background image

17

16

IIM

MP

PO

OR

RT

TA

AN

NT

T  S

SA

AF

FE

ET

TY

Y  IIN

NF

FO

OR

RM

MA

AT

TIIO

ON

WARNINGS

•  Contains non-spillable sealed lead acid batteries. They must be recycled or disposed of

properly.

•  DO NOT dispose of batteries in fire, as this may result in an explosion.
•  DO  NOT  open  battery  or  short  circuit,  this  may  cause  the  battery  to  leak  or 

get hot causing personal injury. 

• 

R

RIIS

SK

K  O

O F

F  F

FIIR

RE

E//E

ELL E

EC

CT

TR

RIIC

C  S

SH

HO

OC

CK

K —

—  d

do

o  n

n o

ott  p

pllu

u g

g  ii n

n  a

a  p

po

ow

we

err  ssu

up

pp

pll yy  w

wiitth

h o

ou

utt  tth

h e

e  b

bu

u llb

b

lle

e n

nss  a

an

nd

d  cco

ovve

err  iin

n   p

plla

acce

e..

• 

A

ALLLL  H

HA

ALLO

O G

GE

E N

N  LL IIG

GH

HT

TS

S  G

GIIV

VE

E   O

OF

FF

F  H

HE

E A

AT

T..

–  D

Do

o  n

no

ott  tto

ou

u cch

h  ll e

en

nss  w

wh

h iill e

e  o

op

pe

erra

attiin

ng

g..

–  K

Ke

ee

ep

p  cco

om

mb

bu

ussttiib

blle

ess  a

aw

wa

ayy  ffrro

om

m  ssp

po

ottll iig

gh

htt  lle

en

n ss..   E

Exx ttrre

em

me

e   h

he

ea

att  cca

an

n   cca

au

usse

e  ffii rre

ess..

–  N

Ne

e vve

err  p

plla

acce

e  tth

he

e  ll iig

gh

h tt  ffa

acce

e--d

do

ow

wn

n  o

on

n   a

an

n yy  ssu

u rrffa

acce

e  w

wh

h e

en

n   llii tt..

CAUTIONS

• 

Never look directly into the light or shine the light into another person’s eyes.

• 

Keep sharp objects away from lens — it is glass and can break.

• 

Do not immerse spotlight in water.

• 

Do not drop or throw spotlight. It contains glass and a sealed lead acid battery.

• Only replace bulb with type indicated in specifications (6 volt, H3 55 watt quartz halogen).

• Use only with AC or DC charging adapters that are provided with unit. Plug in the charging adapter

at the spotlight first, then plug into the charging source.

• DO NOT OVERCHARGE:

– AC recharge up to 14 hours maximum.

– DC recharge up to 14 hours maximum.

• NEVER ATTEMPT TO USE THE AC CHARGER AND DC CHARGING PORT SIMULTANEOUSLY.
• After charging/recharging, disconnect charging adapter or extension cord and wait 5 minutes before

use.

• Do not crush, cut, pull or expose charging adapter cords to extreme heat.
• Position charging adapter cords so they do not become entangled or become a safety hazard. Keep

charging adapter cords away from sharp edges.

• Use in a dry location only.

• Do not open body casing. There are no user-serviceable parts inside.

THIS UNIT IS NOT A TOY AND SHOULD ONLY BE OPERATED BY ADULTS. KEEP AWAY FROM CHILDREN!

R

Re

ea

ad

d  T

Th

hiiss  U

Usse

err’’ss  M

Ma

an

nu

ua

all  B

Be

effo

orre

e  U

Ussiin

ng

g  T

Th

hiiss  S

Sp

po

ottlliig

gh

htt..

S

SA

AV

VE

E  T

TH

HE

ES

SE

E  IIN

NS

ST

TR

RU

UC

CT

TIIO

ON

NS

S

IIN

NT

TR

RO

OD

DU

UC

CT

TIIO

ON

N

Thank you for choosing the 

B

Blla

acckk  &

&   D

De

ecckke

err

®

1

1  M

MIILLLLIIO

ON

N   P

Po

ow

we

err  S

Se

erriie

ess

S

Sp

po

ottlliig

gh

htt..

Please read this guide carefully before use to ensure optimum

performance and to avoid damage to the unit.

F

FE

EA

AT

TU

UR

RE

ES

S

• Powerful, focused quartz halogen beam
• 3-position electronic spotlight dimmer control to conserve power and extend

runtimes

• Protective rubber safety guard (bezel) around lens
• Rubber safety cap protects battery compartment
• Comfortable pistol grip 
• Battery Status LED Indicator displays battery charge level while charging, or

whenever area light is turned on

• Built-in Wall Cube Charger (AC)
• 12 volt DC charging adapter included
• Rechargeable, non-spillable, sealed lead acid battery

C

CH

HA

AR

RG

GIIN

NG

G//R

RE

EC

CH

HA

AR

RG

GIIN

NG

G  T

TH

HE

E  S

SP

PO

OT

TLLIIG

GH

HT

T

This unit is shipped in a partially charged state. Charge unit BEFORE first use using
the Wall Cube Charger (AC) for 12-14 hours or until the green Battery Status LED
lights. Charge after each use until green LED lights.

C

Ch

ha

arrg

giin

ng

g//R

Re

ecch

ha

arrg

giin

ng

g  U

Ussiin

ng

g  tth

he

e  W

Wa

allll  C

Cu

ub

be

e  C

Ch

ha

arrg

ge

err  ((A

AC

C))

Charges and recharges using a Wall Cube Charger (AC) included.
• Make sure the Spotlight is OFF (the Trigger Lock is in the OFF position and the

Trigger is not depressed). 

• Charge until the Battery Status LED Indicator green LED lights (approximately 12-

14 hours). DO NOT CHARGE FOR LONGER THAN 14 HOURS.

TTRRIIG

GG

GEERR 

((O

ON

N//O

OFFFF  A

AN

ND

D

D

DIIM

MM

MEERR C

CO

ON

NTTRRO

OLL))

RRU

UB

BB

BEERR B

BEEZ

ZEELL

D

DC

C  C

CH

HA

ARRG

GIIN

NG

G

PPO

ORRTT

B

BA

ATTTTEERRY

Y SSTTA

ATTU

USS

LLEED

D  IIN

ND

D IIC

CA

ATTO

ORR

TTRRIIG

GG

GEERR  LLO

OC

C K

K

PPIISSTTO

OLL  G

GRRIIPP H

HA

AN

ND

DLLEE

Q

QU

UA

ARRTTZ

Z  H

HA

ALLO

OG

GEEN

N

B

BU

ULLB

B

Summary of Contents for 1

Page 1: ...ck Decker S A de C V Bosques de Cidros Acceso Radiatas No 42 3a Sección de Bosques de las Lomas Delegación Cuajimalpa 05120 México D F Tel 52 555 326 7100 Solamente para propósitos de CCA Importado por Black Decker LLC Calle Miguel Brostella Final Edificio Milano I Mezanine 5 6 y 7 El Dorado Panama Tel 507 360 5700 Solamente para propósito de Chile Importado por Black Decker de Chile S A Av Pdte E...

Page 2: ...s en el fuego ya que puede ocasionar una explosión NO abra la batería o provoque un corto circuito esto puede ocasionar que la batería gotee o se caliente y causar daños personales R RI IE ES SG GO O D DE E I IN NC CE EN ND DI IO O D DE ES SC CA AR RG GA A E EL LÉ ÉC CT TR RI IC CA A n no o c co on ne ec ct te e e el l r re ef fl le ec ct to or r a a u un na a f fu ue en nt te e d de e a al li im ...

Page 3: ...a ar rg ga a r re ec ca ar rg ga a d de es sd de e u un na a f fu ue en nt te e d de e 1 12 2 V Vo ol lt ti io os s C CC C Enchufe la punta tubular metálica del adaptador de 12 Voltios CC al puerto de recarga de 12 Volitos CC Introduzca el tomacorriente de 12 voltios al enchufe para accesorios de su vehículo o a cualquier otra fuente de alimentación de 12 voltios Asegúrese que el reflector está ap...

Page 4: ...provocar multas o penas de prisión A AD DV VE ER RT TE EN NC CI IA AS S N No o d de es se ec ch he e l la a b ba at te er rí ía a e en n e el l f fu ue eg go o y ya a q qu ue e p pu ue ed de e o oc ca as si io on na ar r u un na a e ex xp pl lo os si ió ón n A An nt te es s d de e d de es se ec ch ha ar r l la a b ba at te er rí ía a p pr ro ot te ej ja a l la as s t te er rm mi in na al le es s d...

Page 5: ...es 6 volts halógena de quartzo H3 55 watts Usar apenas com adaptadores de carga CA ou CC fornecidos com o equipamento NÃO SOBRECARREGAR CA é recarregado em até no máximo 14 horas CC é recarregado em até no máximo 14 horas Após a recarga desconectar o adaptador de carga e esperar 5 minutos antes de usá lo NUNCA TENTAR USAR SIMULTANEAMENTE O CARREGADOR DE CA E O SUPORTE DO CARREGADOR DE CC Não espre...

Page 6: ... funcione CUIDADO NUNCA USE O CARREGADOR DE CA E A PORTA DE CARREGAMENTO DE CC AO MESMO TEMPO A AD DA AP PT TA AD DO OR R D DE E C CA AR RR RE EG GA AM ME EN NT TO O D DE E C CC C D DE E 1 12 2 V VO OL LT TS S PORTA DE CARREGAMENTO DE CC DE 12 VOLTS 10 I IN NT TR RO OD DU UÇ ÇÃ ÃO O Agradecemos por sua escolha da L La an nt te er rn na a d de e 1 1 M Mi il lh hã ão o d de e V Ve el la as s d da a ...

Page 7: ...gatilho repetidamente em intervalos de 1 segundo avança o nível de brilho de fraco até brilhante Para travar o gatilho na posição ON aperte o gatilho pressionando até o nível de brilho desejado ser atingido depois deslize a trava de gatilho para baixo A lanterna ficará ligada até a trava ser movida para a posição OFF e o gatilho for liberado C CU UI ID DA AD DO OS S E E M MA AN NU UT TE EN NÇ ÇÃ Ã...

Page 8: ...funcionar então o fusível deverá ser aberto Para substituir o fusível 1 Desaparafuse a tampa externa do plugue de CC direção anti horária 2 Remova o contato central da mola e o fusível 3 Verifique o fusível de modo contínuo com um verificador 4 Se queimado peque um fusível para reposição de 0 5 amp 250 volt 5 Substitua o fusível mola contato e tampa externa 6 Aparafuse a tampa externa na direção h...

Page 9: ...m sharp edges Use in a dry location only Do not open body casing There are no user serviceable parts inside THIS UNIT IS NOT A TOY AND SHOULD ONLY BE OPERATED BY ADULTS KEEP AWAY FROM CHILDREN R Re ea ad d T Th hi is s U Us se er r s s M Ma an nu ua al l B Be ef fo or re e U Us si in ng g T Th hi is s S Sp po ot tl li ig gh ht t S SA AV VE E T TH HE ES SE E I IN NS ST TR RU UC CT TI IO ON NS S I I...

Page 10: ...A AR RG GI IN NG G P PO OR RT T 1 12 2 V VO OL LT T D DC C C CH HA AR RG GI IN NG G A AD DA AP PT TE ER R T TR RI IG GG GE ER R T TR RI IG GG GE ER R L LO OC CK K Never submerge the unit in water If the unit gets dirty gently clean the outer surfaces of the spotlight unit with a soft cloth moistened with a mild solution of water and detergent The quartz halogen bulb is the only user replaceable pa...

Page 11: ...ca an n r re es su ul lt t i in n i in nj ju ur ry y o or r f fi ir re e D Do o n no ot t e ex xp po os se e b ba at tt te er ry y t to o f fi ir re e o or r i in nt te en ns se e h he ea at t a as s i it t m ma ay y e ex xp pl lo od de e 1 12 2 V Vo ol lt t D DC C C Ch ha ar rg gi in ng g A Ad da ap pt te er r P Pl lu ug g F Fu us se e R Re ep pl la ac ce em me en nt t The fuse in the plug end of...

Reviews: