background image

1 MILLION Power Series

Spotlight

Corded • Cordless • Rechargeable

VEC156BD

USER’S MANUAL 

IMPORTANT SAFETY INFORMATION, SAVE THESE

INSTRUCTIONS

TO  REDUCE  THE  RISK  OF  INJURY,  USER  MUST  READ  AND  UNDERSTAND
THIS INSTRUCTIONAL  MANUAL.  THIS  MANUAL  CONTAINS  IMPORTANT
INFORMATION  REGARDING  THE  OPERATION  AND  WARRANTY  OF  THIS
PRODUCT. PLEASE RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.

14

C

CU

UIID

DA

AD

DO

O!!

•  N

ão

o  sse

e  d

de

essffa

a çça

a  d

da

ass  b

ba

atte

erriia

ass,,  jjo

og

ga

an

nd

do

o--a

ass  n

no

o  ffo

og

go

o,,  o

o  q

qu

ue

e  p

p o

od

de

errá

á

cca

au

ussa

arr  e

exxp

p llo

ossã

ão

o ..

•  A

An

ntte

ess  d

d e

e  sse

e  d

de

essffa

azze

err   d

da

a ss  b

ba

atte

erriia

ass,,  p

prro

otte

ejja

a  o

o ss  tte

err m

miin

na

aiiss  e

exxp

po

osstto

oss 

cco

om

m  ffiitta

a   iisso

olla

an

ntte

e,,  p

pa

arr a

a  e

evviitta

arr   cc u

urrtto

o--cciirr ccu

uiitto

o  ((o

o  q

qu

ue

e  p

po

od

d e

e  rre

essu

ulltta

arr

e

em

m  lle

essõ

õe

ess  o

ou

u  iin

ncc ê

ên

nd

diio

o))..

•  N

ão

o  e

exxp

po

o n

nh

ha

a  a

a  b

ba

a tte

erriia

a   a

ao

o  ffo

og

go

o  o

ou

u  cca

allo

orr   iin

ntte

en

nsso

o  p

pa

arra

a  e

evviitta

arr 

e

exxp

pllo

ossã

ão

o

S

Su

ub

bssttiittu

uiiççã

ão

o d

do

o F

Fu

ussíívve

ell d

de

e E

En

ncca

aiixxe

e d

do

o A

Ad

da

ap

ptta

ad

do

orr d

de

e C

Ca

arrg

ga

a d

de

e C

CC

C,, 1

12

2 V

Vo

olltt

O fusível do Adaptador de Carga de CC, 12 Volt, protege o circuito de
carregamento do adaptador.
Se o Carregador de Parede (CA), funcionar e o Adaptador de Carga de CC não
funcionar, então, o fusível deverá ser aberto .

Para substituir o fusível:

1. Desaparafuse a tampa externa do plugue de CC (direção anti-horária).
2. Remova o contato central da mola e o fusível.
3. Verifique o fusível, de modo contínuo, com um verificador.
4. Se queimado, peque um fusível para reposição de 0.5 amp/250 volt.
5. Substitua o fusível, mola, contato e tampa externa.
6. Aparafuse a tampa externa na direção horária até apertar - NÃO APERTE EM
EXCESSO.
7. Verifique se o Adaptador de Carga de CC, 12 Volt funciona corretamente.

S

SO

OLLU

ÇÃ

ÃO

O  D

DE

E   P

PR

RO

OB

BLLE

EM

MA

AS

S

A

Ass  llu

uzze

ess  d

d o

o  LLE

ED

D  n

ão

o  a

acce

en

nd

d e

em

m   q

q u

ua

an

nd

d o

o  cc a

arrrr e

eg

g a

an

nd

do

o

1. Verifique a conexão com o Carregador de Parede (CA) ou com a 
Porta de Carregamento de CC, 12 Volt.
2. Verifique a conexão com a fonte de alimentação de CA ou CC.
3. Confirme se existe corrente de CA ou CC funcionando.
A

A  u

un

niid

da

ad

de

e  n

ão

o   ffu

un

ncciio

on

na

a

1. A lanterna não funciona enquanto carrega. Certifique-se de que todos os

adaptadores estão desconectados antes de usar a lanterna.

2. Se suspeitar que a lâmpada está queimada, verifique o filamento. Se o 

filamento estiver intacto a lâmpada não está queimada; Se a lâmpada estiver 
queimada, substitua-a.

3. A bateria pode estar completamente descarregada. Carregue a unidade 

seguindo as orientações contidas neste manual.

4. Se a unidade não funcionar após recarregar, entre em contato com o Suporte 

Técnico

.

E

Essp

pe

ecciiffii cca

aççõ

õe

ess

VEC156BD 

AR  

B3 

B2C  

BR

Voltagem  

220V 

120V        

220V     

127V/220V

Frecuencia 

50Hz  

60Hz              50Hz        

60Hz

Fusivel de Encaixe (CC)    0.5 A/250V        0.5 A/250V     0.5 A/250V     0.5 A/250V
Cargador de Parede (CA)15V (200mA) 

12V (300mA)   12V (300mA)   15V (300mA)

Summary of Contents for 1

Page 1: ...ck Decker S A de C V Bosques de Cidros Acceso Radiatas No 42 3a Sección de Bosques de las Lomas Delegación Cuajimalpa 05120 México D F Tel 52 555 326 7100 Solamente para propósitos de CCA Importado por Black Decker LLC Calle Miguel Brostella Final Edificio Milano I Mezanine 5 6 y 7 El Dorado Panama Tel 507 360 5700 Solamente para propósito de Chile Importado por Black Decker de Chile S A Av Pdte E...

Page 2: ...s en el fuego ya que puede ocasionar una explosión NO abra la batería o provoque un corto circuito esto puede ocasionar que la batería gotee o se caliente y causar daños personales R RI IE ES SG GO O D DE E I IN NC CE EN ND DI IO O D DE ES SC CA AR RG GA A E EL LÉ ÉC CT TR RI IC CA A n no o c co on ne ec ct te e e el l r re ef fl le ec ct to or r a a u un na a f fu ue en nt te e d de e a al li im ...

Page 3: ...a ar rg ga a r re ec ca ar rg ga a d de es sd de e u un na a f fu ue en nt te e d de e 1 12 2 V Vo ol lt ti io os s C CC C Enchufe la punta tubular metálica del adaptador de 12 Voltios CC al puerto de recarga de 12 Volitos CC Introduzca el tomacorriente de 12 voltios al enchufe para accesorios de su vehículo o a cualquier otra fuente de alimentación de 12 voltios Asegúrese que el reflector está ap...

Page 4: ...provocar multas o penas de prisión A AD DV VE ER RT TE EN NC CI IA AS S N No o d de es se ec ch he e l la a b ba at te er rí ía a e en n e el l f fu ue eg go o y ya a q qu ue e p pu ue ed de e o oc ca as si io on na ar r u un na a e ex xp pl lo os si ió ón n A An nt te es s d de e d de es se ec ch ha ar r l la a b ba at te er rí ía a p pr ro ot te ej ja a l la as s t te er rm mi in na al le es s d...

Page 5: ...es 6 volts halógena de quartzo H3 55 watts Usar apenas com adaptadores de carga CA ou CC fornecidos com o equipamento NÃO SOBRECARREGAR CA é recarregado em até no máximo 14 horas CC é recarregado em até no máximo 14 horas Após a recarga desconectar o adaptador de carga e esperar 5 minutos antes de usá lo NUNCA TENTAR USAR SIMULTANEAMENTE O CARREGADOR DE CA E O SUPORTE DO CARREGADOR DE CC Não espre...

Page 6: ... funcione CUIDADO NUNCA USE O CARREGADOR DE CA E A PORTA DE CARREGAMENTO DE CC AO MESMO TEMPO A AD DA AP PT TA AD DO OR R D DE E C CA AR RR RE EG GA AM ME EN NT TO O D DE E C CC C D DE E 1 12 2 V VO OL LT TS S PORTA DE CARREGAMENTO DE CC DE 12 VOLTS 10 I IN NT TR RO OD DU UÇ ÇÃ ÃO O Agradecemos por sua escolha da L La an nt te er rn na a d de e 1 1 M Mi il lh hã ão o d de e V Ve el la as s d da a ...

Page 7: ...gatilho repetidamente em intervalos de 1 segundo avança o nível de brilho de fraco até brilhante Para travar o gatilho na posição ON aperte o gatilho pressionando até o nível de brilho desejado ser atingido depois deslize a trava de gatilho para baixo A lanterna ficará ligada até a trava ser movida para a posição OFF e o gatilho for liberado C CU UI ID DA AD DO OS S E E M MA AN NU UT TE EN NÇ ÇÃ Ã...

Page 8: ...funcionar então o fusível deverá ser aberto Para substituir o fusível 1 Desaparafuse a tampa externa do plugue de CC direção anti horária 2 Remova o contato central da mola e o fusível 3 Verifique o fusível de modo contínuo com um verificador 4 Se queimado peque um fusível para reposição de 0 5 amp 250 volt 5 Substitua o fusível mola contato e tampa externa 6 Aparafuse a tampa externa na direção h...

Page 9: ...m sharp edges Use in a dry location only Do not open body casing There are no user serviceable parts inside THIS UNIT IS NOT A TOY AND SHOULD ONLY BE OPERATED BY ADULTS KEEP AWAY FROM CHILDREN R Re ea ad d T Th hi is s U Us se er r s s M Ma an nu ua al l B Be ef fo or re e U Us si in ng g T Th hi is s S Sp po ot tl li ig gh ht t S SA AV VE E T TH HE ES SE E I IN NS ST TR RU UC CT TI IO ON NS S I I...

Page 10: ...A AR RG GI IN NG G P PO OR RT T 1 12 2 V VO OL LT T D DC C C CH HA AR RG GI IN NG G A AD DA AP PT TE ER R T TR RI IG GG GE ER R T TR RI IG GG GE ER R L LO OC CK K Never submerge the unit in water If the unit gets dirty gently clean the outer surfaces of the spotlight unit with a soft cloth moistened with a mild solution of water and detergent The quartz halogen bulb is the only user replaceable pa...

Page 11: ...ca an n r re es su ul lt t i in n i in nj ju ur ry y o or r f fi ir re e D Do o n no ot t e ex xp po os se e b ba at tt te er ry y t to o f fi ir re e o or r i in nt te en ns se e h he ea at t a as s i it t m ma ay y e ex xp pl lo od de e 1 12 2 V Vo ol lt t D DC C C Ch ha ar rg gi in ng g A Ad da ap pt te er r P Pl lu ug g F Fu us se e R Re ep pl la ac ce em me en nt t The fuse in the plug end of...

Reviews: