LIVARNO home 354718 2010 Operating Instructions And Safety Manual Download Page 1

Page: 1 / 57

LED SOLAR SPOTLIGHT

IAN 354718_2010

DE AT CH

LED-SOLARSTRAHLER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

LED SOLÁRNY REFLEKTOR

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

SOLÁRNÍ LED REFLEKTOR

Provozní a bezpečnostní pokyny

SOLARNI LED-REFLEKTOR

Navodila za uporabo in varnostni napotki

NAPELEMES LED REFLEKTOR

Használati és biztonsági utasítások

LED SOLAR SPOTLIGHT

Operating and safety information

Summary of Contents for 354718 2010

Page 1: ...se SK LED SOL RNY REFLEKTOR Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny CZ SOL RN LED REFLEKTOR Provozn a bezpe nostn pokyny SI SOLARNI LED REFLEKTOR Navodila za uporabo in varnostni napotki HU NAPELEMES...

Page 2: ...namte se v emi funkcemi v robku SK Pred pre tan m vyklopte stranu s obr zkami a n sledne sa obozn mte so v etk mi funkciami v robku DE AT CH Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus...

Page 3: ...E F A B C D 1 11 19 16 15 13 14 12 18 10 12 13 14 3 4 9 8 9 7 5 17 2 6 20 21 22...

Page 4: ...G 23 24 24...

Page 5: ...ja 27 Odstranjevanje napak 28 i enje in shranjevanje 28 Odstranjevanje med odpadke 28 Garancija 29 Servisna slu ba 30 GB HU CZ Introduction 7 Explanation of symbols 7 Intended use 7 Specifications sup...

Page 6: ...ari a 45 Odstra ovanie ch b 45 istenie a skladovanie 45 Likvid cia 46 Z ruka 46 Servis 47 Einleitung 48 Zeichenerkl rung 48 Bestimmungsgem e Verwendung 49 Lieferumfang 49 Teilebeschreibung 49 Technisc...

Page 7: ...an environmentally friendly manner Risk of environmental damage from incorrect disposal of rechargeable batteries This symbol indicates that the product operates with safety extra low voltage SELV PE...

Page 8: ...e spotlight stays on 14 SENS control for adjusting the detection distance of the motion sensor 15 Charging socket with rubber cover 16 ON OFF AUTO switch 17 Ground spike 18 Power cord with plug loose...

Page 9: ...hese can be fatal if they are swallowed or inhaled RISK OF INJURY Make sure you remove the ground spike when removing the spot light to avoid any risk of injury e g trip hazard TRIP HAZARD Please make...

Page 10: ...s required The LED solar spotlight 11 can now simply be slotted onto the wall bracket Aligning the LED Solar Spotlight The reflectors 8 can be adjusted horizontally left right within a range of 65 eac...

Page 11: ...2 and tighten it hand tight Now join the LED solar spotlight 11 together with the ground spike 17 using the connecting sleeve 2 and push the spike into the ground lawn soil etc where desired Please n...

Page 12: ...he minimum duration of 10 seconds see Fig E Adjusting ambient light response The LUX adjuster control 12 can be used to adjust the response i e sensitivity of the twilight sensor to the ambient light...

Page 13: ...ts against the seller of the product These statutory rights are not restricted by our warranty as set out below Warranty terms The warranty period begins with the date of purchase Please keep the orig...

Page 14: ...s Please have the receipt and the article number e g IAN 123456 ready as proof of purchase for all enquiries Please refer to the type plate on the product an engraving on the product the cover of the...

Page 15: ...val kat let s balesetvesz ly csecsem kre s gyermekekre Robban svesz ly Viseljen v d keszty t b a A csomagol st s a k sz l ket k rnyezetbar t m don juttassa hullad kba K rnyezeti k rok az akkumul torok...

Page 16: ...lektor 5 Vezet s n 6 K bel dug val r gz tett 7 R gz t p nt reflektorok 8 Reflektorok 9 Mozg s rz kel 10 Vezet lyuk 11 LED es szol r reflektor 12 Be ll t szab lyoz LUX k rnyezeti f ny be ll t s hoz 13...

Page 17: ...a LED es szol r reflektort ha valamilyen s r l st llap t meg rajta Ha a reflektor el rte lettartam nak v g t a l mp t a helyi szelekt v hullad kgy jt si el r soknak megfelel en rtalmatlan tsa A LED ek...

Page 18: ...r 21 h z fal ra vagy h zsarokra fali tart j nak r gz t furatait 22 arra hogy a f r s hely t megjel lje l sd F s G k pet F rja ki a furatokat 6 mm Most helyezze be a d beleket 23 a kif rt lyukakba l sd...

Page 19: ...l 15 ll tsa a LED es szol r reflektort a k v nt ir nyba Figyelem A tart ism telt leszerel s hez nyomja ssze enyh n a vezet s n 5 oldals f leit am g a tart el nem engedi A szol rpanel r gz t se lesz r...

Page 20: ...j r s val megegyez ir nyba gy a vil g t si id t 60 m sodperces maxim lis rt kre ll tja Ford tsa el a TIME 13 be ll t gombot az ramutat j r s val ellent tes ir nyba gy a vil g t si id t 10 m sodperces...

Page 21: ...eken adja le K rnyezeti k rok az akkumul torok helytelen hullad kba juttat s b l ered en Az akkumul torokat tilos a h ztart si hullad kba juttatni M rgez neh zf meket tartalmazhatnak s szelekt v hulla...

Page 22: ...aszn latra s nem zleti felhaszn l sra k sz lt A term kkel t rt n vissza l s vagy annak szakszer tlen kezel se er szak alkalmaz sa vagy olyan beavatkoz sok eset n amelyeket nem az enged lyezett szerviz...

Page 23: ...oda zaradi nepravilnega odlaganja akumulatorskih baterij Ta simbol ozna uje da izdelek deluje z varnostno nizko napetostjo SELV PELV razred za ite III Ni primerno za razsvetljavo prostorov Obmo je zaz...

Page 24: ...e osvetlitve reflektorja 14 Nastavitveni regulator SENS nastavitev za obmo je zaznavanja detektorja gibanja 15 Vti nica za polnjenje z gumijastim pokrovom 16 Stikalo za VKLOP IZKLOP SAMOD 17 Ozemljitv...

Page 25: ...uge manj e dele Ti so lahko smrtno nevarni e jih pogoltnete ali vdihnete NEVARNOST TELESNIH PO KODB Ko odstranite reflektor odstranite tudi ozemljitveno konico da ne predstavlja nevarnosti npr spotika...

Page 26: ...ED solarnega reflektorja Kot reflektorjev 8 lahko nastavite navpi no desno levo do 65 vodoravno zgoraj do 65 in vodoravno spodaj do 70 Za to odstranite pritrdilni zapah 7 in po elji usmerite reflektor...

Page 27: ...co 15 LED solarnega reflektorja Reflektor in solarni panel sta sedaj pripravljena za uporabo NEVARNOST TELESNIH PO KODB Ko odstranite reflektor odstranite tudi ozemljitveno konico da ne predstavlja ne...

Page 28: ...vitveni regulator LUX 12 v nasprotni smeri urinega kazalca sveti reflektor pri najmanj i svetlosti okolice 5 luksov glejte sl E Nastavitev obmo ja zaznavanja Zavrtite nastavitveni regulator SENS 14 v...

Page 29: ...avili ali zamenjali Ta garancija predpostavlja da je treba v roku triletnega garancijskega obdobja predlo iti okvarjeno napravo in potrdilo o nakupu blagajni ki prejemek ter kratek opis napake in kdaj...

Page 30: ...funkcionalnih ali drugih napak se najprej po telefonu ali e po ti obrnite na spodaj naveden servisni oddelek Izdelek ki je evidentiran kot okvarjen nato s potrdilom o nakupu blagajni ki ra un in opiso...

Page 31: ...onski tevilki Svetujemo vam da pred tem natan no preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o...

Page 32: ...ujte varovn a bezpe nostn pokyny Ohro en ivota a nebezpe poran n pro batolata a mal d ti Nebezpe v buchu Noste ochrann rukavice b a Obal a p stroj ekologicky zlikvidujte Ohro en ivotn ho prost ed nesp...

Page 33: ...ta 6 Kabel se z str kou napevno 7 Upev ovac dr k reflektory 8 Reflektory 9 Detektor pohybu 10 Vodic otvory 11 Sol rn LED reflektor 12 Regul tor LUX nastaven okoln ho osv tlen 13 Regul tor TIME nastave...

Page 34: ...ch p edpis o likvidaci odpadu LED diody nelze vym nit OHRO EN IVOTA D ti b hem mont i udr ujte mimo pracovn oblast reflektoru Sou st dod vky je v t po et roub a dal ch drobn ch d l Tyto mohou b t p i...

Page 35: ...rn LED reflektor 11 nastavte do po adovan polohy Te m ete sol rn LED reflektor 11 jednodu e nasadit na n st nn dr k Nasm rov n sol rn ho LED reflektoru Reflektory 8 lze nastavovat vertik ln doprava do...

Page 36: ...2 a rukou ji dot hn te Sol rn LED reflektor 11 s kabelovou spojkou 2 nasu te na kol k do zem 17 a kol k zabodn te do po adovan ho podkladu tr vn k zemina atd Upozorn n Dbejte na pevn usazen Zapojte z...

Page 37: ...LUX 12 m ete nastavit reakci soumrakov ho senzoru na okoln jas resp citlivost detekce soumraku Viz obr E Ot en m nastavovac m regul torem po sm ru hodinov ch ru i ek zvy ujete okoln jas p i kter m se...

Page 38: ...v robku v m v i prodejci v robku p slu z konn pr va Tato z konn pr va nejsou omezena d le uvedenou z rukou Z ru n podm nky Z ru n lh ta za n datem n kupu Origin ln pokladn stvrzenku dob e uschovejte...

Page 39: ...ros m p ipravenou pokladn stvrzenku a slo polo ky nap IAN 123456 jako doklad o koupi slo v robku je uvedeno na typov m t tku gravu e na v robku na tituln m list va eho n vodu dole vlevo nebo na n lepc...

Page 40: ...vajte v stra n a bezpe nostn upozornenia Nebezpe enstvo ohrozenia ivota a razu pre bato at a deti Nebezpe enstvo v buchu Noste ochrann rukavice b a Obal a zariadenie zlikvidujte ekologicky kody na ivo...

Page 41: ...v ovacia z padka reflektory 8 Reflektory 9 Hl si pohybu 10 Vodiace otvory 11 LED sol rny iari 12 Nastavovac regul tor LUX nastavenie pre jas okolia 13 Nastavovac regul tor TIME nastavenie pre dobu svi...

Page 42: ...iestnymi predpismi t kaj cimi sa likvid cie LED s bez mo nosti v meny NEBEZPE ENSTVO OHROZENIA IVOTA Po as mont e dr te deti mimo pracovnej oblasti S as ou dod vky je mno stvo skrutiek a in ch mal ch...

Page 43: ...vac ch otvorov pozri obr G Teraz prilo te n stenn dr iak na mont nu plochu 21 a jemne ho upevnite skrutkami 24 pozri obr F Skrutky v upev ovac ch otvoroch pevne utiahnite a vycentrujte LED sol rny iar...

Page 44: ...o n z padky vodiacej li ty 5 tak aby sa dal dr iak uvo ni Upevnenie sol rneho panela na zemnom hrote Naskrutkujte skrutkov spoj 3 sol rneho panela na spojovaciu obj mku 2 a pevne priskrutkujte rukou N...

Page 45: ...13 v smere hodinov ch ru i iek Ak si el te nastavi dobu svietenia na minim lnu hodnotu 10 sek nd oto te nastavovac m regul torom TIME 13 proti smeru hodinov ch ru i iek pozri obr E Nastavenie jasu ok...

Page 46: ...dpadu M u obsahova jedovat a k kovy a podliehaj z sad m manipul cie s nebezpe n m odpadom Chemick symboly a k ch kovov Cd kadmium Hg ortu Pb olovo z zZ ruka V en z kazn ka v en z kazn k na tento pr st...

Page 47: ...sahoch ktor neboli uskuto nen na ou autorizovanou servisnou pobo kou zanik z ruka Vybavenie v z ru nom pr pade Aby bolo mo n zaru i spracovanie va ej iadosti zoh adnite pros m tieto upozornenia Pre v...

Page 48: ...n und Sicherheitshinweise beachten Lebens und Unfallgefahr f r Kleinkinder und Kinder Explosionsgefahr Schutzhandschuhe tragen b a Entsorgen Sie Verpackung und Ger t umweltgerecht Umweltsch den durch...

Page 49: ...hler 5 F hrungsschiene 6 Kabel mit Stecker fest 7 Befestigungsriegel Reflektoren 8 Reflektoren 9 Bewegungsmelder 10 F hrungsl cher 11 LED Solarstrahler 12 Einstellregler LUX Einstellung f r Umgebungsh...

Page 50: ...enden Sie den LED Solarstrahler nicht wenn Sie irgendwelche Besch digungen feststellen Hat der Strahler das Ende seiner Lebensdauer erreicht ist die Lampe entsprechend den rtlichen Entsorgungsvorschri...

Page 51: ...r Bewegungsmelder 9 nachts nicht von Stra enbeleuchtung angestrahlt wird Dies kann die Funktion beeintr chtigen Die empfohlene Installationsh he betr gt 2 bis 4 m Verwenden Sie die Befestigungsl cher...

Page 52: ...ng des Solarpanels 19 um die Position der Bohrl cher zu markieren siehe Abb G Bohren Sie die L cher 6 mm F hren Sie nun die D bel 23 in die Befestigungsl cher 20 ein siehe Abb F Legen Sie nun die Wand...

Page 53: ...AUTO Schalter 16 in die Position AUTO I und der Strahler befindet sich im AUTOMATIK Modus In dieser Schalterstellung leuchtet der Strahler in den eingestellten Einstellungen Leuchtdauer Umgebungshell...

Page 54: ...ne einwandfreie Funktion des Strahlers zu gew hrleisten Halten Sie den Strahler insbesondere das Solarpanel im Winter schnee und eisfrei Reinigen Sie den Strahler mit einem fusselfreien leicht angefeu...

Page 55: ...eben Verwenden Sie wenn m glich Akkus anstelle von Einwegbatterien gekennzeichnet mit Cd Kadmium Hg Quecksilber Pb Blei Zur Demontage der Akkus finden Sie eine Bedienungsanleitung auf unserer Homepage...

Page 56: ...Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung ihres Anliegens zu gew hrleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie f r alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer...

Page 57: ...IAN 354718_2010 citygate24 GmbH Lange M hren 1 20095 Hamburg GERMANY 05 2021 Model No 898 S 2 898 W 2...

Search results

Summary of Contents for 354718 2010

Reviews:

LIVARNO home 354718 2010, Operating Instructions And Safety Manual, Page: 1 / 57

Search results

Summary of Contents for 354718 2010

Reviews: