D)
Kiedy ko ń cówka podstawy akcesorium szlifuj ą cego (5) jest
zu ż yta lub uchwyt ko ń cówki (4) jest zu ż yty, mo ż na je odwróci ć
lub wymieni ć . Cz ęś ci zamienne s ą dost ę pne u sprzedawców
BLACK+DECKER.
♦ Wykr ę ci ć ś rub ę (6).
♦ Odwróci ć lub wymieni ć zu ż yt ą cz ęść .
♦ Zamontowa ć i dokr ę ci ć ś rub ę .
Eksploatacja
Ostrze ż enie! Uwzgl ę dnia ć tempo pracy urz ą dzenia. Nie
przeci ąż a ć narz ę dzia.
Ostrze ż enie! Nie zas ł ania ć otworów wentylacyjnych podczas
korzystania z narz ę dzia. Trzyma ć narz ę dzie zgodnie z rys. H.
Koniecznie trzyma ć podstaw ę akcesorium szlifuj ą cego p ł asko
na obrabianym przedmiocie.
Pod łą czanie odkurzacza (rys. E)
Narz ę dzie jest wyposa ż one w adapter pozwalaj ą cy na jego
pod łą czanie do odkurzacza na czas polerowania drewna.
Aby pod łą czy ć narz ę dzie do odkurzacza, post ę powa ć
w nast ę puj ą cy sposób:
Ostrze ż enie! Dopilnowa ć , aby narz ę dzie by ł o wy łą czone
i od łą czone od zasilania.
♦ Zamontowa ć z łą cze odsysania py ł u (2) na adapter z ty ł u
narz ę dzia.
♦ Pod łą czy ć w ąż odpowiedniego odkurzacza do z łą cza.
W łą czanie i wy łą czanie (rys. F)
Ostrze ż enie! Przed pod łą czeniem narz ę dzia do zasilania,
dopilnowa ć , aby by ł o wy łą czone.
♦ Aby w łą czy ć narz ę dzie, nacisn ąć cz ęść w łą cznika (1)
oznaczon ą „I”.
♦ Aby wy łą czy ć narz ę dzie, nacisn ąć cz ęść w łą cznika (1)
oznaczon ą „0”.
Akcesoria
Wydajno ść narz ę dzia zale ż y od u ż ywanego akcesorium.
Akcesoria BLACK+DECKER s ą produkowane zgodnie
z wysokimi normami jako ś ci i specjalnie przeznaczone do
poprawy wydajno ś ci u ż ywanego narz ę dzia. U ż ywaj ą c tych
akcesoriów maksymalnie wykorzysta si ę mo ż liwo ś ci swojego
narz ę dzia.
Konserwacja
To narz ę dzie BLACK+DECKER zosta ł o zaprojektowane
tak, aby zapewni ć d ł ugoletni ą , prawie bezobs ł ugow ą , prac ę
urz ą dzenia. Aby d ł ugo cieszy ć si ę w ł a ś ciw ą prac ą urz ą dzenia,
nale ż y odpowiednio o nie dba ć i regularnie je czy ś ci ć .
Ł adowarka nie wymaga, oprócz okresowego czyszczenia,
ż adnej dodatkowej konserwacji.
Ostrze ż enie! Przed przyst ą pieniem do konserwacji od łą czy ć
ł adowark ę od zasilania.
♦ Okresowo czy ść otwory wentylacyjne narz ę dzia za
pomoc ą mi ę kkiej szczoteczki lub suchej ś ciereczki.
♦ Regularnie czy ś ci ć obudow ę silnika wilgotnym kawa ł kiem
tkaniny. Nie u ż ywa ć ś rodków czyszcz ą cych ś ciernych ani
zawieraj ą cych rozpuszczalniki.
Wymiana wtyczki sieciowej (dotyczy tylko Wielkiej
Brytanii i Irlandii)
Je ś li wyst ę puje konieczno ść monta ż u nowej wtyczki:
♦ Odpowiednio zutylizowa ć star ą wtyczk ę .
♦ Przy łą czy ć br ą zowy przewód do zacisku fazy w nowej
wtyczce.
♦ Przy łą czy ć niebieski przewód do zacisku zerowego.
Ostrze ż enie! Nie wykonywa ć przy łą czenia do ko ń cówki
uziemienia. Post ę powa ć zgodnie z instrukcj ą instalacji do łą czon ą
do wtyczek wysokiej jako ś ci. Zalecany bezpiecznik: 5 A.
Ochrona ś rodowiska
Selektywna zbiórka odpadów. Produktów
i akumulatorów oznaczonych tym symbolem
nie wolno usuwa ć ze zwyk ł ymi odpadami
z gospodarstw domowych.
Produkty i akumulatory zawieraj ą materia ł y, które
mo ż na odzyska ć lub podda ć recyklingowi, zmniejszaj ą c
zapotrzebowanie na surowce. Oddawa ć produkty elektryczne
i akumulatory do recyklingu zgodnie z krajowymi przepisami.
Wi ę cej danych na stronie www.2helpU.com .
Dane techniczne
BDM55
Napi ę cie zasilania V
pr ą d zmienny
230
Parametry zasilania wej ś ciowego W 55
Obroty bez obci ąż enia min
-1
11 000
Masa kg 0,8
Poziom ci ś nienia akustycznego zgodnie z EN 62841:
Ci ś nienie akustyczne (L
pA
) 54 dB(A), niepewno ść (K) 3 dB(A)
Moc akustyczna (L
WA
) 65 dB(A), niepewno ść (K) 3 dB(A)
Sumaryczna wielko ść drga ń (suma wektorów trzech osi) zgodnie z norm ą
EN 62841:
Wkr ę canie bez udaru (a
h IS
)0,3 m/s
2
, niepewno ść (K) 1,5 m/s
2