Black+Decker BDM55, Manual

Page: 64 / 96

64
(fordítás az angol eredetiből)
MAGYAR
MAGYAR
45
kivéve, ha a biztonságukért felel ő s személy felügyel
rájuk, vagy megtanítja ő ket a szerszám használatára.
♦ Ügyeljen a gyermekekre, hogy ne játszhassanak
a szerszámmal.
Maradványkockázatok
A készülék használata további, a biztonsági figyelmeztetések
között esetleg fel nem sorolt maradványkockázatokkal is
járhat. Ezek a szerszám nem rendeltetésszer ű vagy hosszú
idej ű használatából stb. adódhatnak.
Bizonyos kockázatok a vonatkozó biztonsági el ő írások
betartása és a véd ő eszközök használata ellenére sem
kerülhet ő k el. Ezek a következ ő k lehetnek:
♦ forgó-mozgó alkatrészek megérintése miatti sérülések;
♦ alkatrészek, vágótartozékok vagy egyéb tartozékok
cseréje közben bekövetkez ő sérülések;
♦ a szerszám hosszú idej ű használata miatti sérülések - ha
a szerszámot hosszú ideig használja, rendszeresen
iktasson be szüneteket;
♦ halláskárosodás;
♦ a használat közben keletkez ő por belégzése miatti
egészségkárosodás, különös tekintettel a tölgy, bükk és
rétegelt lemez anyagok esetén.
Súlyozott effektív rezgésgyorsulás
A m ű szaki adatlapon és a megfelel ő ségi nyilatkozatban
feltüntetett súlyozott effektív rezgésgyorsulási értékeket az
EN62841 szabványnak megfelel ő en határoztuk meg, így
azok felhasználhatók az egyes szerszámoknál mért értékek
összehasonlítására is. A megadott érték felhasználható
a súlyozott effektív rezgésgyorsulásnak való kitettség
mértékének el ő zetes becsléséhez is.
Figyelmeztetés! A tényleges súlyozott effektív
rezgésgyorsulási érték az elektromos szerszám használata
során a használat módjától függ ő en eltérhet a feltüntetett
értékt ő l. A tényleges súlyozott effektív rezgésgyorsulás szintje
az itt feltüntetett szint fölé is emelkedhet.
A 2002/44/EK irányelv által a szerszámmal rendszeresen
dolgozók számára megkövetelt szükséges biztonsági
intézkedések meghatározásához végzett, a súlyozott effektív
rezgésgyorsulásnak való kitettség értékelésénél a napi
kitettséget jelent ő id ő n túl figyelembe kell venni a tényleges
használat körülményeit, illetve azt, hogy a szerszámot hogyan
használják, ideértve a munkafolyamat minden egyes részét,
pl. azokat az id ő szakokat is, amikor a szerszám ki van
kapcsolva vagy üresen jár.
Címkék a szerszámon
A szerszámon a dátumkóddal együtt a következ ő piktogramok
láthatók:
Figyelmeztetés! A sérülésveszély csökkentése
végett olvassa el a kezelési útmutatót.
Elektromos biztonság
Ez a szerszám kett ő s szigetelés ű ; ezért nincs
szükség földelésre. Mindig ellen ő rizze, hogy az
áramforrás megfelel-e az adattáblán feltüntetett
feszültségnek.
♦ Ha a hálózati kábel sérült, a veszély elkerülése
érdekében cseréltesse ki a gyártóval vagy egyik
megbízott BLACK+DECKER szakszervizzel.
Részegységek
Ez a szerszám a következ ő részegységek némelyikét vagy
mindegyikét tartalmazza:
1. Üzemi kapcsoló
2. Porelszívó csatlakozó
3. Talp
4. Bittároló
5. Csiszolótalp csúcsa
6. Csavar
7. Rombusz alakú csúcs
8. Csiszolólap
Mindezeken kívül a szerszám a
következ
ő tartozékok némelyikével vagy mindegyikével is fel
van szerelve:
Tartozék Javasolt alkalmazási és felhasználási terület
Durva szemcsés
csiszolópapír
Festék, lakk és rozsda gyors eltávolítása
Közepes szemcsés
csiszolópapír
Festék, lakk és rozsda eltávolítása
Finom szemcsés
csiszolópapír
Felület homogenizálása és végs ő megmunkálása
Összeszerelés
Figyelmeztetés! Összeszerelés el ő tt gy ő z ő djön meg arról,
hogy a szerszám ki van kapcsolva, és áramtalanítva van.
Csiszolólap behelyezése (A és B ábra)
♦ Válassza le a két rombusz alakú csúcsot (7)
a csiszolópapírról (8).
♦ Úgy tartsa úgy a szerszámot, hogy a csiszolótalp felfelé
nézzen.
♦ Helyezze a csiszolólapot (8) a csiszolótalpra úgy, hogy
a csiszolólapon lev ő lyukak a talpon lev ő lyukakkal
pontosan egybeessenek.
A rombusz alakú csiszolócsúcs (10) megfordítható, illetve
kicserélhet ő , amikor már elkopott.
♦ Ha a csiszolócsúcs eleje elkopott, vegye le
a csiszolólapról, fordítsa meg, és illessze újból
a csiszolótalpra.
♦ Scoate ț i capacul piuli ț ei de blocare a reglajului lan ț ului
(7) (fig. B).
MAGYAR
46
♦ Ha az egész csiszolócsúcs elkopott, távolítsa el
a csiszolótalpról és helyezzen fel egy új csúcsot.
♦ A polírozó habszivacs és párnák (14) ugyanúgy
illeszthet ő k fel, mint a csiszolólapok.
A csiszolótalp csúcsa (D ábra)
Amikor a csiszolótalp csúcsa (5) vagy a bittároló (4)
elkopott, meg lehet fordítani, vagy ki lehet cserélni.
Tartalékalkatrészeket BLACK+DECKER forgalmazójától
szerezhet be.
♦ Csavarja ki a csavart (6).
♦ Fordítsa meg vagy cserélje ki az elkopott alkatrészt.
♦ Csavarja be és húzza meg a csavart.
Használat
Figyelmeztetés! Hagyja a szerszámot saját tempójában
m ű ködni. Ne terhelje túl.
Figyelmeztetés! A szerszám használata közben ne takarja
le a szell ő z ő réseket. Úgy tartsa a szerszámot, ahogyan a H
ábrán látja. Ügyelje arra, hogy csiszolótalp laposan álljon
a munkadarabon.
Porszívó csatlakoztatása (E ábra)
A szerszámon van egy adapter, amelyre fa csiszolása esetén
porszívó csatlakoztatható. A következ ő módon csatlakoztassa
a szerszámot porszívóhoz:
Figyelmeztetés! Kapcsolja ki és áramtalanítsa a szerszámot.
♦ Illessze a porelszívó csatlakozót (2) a szerszám hátsó
részén lev ő adapterre.
♦ Csatlakoztassa egy megfelel ő porelszívó töml ő jét
a csatlakozóhoz.
Be- és kikapcsolás (F ábra)
Figyelmeztetés! Ügyeljen arra, hogy a szerszám ki legyen
kapcsolva, miel ő tt a tápellátásra csatlakoztatja.
♦ A szerszám bekapcsolásához nyomja meg az üzemi
kapcsoló (1) „I”-vel jelölt részét.
♦ A szerszám kikapcsolásához nyomja meg az üzemi
kapcsoló (1) „0”-val jelölt részét.
Tartozékok
Szerszámának teljesítménye függ attól is, hogy éppen
milyen tartozékot használ. A BLACK+DECKER tartozékokat
magas min ő ségi normáknak megfelel ő en készítjük,
célunk az Ön szerszáma teljesítményének növelése.
Ezeknek a tartozékoknak a használatával a lehet ő legjobb
teljesítménnyel m ű ködtetheti a szerszámot.
Karbantartás
Az Ön BLACK+DECKER szerszámát minimális karbantartás
melletti hosszú távú használatra terveztük. Folyamatos és
kielégít ő m ű ködése a megfelel ő gondozástól és a rendszeres
tisztítástól is függ.
Az Ön tölt ő készüléke a rendszeres tisztításon kívül más
karbantartást nem igényel.
Figyelmeztetés! Miel ő tt a szerszám karbantartásába vagy
tisztításába kezdene, vegye ki bel ő le az akkumulátort.
♦ Puha kefével vagy száraz ronggyal rendszeresen tisztítsa
meg a szerszám szell ő z ő nyílásait.
♦ Nedves ronggyal rendszeresen tisztítsa le
a motorburkolatot. Ne használjon súrolószert vagy
oldószer alapú tisztítószert.
Hálózati csatlakozódugasz cseréje (csak az Egyesült
Királyságban és Írországban)
Ha új tápcsatlakozó dugaszra van szüksége:
♦ A régi dugaszt biztonságos módon semmisítse meg.
♦ A barna vezetéket kösse az új csatlakozódugó fázis
csatlakozójához.
♦ A kék vezetéket a nulla csatlakozóhoz kösse.
Figyelmeztetés! A földel ő csatlakozóhoz nem kell vezetéket
kötnie. Kövesse a min ő ségi dugaszokhoz mellékelt szerelési
útmutatót. Ajánlott biztosíték: 5 A.
Környezetvédelem
Elkülönítve gy ű jtend ő . Ezzel a szimbólummal jelölt
termékeket és akkumulátorokat tilos a normál
háztartási hulladékba dobni.
A termékek és akkumulátorok tartalmaznak visszanyerhet ő
vagy újrahasznosítható anyagokat, amelyek csökkentik
a nyersanyagigényt. Kérjük, hogy a helyi el ő írásoknak
megfelel ő en gondoskodjon az elektromos termékek és
akkumulátorok újrahasznosításáról. További tájékoztatást
a www.2helpU.com honlapon talál.
M ű szaki adatok
BDM55
Felvett feszültség V
AC
230
Felvett teljesítmény W 55
Üresjárati fordulatszám min
-1
11 000
Súly kg 0,8
Hangnyomásszint az EN 62841 szabvány szerint:
Hangnyomás (L
pA
) 54 dB(A), toleranciafaktor (K) 3 dB(A)
Hangteljesítmény (L
WA
) 65 dB(A), toleranciafaktor (K) 3 dB(A)
Súlyozott effektív rezgésgyorsulás összértéke (három tengely
vektorösszege) az EN 62841 szabvány szerint:
Csavarozás ütés nélkül (a
h IS
) 0,3 m/s
2
, toleranciafaktor (K) 1,5 m/s
2