(Оригінальні інструкції)
УКРАЇНСЬКА
65
Експлуатація за призначенням
Ваш очищувач вікон Black+Decker™ WW100
було розроблено для чищення вікон та вологої
очистки пилососом.
Уважно та повністю прочитайте цей
посібник, перш ніж користуватися
пристроєм.
Інструкції з техніки безпеки
Загальні застереження для роботи
з електроприладом
Пристрій призначено виключно для
побутового використання у приміщенні.
Пристрій не можна використовувати у
наступних умовах:
• кухні для персоналу у магазинах;
• офіси та інші робочі середовища;
• будинки поза містом;
• клієнтами у готелях, мотелях тощо;
• житлові приміщення, що
здаються в оренду;
• міні-готелі типу «ліжко та сніданок» та інші
приміщення не побутового призначення.
Увага! Прочитайте всі попередження
та інструкції.
Недотримання наведених
нижче застережень та інструкцій може
призвести до ураження електричним
струмом, пожежі та/або серйозних
травм.
Увага!
Під час використання пристроїв,
що живляться від акумуляторів, слід
завжди дотримуватись основних
зауважень щодо безпеки (включаючи
наступні), щоб зменшити ризик пожежі,
витоку з акумуляторів, травмування та
ушкоджень майна.
• Уважно та повністю прочитайте цей
посібник, перш ніж
використовувати пристрій.
• Експлуатація за призначенням вказана
у цьому посібнику. Використання будь-
якого приладдя або пристосування чи
виконання якоїсь операції із пристроєм,
окрім рекомендованих у цих інструкціях,
може призвести до травм.
• Збережіть цей посібник для
подальшого використання.
Використання пристрою
• Не використовуйте пристрій для
видалення вогненебезпечної рідини або
легкозаймистих речовин.
• Не тягніть за шнур зарядного пристрою,
щоб відключити його від розетки. Не
піддавайте шнур зарядного пристрою
впливу тепла та олії, уникайте контакту з
гострими предметами.
• Пристрій не призначено для використання
дітьми чи особами з обмеженими
здібностями. Наглядайте за дітьми, щоб
вони не гралися з пристроєм.
Перевірки та ремонт
• Перед використанням перевірте пристрій
на наявність ушкоджених або дефектних
елементів. Перевірте наявність зламаних
деталей, пошкоджених вимикачів та будь-
яких інших обставин, що можуть вплинути
на роботу пристрою.
• Не використовуйте пристрій, якщо будь-
яка його частина ушкоджена.
• Ушкоджені та несправні деталі необхідно
відремонтувати або замінити в
авторизованому сервісному центрі.
Summary of Contents for WW100
Page 1: ...www blackanddecker com WW100 Operating instructions in the back FR PT RU TR UA AR ...
Page 7: ... Original instructions ENGLISH 7 2 3 7 8 11 12 14 4 5 6 9 10 15 13 1 ...
Page 8: ... Original instructions ENGLISH 8 6 14 13 2 10 2 4hr ASSEMBLY CHARGING ...
Page 9: ... Original instructions ENGLISH 9 7 7 11 4 3 USE Fill Rotate Wash Spray ...
Page 10: ... Original instructions ENGLISH 10 9 5 11 4 60 3 Rotate Vacuum Emptying Power ...
Page 11: ... Original instructions ENGLISH 11 15 15 CLEAN ...
Page 12: ... Original instructions ENGLISH 12 100 ml Max USE ON Windows Showers Spillages ...
Page 20: ... Instructions originales FRANÇAIS 20 2 3 7 8 11 12 14 4 5 6 9 10 15 13 1 ...
Page 21: ... Instructions originales FRANÇAIS 21 6 14 13 2 10 2 4hr MONTAGE CHARGE ...
Page 23: ... Instructions originales FRANÇAIS 23 9 5 11 4 60 3 Rotation Aspiration Vidage Puissance ...
Page 24: ... Instructions originales FRANÇAIS 24 15 15 NETTOYAGE ...
Page 25: ... Instructions originales FRANÇAIS 25 100 ml Max UTILISATION POUR Vitres Douches Déversements ...
Page 33: ... Instruções originais PORTUGUÊS 33 2 3 7 8 11 12 14 4 5 6 9 10 15 13 1 ...
Page 34: ... Instruções originais PORTUGUÊS 34 6 14 13 2 10 2 4hr MONTAGEM CARREGAMENTO ...
Page 35: ... Instruções originais PORTUGUÊS 35 7 7 11 4 3 UTILIZAÇÃO Encher Girar Limpar Vaporizar ...
Page 36: ... Instruções originais PORTUGUÊS 36 9 5 11 4 60 3 Girar Aspirador Esvaziar Energia ...
Page 37: ... Instruções originais PORTUGUÊS 37 15 15 Lavar ...
Page 38: ... Instruções originais PORTUGUÊS 38 100 ml Max UTILIZAÇÃO Janelas Chuveiros Derrames ...
Page 45: ... Заводские инструкции РУССКИЙ 45 2 3 7 8 11 12 14 4 5 6 9 10 15 13 1 ...
Page 46: ... Заводские инструкции РУССКИЙ 46 6 14 13 2 10 2 4hr СБОРКА ЗАРЯДКА ...
Page 48: ... Заводские инструкции РУССКИЙ 48 9 5 11 4 60 3 Вращение Пылесос Опорожнение Включение ...
Page 49: ... Заводские инструкции РУССКИЙ 49 15 15 ОЧИСТКА ...
Page 50: ... Заводские инструкции РУССКИЙ 50 100 ml Max ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НА Окнах Душевых кабинах При утечке ...
Page 57: ... Orijinal talimatlar TÜRKÇE 57 2 3 7 8 11 12 14 4 5 6 9 10 15 13 1 ...
Page 58: ... Orijinal talimatlar TÜRKÇE 58 6 14 13 2 10 2 4hr MONTAJ ŞARJ ETME ...
Page 59: ... Orijinal talimatlar TÜRKÇE 59 7 7 11 4 3 KULLANIM Doldurma Döndürme Yıkama Püskürtme ...
Page 60: ... Orijinal talimatlar TÜRKÇE 60 9 5 11 4 60 3 Döndürme Vakum Boşaltma Güç ...
Page 61: ... Orijinal talimatlar TÜRKÇE 61 15 15 TEMİZLİK ...
Page 62: ... Orijinal talimatlar TÜRKÇE 62 100 ml Max ŞURALARDA KULLANIN Pencere Duş Dökülen maddeler ...
Page 69: ... Оригінальні інструкції УКРАЇНСЬКА 69 2 3 7 8 11 12 14 4 5 6 9 10 15 13 1 ...
Page 70: ... Оригінальні інструкції УКРАЇНСЬКА 70 6 14 13 2 10 2 4hr ЗБІРКА ЗАРЯДЖАННЯ ...
Page 73: ... Оригінальні інструкції УКРАЇНСЬКА 73 15 15 ОЧИЩЕННЯ ...
Page 79: ... أصلية تعليمات عربي 79 100 ml Max االستخدام نوافذ أدشاش اإلنتاج خرج فواقد ...
Page 80: ... أصلية تعليمات عربي 80 15 15 التنظيف ...
Page 81: ... أصلية تعليمات عربي 81 9 5 11 4 60 3 الدوار الكهربائية المكنسة التفريغ الكهربائية الطاقة ...
Page 82: ... أصلية تعليمات عربي 82 7 7 11 4 3 االستخدام ملء الدوار الغسيل بخاخ ...
Page 83: ... أصلية تعليمات عربي 83 6 14 13 2 10 2 4hr التجميع الشحن ...
Page 84: ... أصلية تعليمات عربي 84 2 3 7 8 11 12 14 4 5 6 9 10 15 13 1 ...
Page 92: ......
Page 93: ......
Page 94: ......
Page 98: ......
Page 100: ...03 2016 90636013 ...