background image

9

IIN

NF

FO

OR

RM

MA

ÇÕ

ÕE

ES

S IIM

MP

PO

OR

RT

TA

AN

NT

TE

ES

S D

DE

E S

SE

EG

GU

UR

RA

AN

ÇA

A

ADVERTÊNCIAS

• Contém baterias de chumbo lacradas com sistema antivazamento. As

mesmas devem ser recicladas ou descartadas apropriadamente.

• NÃO jogar fora as baterias em incinerador, pois isto pode resultar explosões
• NÃO abrir a bateria, pois isto poderá provocar

vazamento ou aquecimento, causando lesões pessoais.

• RISCO DE INCÊNDIO/CHOQUE ELÉTRICO – não ligar a uma fonte de

energia sem que as lentes da lâmpada e a tampa estejam instaladas
e na posição correta.

• TODAS AS LÂMPADAS HALÓGENAS PRODUZEM CALOR.

- Não tocar nas lentes enquanto o equipamento estiver em
funcionamento.
- Manter materiais combustíveis afastados das lentes da lanterna.

Calor extremo pode provocar incêndio.

- Nunca colocar a luz virada para baixo, sobre qualquer superfície,

quando estiver acesa.

PRECAUÇÕES

• Nunca olhar diretamente para a luz, nem apontar a luz na direção dos olhos de

outra pessoa.

• Manter os objetos pontiagudos afastados das lentes – são feitas de vidro e podem
• Não imergir a lanterna na água.
• Não deixar cair nem jogar a lanterna. Ela contém vidro e bateria de chumbo

lacrada.

• Substituir as lâmpadas somente pelo tipo indicado nas especificações (6 volts, 

halógena de quartzo H3, 55 watts)

• Usar apenas com adaptadores de carga CA ou CC, fornecidos com o equipamento.
• NÃO SOBRECARREGAR:

- CA é recarregado em até, no máximo, 14 horas.
- CC é recarregado em até, no máximo, 14 horas.
- Após a recarga, desconectar o adaptador de carga e esperar 5 minutos antes
de usá-lo.

• NUNCA TENTAR USAR SIMULTANEAMENTE O CARREGADOR DE CA E O

SUPORTE DO CARREGADOR DE CC.

• Não espremer, cortar, puxar nem expor os fios do adaptador de carga a um

calor extremo.

• Posicionar os fios do adaptador de carga de forma a não deixá-los emaranhados,

ou de forma que ofereçam risco à segurança. Manter os fios do adaptador de
carga longe de quinas afiadas.

• Usar somente em locais secos.
• Não abrir o invólucro da parte central. Dentro dele não há peças que sirvam para o    

usuário

ESTE EQUIPAMENTO NÃO É UM BRINQUEDO E DEVE SER MANIPULADO SOMENTE
POR ADULTOS. MANTENHA-O LONGE DAS CRIANÇAS!

LLe

eiia

a  e

e sstte

e   M

Ma

an

nu

ua

all  d

do

o  U

Ussu

árriio

o  a

an

ntte

ess  d

de

e  u

ussa

arr   a

a  lla

an

ntte

errn

n a

a..

GUARDAR ESTAS INSTRUÇÕES.

Lanterna

1 Milhão de Velas

Com Fio • Sem Fio • Recarregável

VEC156BD

MANUAL DO USUÁRIO

INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

PARA DIMINUIR O RISCO DE LESÕES, O USUÁRIO DEVE LER E ENTENDER

MANUAL DE INSTRUÇÕES. ESTE MANUAL CONTEM INFORMAÇÕES

IMPORTANTES RELATIVAS AO FUNCIONAMENTO E Á GARANTIA DESTE

PRODUTO. POR FAVOR GUARDE-O PARA FUTURAS REFERÊNCIAS.

Summary of Contents for 1

Page 1: ...ck Decker S A de C V Bosques de Cidros Acceso Radiatas No 42 3a Sección de Bosques de las Lomas Delegación Cuajimalpa 05120 México D F Tel 52 555 326 7100 Solamente para propósitos de CCA Importado por Black Decker LLC Calle Miguel Brostella Final Edificio Milano I Mezanine 5 6 y 7 El Dorado Panama Tel 507 360 5700 Solamente para propósito de Chile Importado por Black Decker de Chile S A Av Pdte E...

Page 2: ...s en el fuego ya que puede ocasionar una explosión NO abra la batería o provoque un corto circuito esto puede ocasionar que la batería gotee o se caliente y causar daños personales R RI IE ES SG GO O D DE E I IN NC CE EN ND DI IO O D DE ES SC CA AR RG GA A E EL LÉ ÉC CT TR RI IC CA A n no o c co on ne ec ct te e e el l r re ef fl le ec ct to or r a a u un na a f fu ue en nt te e d de e a al li im ...

Page 3: ...a ar rg ga a r re ec ca ar rg ga a d de es sd de e u un na a f fu ue en nt te e d de e 1 12 2 V Vo ol lt ti io os s C CC C Enchufe la punta tubular metálica del adaptador de 12 Voltios CC al puerto de recarga de 12 Volitos CC Introduzca el tomacorriente de 12 voltios al enchufe para accesorios de su vehículo o a cualquier otra fuente de alimentación de 12 voltios Asegúrese que el reflector está ap...

Page 4: ...provocar multas o penas de prisión A AD DV VE ER RT TE EN NC CI IA AS S N No o d de es se ec ch he e l la a b ba at te er rí ía a e en n e el l f fu ue eg go o y ya a q qu ue e p pu ue ed de e o oc ca as si io on na ar r u un na a e ex xp pl lo os si ió ón n A An nt te es s d de e d de es se ec ch ha ar r l la a b ba at te er rí ía a p pr ro ot te ej ja a l la as s t te er rm mi in na al le es s d...

Page 5: ...es 6 volts halógena de quartzo H3 55 watts Usar apenas com adaptadores de carga CA ou CC fornecidos com o equipamento NÃO SOBRECARREGAR CA é recarregado em até no máximo 14 horas CC é recarregado em até no máximo 14 horas Após a recarga desconectar o adaptador de carga e esperar 5 minutos antes de usá lo NUNCA TENTAR USAR SIMULTANEAMENTE O CARREGADOR DE CA E O SUPORTE DO CARREGADOR DE CC Não espre...

Page 6: ... funcione CUIDADO NUNCA USE O CARREGADOR DE CA E A PORTA DE CARREGAMENTO DE CC AO MESMO TEMPO A AD DA AP PT TA AD DO OR R D DE E C CA AR RR RE EG GA AM ME EN NT TO O D DE E C CC C D DE E 1 12 2 V VO OL LT TS S PORTA DE CARREGAMENTO DE CC DE 12 VOLTS 10 I IN NT TR RO OD DU UÇ ÇÃ ÃO O Agradecemos por sua escolha da L La an nt te er rn na a d de e 1 1 M Mi il lh hã ão o d de e V Ve el la as s d da a ...

Page 7: ...gatilho repetidamente em intervalos de 1 segundo avança o nível de brilho de fraco até brilhante Para travar o gatilho na posição ON aperte o gatilho pressionando até o nível de brilho desejado ser atingido depois deslize a trava de gatilho para baixo A lanterna ficará ligada até a trava ser movida para a posição OFF e o gatilho for liberado C CU UI ID DA AD DO OS S E E M MA AN NU UT TE EN NÇ ÇÃ Ã...

Page 8: ...funcionar então o fusível deverá ser aberto Para substituir o fusível 1 Desaparafuse a tampa externa do plugue de CC direção anti horária 2 Remova o contato central da mola e o fusível 3 Verifique o fusível de modo contínuo com um verificador 4 Se queimado peque um fusível para reposição de 0 5 amp 250 volt 5 Substitua o fusível mola contato e tampa externa 6 Aparafuse a tampa externa na direção h...

Page 9: ...m sharp edges Use in a dry location only Do not open body casing There are no user serviceable parts inside THIS UNIT IS NOT A TOY AND SHOULD ONLY BE OPERATED BY ADULTS KEEP AWAY FROM CHILDREN R Re ea ad d T Th hi is s U Us se er r s s M Ma an nu ua al l B Be ef fo or re e U Us si in ng g T Th hi is s S Sp po ot tl li ig gh ht t S SA AV VE E T TH HE ES SE E I IN NS ST TR RU UC CT TI IO ON NS S I I...

Page 10: ...A AR RG GI IN NG G P PO OR RT T 1 12 2 V VO OL LT T D DC C C CH HA AR RG GI IN NG G A AD DA AP PT TE ER R T TR RI IG GG GE ER R T TR RI IG GG GE ER R L LO OC CK K Never submerge the unit in water If the unit gets dirty gently clean the outer surfaces of the spotlight unit with a soft cloth moistened with a mild solution of water and detergent The quartz halogen bulb is the only user replaceable pa...

Page 11: ...ca an n r re es su ul lt t i in n i in nj ju ur ry y o or r f fi ir re e D Do o n no ot t e ex xp po os se e b ba at tt te er ry y t to o f fi ir re e o or r i in nt te en ns se e h he ea at t a as s i it t m ma ay y e ex xp pl lo od de e 1 12 2 V Vo ol lt t D DC C C Ch ha ar rg gi in ng g A Ad da ap pt te er r P Pl lu ug g F Fu us se e R Re ep pl la ac ce em me en nt t The fuse in the plug end of...

Reviews: