Black+Decker BDM55, Manual

Page: 67 / 96

(fordítás az angol eredetiből)
67
(fordítás az angol eredetiből)
MAGYAR
MAGYAR
47
CE megfelel ő ségi nyilatkozat
GÉPEKRE VONATKOZÓ IRÁNYELV
BDM55 Csiszoló
A Black & Decker kijelenti, hogy a „M ű szaki adatok" cím alatt
ismertetett termékek megfelelnek a következ ő irányelveknek
és szabványoknak:
2006/42/EK, EN62841-1:2015, EN62841-2-4:2014.
Ezek a termékek a 2014/30/EU és a 2011/65/EU
irányelveknek is megfelelnek. További tájékoztatásért forduljon
a
Black & Decker vállalathoz a következ ő kben megadott vagy
a kézikönyv végén megtalálható elérhet ő ségeken.
Az aláírás tulajdonosa a m ű szaki adatok összeállításáért
felel ő s személy; nyilatkozatát a Black & Decker vállalat
nevében adja.
R. Laverick
M ű szaki igazgató
Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,
Berkshire, SL1 3YD
Egyesült Királyság
2018/05/16
Garancia határozat
A Black & Decker elhivatott a termékei min ő sége iránt, és
a vásárlás dátumától számított 24 hónapos garanciát kínál.
Ez a garancia határozat csak kiegészíti és semmi esetre sem
befolyásolja hátrányosan az Ön törvényes jogait. A garancia
az Európai Unió tagállamai területén, valamint az Európai
Szabadkereskedelmi Társulás (EFTA) területén érvényes.
A garanciális igény meg kell, hogy feleljen a Black & Decker
feltételeinek, a vásárlónak be kell mutatnia a vásárlás
bizonyítékát az eladó vagy a megbízott szerviz felé.
A Black & Decker 2 éves garanciájának feltételeit
és a legközelebbi szerviz elérhet ő ségét megtalálja
a www.2helpU.com honlapon, vagy megérdekl ő dheti
a kézikönyvünkben megadott címen található Black & Decker
képviselett ő l.
Kérjük, látogasson el a www.blackanddecker.co.uk
weboldalunkra, és regisztrálja új Black & Decker termékét,
hogy új termékeinkr ő l és különleges ajánlatainkról naprakész
információkkal láthassuk el.
BLACK & DECKER JÓTÁLLÁSI JEGY
ÉS JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEK
Gratulálunk Önnek ennek az értékes Black & Decker készülék
megvásárlásához.
Azon termékeinkre, amelyet fogyasztói szerz Ę dés keretében háztartási,
hobby célra vásárolnak 24 hónap jótállást vállalunk .
A termék iparszer ħ használatra nem alkalmas!
A j
ótállás a fogyasztó jogszabályból ered Ę jogait nem érinti.
1) A Stanley Black & Decker Hungary Kft. a jótállás, kellék- és
termékszavatosság keretében végzett javításokat vagy a termék
kicserélését 19/2014. (IV.29.) NGM rendelet és a 151/2003.
(IX.22.) Kormányrendelet szerint végzi a jótállási id Ę , illetve
a kellék- és termékszavatossági jogok érvényesíthet Ę égének teljes
id Ę tartama alatt.
a) A fogyasztó jótállási igényét a jótállási jeggyel érvényesítheti,
ezért kérjük azt Ę rizze meg.
b) Vásárláskor a forgalmazónak (keresked Ę nek) a jótállási
jegyen fel kell tüntetnie a fogyasztási cikk azonosításra
alkalmas megnevezését, típusát, gyártási számát,
továbbá – amennyiben van ilyen – azonosításra
alkalmas részeinek meghatározását, illetve a fogyasztó
részére történ Ę átadásának id Ę pontját. A jótállási jegyet
a forgalmazó (keresked Ę ) nevében eljáró személynek
alá kell írnia és a kereskedés azonosítására alkalmas
tartalmú (minimum cégnév, üzlet címe) bélyegz Ę vel
olvashatóan le kell bélyegezni. Kérjük, kísérje ¿ gyelemmel
a jótállási jegy megfelel Ę érvényesítését, mivel a kijelölt
szervizeknél a jótállási igény csak érvényes jótállási jeggyel
érvényesíthet Ę . Amennyiben a jótállási jegy szabálytalanul
került kiállításra, jótállási igényével kérjük forduljon a terméket
az Ön részére értékesít Ę partnerünkhöz (keresked Ę höz).
A jótállási jegy szabálytalan kiállítása vagy a fogyasztó
rendelkezésére bocsátás elmaradása nem érinti a jótállási
érvényességét. Kérjük, hogy a jótállási jegyen kívül a nyugtát
vagy számlát is szíveskedjen meg Ę rizni a gyorsabb és
hatékonyabb ügyintézés érdekében, mert a szerz Ę dés
megkötése az ellenérték meg ¿ zetését igazoló bizonylattal is
bizonyítható.
c) Elveszett jótállási jegyet csak a fogyasztói szerz Ę dés
létrejöttét igazoló nyugta vagy számla ellenében tudunk
pótolni!
2) Nem terjed ki a jótállás:
a) amennyiben a hiba oka rendeltetésellenes, illetve a mellékelt
magyar nyelv Ħ használati kezelési útmutatóban foglaltaktól
eltér Ę használat, átalakítás, szakszer Ħ tlen kezelés, helytelen
tárolás, elemi kár vagy egyéb a vásárlás után a fogyasztó
érdekkörében keletkezett ok miatt következik be;
b) amennyiben a terméket iparszer Ħ (professzionális) célokra
használták, kölcsönzési szolgáltatás nyújtásához használták
fel (nem fogyasztói szerz Ę dés);
c) azon alkatrészekre, amelyek esetében a meghibásodás
a jótállási id Ę n belüli rendeltetésszer Ħ használat mellett
az alkatrészek természetes elhasználódása, kopása miatt
következett be (így különösen: f Ħ részlánc, f Ħ részlap,
gyalukés, meghatószíj, csapágyak, szénkefe, csillagkerék);
d) a készülék túlterhelése miatt jelentkez Ę hibákra, amelyek
a hajtóm Ħ meghibásodásához, vagy egyéb ebb Ę l adódó
károkhoz vezetnek;
e) a termék nem hivatalos szervizben történt javításából ered Ę
hibákra;
f) az olyan károsodásokra, amelyek nem eredeti Black & Decker
kiegészít Ę készülékek és tartozékok használatából adódnak
amennyiben a szakszerviz bizonyítja, hogy a hiba a fenti
okok valamelyikére vezethet ę vissza.
3) A fogyasztó a kijavítás vagy csere iránti igényét a jótállási
id Ę n belül a keresked Ę nél, illetve kijavítás iránti igényét
a jótállási jegyen feltüntetett javítószolgálatnál is érvényesítheti.
Termékszavatossági igényét kérjük a jótállási jegyen feltüntetett
gyártónak vagy forgalmazónak szíveskedjen bejelenteni.
a) Nem számít bele a jótállási id Ę be a kijavítási id Ę nek az
a része, amely alatt a fogyasztó a terméket nem tudta
rendeltetésszer Ħ en használni.
b) A terméknek a kicseréléssel vagy kijavítással érintett részére
a jótállási id Ę újból kezd Ę dik.
c) Ha a fogyasztási cikk a vásárlástól (üzembe helyezést Ę l)
számított három munkanapon belül meghibásodik,
a fogyasztó ezen id Ę tartamon belül kérheti annak kicserélését
feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszer Ħ használatot
akadályozza. A hiba fennállásának, vagy a rendeltetésszer Ħ
használatot akadályozó mérték megállapításához
a keresked Ę kérheti a szakszerviz közrem Ħ ködését.
d) Amennyiben a jótállási igény bejelentését követ Ę en
a keresked Ę az igény teljesíthet Ę ségér Ę l azonnal nem
tud nyilatkozni, úgy öt munkanapon belül kell értesítenie
a fogyasztót az álláspontjáról.
e) Ha a kijavítás vagy a csere nem lehetséges, a fogyasztó
választása szerint m Ħ szakilag és értékében hasonló készülék
kerül felajánlásra, vagy a vételár arányos leszállítására kerül
sor, avagy vissza ¿ zetésre kerül a vételár.
f) A termék hibája miatt a fogyasztó a forgalmazótól is
követelheti a hiba kijavítását vagy a termék kicserélését
a forgalomba hozataltól számított két év elteltéig
(termékszavatosság).
4) A jótállás alapján történ Ę javítás során a forgalmazónak, illetve
a javítószolgálatnak (keresked Ę nek) törekednie kell arra, hogy
a kijavítást legfeljebb 15 napon belül megfelel Ę min Ę ségben
elvégezze, elvégeztesse.
A jótállás keretébe tartozó kijavítás vagy csere esetén a forgalmazó,
illetve a javítószolgálat a jótállási jegyen köteles feltüntetni:
• a kijavítás iránti igény bejelentésének és a kijavításra történ Ę
átvétel id Ę pontját,
• a hiba okát és a kijavítás módját;
• a termékfogyasztó részére történ Ę visszaadásának
id Ę pontját,
• a kicserélés tényét és id Ę pontját.
A termék meghibásodása esetén a fogyasztót az alábbi jogok illetik
meg:
Els Ę sorban - választása szerint - kijavítást vagy kicserélést követelhet.
A csereigény akkor megalapozott, ha a termék a fogyasztónak okozott
jelent Ę s kényelmetlenség nélkül, megfelel Ę min Ę ségben és ésszer Ħ
határid Ę n belül, értékcsökkenés nélkül nem javítható ki, vagy nem kerül
kijavításra.
Ha az el Ę írt módon történ Ę kijavításra, illetve kicserélésre vonatkozó
kötelezettségének a forgalmazó nem tud eleget tenni, a fogyasztó
– választása szerint –a vételár arányos leszállítását igényelheti,
a hibát a forgalmazó költségére maga kijavíttathatja, vagy elállhat
a szerz Ę dést Ę l (a hibás áru visszaszolgáltatásával egyidej Ħ leg kérheti
a nyugtán vagy számlán feltüntetett bruttó vételár visszatérítését).
Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye!
Kérjük, hogy a hiba felfedezését követ Ę legrövidebb id Ę n belül
szíveskedjen azt a szervizben vagy a forgalmazónál bejelenteni.
A kijavítást vagy kicserélést - a dolog tulajdonságaira és a fogyasztó
által elvárható rendeltetésére ¿ gyelemmel - megfelel Ę határid Ę n belül,
a fogyasztó érdekeit kímélve kell elvégezni.
Gyártó:
Black & Decker Europe,
210 Bath Road, Slough,
Berkshire, SL13YD,
Egyesült Királyság
Forgalmazó:
Stanley Black & Decker Hungary Kft
1016. Budapest,
Mészáros u. 58/B
Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (f ę városi)
kereskedelmi és iparkamarák mellett m ħ köd ę békéltet ę testület
eljárását is kezdeményezheti!