5
conectores y cables. Si algun componente se ha roto o desgastado, comuniquese
con el Centro de Servico más cercano.
R
Re
ee
em
mp
plla
azzo
o d
de
e b
bo
om
mb
biillllo
o d
de
ell rre
efflle
ecctto
orr
Para reemplazar el bombillo de 6 voltios tipo H3 de 55 vatios usted necesitará un
destornillador Phillips pequeño y un bombillo de reemplazo. Durante la instalación,
evite tocar la parte de vidrio del bombillo. Las huellas dactilares y la mugre pueden
acortar su duración si se instala sucio. El bombillo puede limpiarse con una tela
humedecida en alcohol.
1. Desconecte la unidad de cualquiera de los dos adaptadores de carga.
2. Empuje la goma protectora de borde saliente hacia la parte delantera del
reflector para acceder a los dos tornillos pequeños Phillips que están en el anillo
sujetador.
3. Usando el destornillador, remueva los dos tornillos (contrario al sentido de las
manecillas del reloj). Colóquelos a un lado.
4. Quite el anillo sujetador, el lente de vidrio y el anillo de goma en forma de "O"
y colóquelos a un lado.
5. Retire cuidadosamente el montaje de reflector y bombillo.
6. Desconecte el cable del bombillo del cable rojo de electricidad.
7. Separe las horquillas de los cables sujetadores de la pestaña del reflector.
8. Utilizando el destornillador, afloje el tornillo sujetador para remover el bombillo
del reflector (no necesita sacar el tornillo por completo).
9. Saque el bombillo y desprenda el cable.
10. Coloque el bombillo de reemplazo en la pestaña del reflector.
11. Coloque de nuevo las horquillas de los cables sujetadores y asegúrelas.
12. Conecte el cable de electricidad del bombillo al cable rojo de electricidad.
13. Apriete el tornillo sujetador en la pestaña.
14. Coloque el reflector en su posición dentro de la unidad.
15. Coloque el anillo sujetador "O" en la ranura que está alrededor del perímetro
del reflector.
A
AN
NIILLLLO
O SSU
UJJ EETTA
AD
DO
ORR
A
AN
NIILLLLO
O ““O
O””
D
DEE G
GO
OM
MA
A
RREEFFLLEEC
CTTO
ORR
FFU
UN
ND
DA
A D
DEE
G
GO
OM
MA
A
PPO
OSSTTEERRIIO
ORR
G
GO
OM
MA
A PPRRO
OTTEEC
CTTO
ORRA
A
C
CEERRRRA
AD
DU
URRA
A D
DEELL
G
GA
ATTIILLLLO
O
G
GA
ATTIILLLLO
O
B
BO
OM
MB
BIILLLLO
O
H
HA
ALLÓ
ÓG
GEEN
NO
O D
DEE
C
CU
UA
ARRZ
ZO
O
B
BO
OM
MB
BIILLLLO
O
RR EEFFLLEEC
CTTO
ORR
H
HO
ORRQ
QU
UIILLLLA
A D
DEE C
CA
AB
BLLEESS
SSU
UJJEETTA
AD
DO
ORREESS
TTO
ORRN
NIILLLLO
OSS
D
DEE C
CA
AB
BEEZ
ZA
A
PPH
HIILLLLIIPPSS
4
C
Ca
arrg
ga
a//rre
ecca
arrg
ga
a d
de
essd
de
e u
un
na
a ffu
ue
en
ntte
e d
de
e 1
12
2 V
Vo
ollttiio
oss C
CC
C
Enchufe la punta tubular metálica del adaptador de 12 Voltios CC al puerto de
recarga de 12 Volitos CC.
Introduzca el tomacorriente de 12 voltios al enchufe para accesorios de su vehículo
o a cualquier otra fuente de alimentación de 12 voltios.
Asegúrese que el reflector está apagado (la cerradura del Gatillo está en la posición
de OFF y el gatillo no está hundido).
Cargue hasta que se encienda la luz LED verde del Indicador de carga de la batería
(aproximadamente de 12-14 horas). NUNCA CARGUE LA UNIDAD POR MÁS DE
14 HORAS USANDO ESTE MÉTODO.
Asegúrese que la fuente CC (puente auxiliar de arranque, batería portátil, enchufe
para accesorios del vehículo, etc.) sea de 12 voltios CC. La fuente CC debe tener la
capacidad de suministrar al menos medio amperio a un nivel de 12 voltios CC por
8 horas. Esto significa que una batería portátil debe estar cargada con un mínimo
de capacidad de 4 horas amperios.
Nota: Cuando
utilice el enchufe para accesorios de 12 voltios de un vehículo como
fuente de carga, preste atención a que algunos vehículos requieren que se
encienda la marcha para alimentar el enchufe de accesorios.
IIN
NS
ST
TR
RU
UC
CC
CIIO
ON
NE
ES
S P
PA
AR
RA
A E
ELL F
FU
UN
NC
CIIO
ON
NA
AM
MIIE
EN
NT
TO
O
Para encender el reflector inalámbrico presione el gatillo. Si presiona el gatillo en
intervalos de un segundo, el nivel de intensidad de la luz aumenta de más tenue a
más brillante.
Para colocar el interruptor en la posición de ENCENDIDO presione el interruptor y
mueva el botónde seguridad (ubicado en el sector del asa) hacia la posición de
cerrado. El reflector permanecerá encendido hasta que el seguro sea movido a la
posición de APAGADO y el interruptor sea liberado.
C
CU
UIID
DA
AD
DO
O Y
Y M
MA
AN
NT
TE
EN
NIIM
MIIE
EN
NT
TO
O
Todas las baterías pierden carga con el tiempo, especialmente cuando están tibias.
Recargue la unidad cada dos meses si no la usa con frecuencia, preferiblemente por
medio del método de cargador de paréd (CA).
No sumerja este reflector en agua. Si la unidad se ensucia, limpie las superficies
exteriores con cuidado. Utilice una tela suave humedecida con una mezcla diluida
de agua y detergente.
El bombillo halógeno de cuarzo es la única parte del reflector reemplazable por el
usuario. Periódicamente inspeccione la condición de los adaptadores de carga,
PP U
UEERRTTO
O D
DEE
RREEC
CA
ARRG
GA
A C
CC
C
A
AD
DA
APPTTA
AD
DO
ORR D
DEE C
CA
ARRG
GA
A
D
DEE 1
12
2 V
VO
OLLTTIIO
OSS C
CC
C
G
GA
ATTIILLLLO
O
C
CEERRRRA
AD
DU
URRA
A D
D EELL
G
GA
ATTIILLLLO
O
