20
Wenn größere Ölmengen nachgefüllt
werden müssen:
Achtung!
Gefahr von Flüssigkeitsschlä-
gen!
Ölrückführung überprüfen.
Achtung!
Gefahr von Nassbetrieb!
Druckgas-Temperatur minde-
stens 30 K (R22) oder mind.
20 K (R134a, R404A, R507A)
über Verflüssigungstemperatur
halten.
Schwingungen
Die gesamte Anlage insbesondere
Rohrleitungen und Kapillarrohre auf
abnormale Schwingungen überprü-
fen. Wenn nötig, zusätzliche Siche-
rungsmaßnahmen treffen.
Achtung!
Rohrbrüche sowie Leckagen am
Verdichter und sonstigen Anla-
gen-Komponenten möglich!
Starke Schwingungen vermei-
den!
Schalthäufigkeit
Der Verdichter sollte nicht häufiger als
8 mal pro Stunde gestartet werden.
Dabei die Mindest-Laufzeit nicht
unterschreiten:
Mindest-Laufzeit
bis 5,5 kW
2 min
bis 15 kW
3 min
Betriebsdaten überprüfen
Verdampfungstemperatur
Sauggastemperatur
Verflüssigungstemperatur
Druckgastemperatur
Öltemperatur
Schalthäufigkeit
Stromwerte
Spannung
Datenprotokoll anlegen.
!
!
!
!
!
!
If larger quantities of oil must be
added:
Attention!
Danger of liquid slugging!
Check the oil return.
Attention!
Danger of wet operation!
Keep the discharge temperature
at least 30 K (R22) or
at least 20 K (R134a, R404A,
R507A) above condensing tem-
perature.
Vibrations
The whole plant especially the pipe-
lines and capillary tubes must be
checked for abnormal vibrations. If
necessary additional protective mea-
sures must be taken.
Attention!
Pipe fractures and leakages at
compressor and other compo-
nents of the plant possible!
Avoid strong vibrations!
Switching frequency
The compressor should not be started
more than 8 times per hour. Thereby
a minimum running time should be
guaranteed:
min. running time
to 5.5 kW
2 min
to 15 kW
3 min
Checking the operating data
Evaporating temperature
Suction gas temperature
Condensing temperature
Discharge gas temperature
Oil temperature
Switching frequency
Current data
Voltage
Prepare data protocol.
!
!
!
!
!
!
Åñëè íåîáõîäèìî äîáàâëåíèå ìàñëà:
Âíèìàíèå!
Îïàñíîñòü ãèäðàâëè÷åñêèõ óäàðîâ!
Ïðîâåðèòü ðàáîòó ñèñòåìû âîçâðàòà
ìàñëà.
Âíèìàíèå!
Îïàñíîñòü «æèäêîãî» õîäà!
Ïîääåðæèâàòü òåìïåðàòóðó ñæàòîãî
ãàçà ìèíèìóì 30 K (R22) èëè
ìèíèìóì 20 K (R134a, R404A,
R507A) âûøå òåìïåðàòóðû
êîíäåíñàöèè.
Âèáðàöèè
Âñþ óñòàíîâêó, â ÷àñòíîñòè, òðóáîïðîâîäû
è êàïèëëÿðíûå òðóáêè ïðîâåðèòü íà
îòñóòñòâèå ïîâûøåííîãî óðîâíÿ
âèáðàöèè. Ïðè íåîáõîäèìîñòè, ïðèíÿòü
äîïîëíèòåëüíûå ïðåäîõðàíèòåëüíûå
ìåðû.
Âíèìàíèå!
Âîçìîæíû ïîëîìêà òðóá, à òàêæå
óòå÷êè íà êîìïðåññîðå è äðóãèõ
êîìïîíåíòàõ óñòàíîâêè! Íå
äîïóñêàòü çíà÷èòåëüíûõ âèáðàöèé!
×àñòîòà âêëþ÷åíèé
Íå äîïóñêàåòñÿ çàïóñê êîìïðåññîðà ÷àùå
8 ðàç â ÷àñ. Ïðè ýòîì äëèòåëüíîñòü
ðàáîòû ïðè êàæäîì ïóñêå äîëæíà áûòü
îáåñïå÷åíà:
Äëèòåëüíîñòü ðàáîòû, íå ìåíåå
äî 5,5 êÂò
2 ìèíóòû
äî 15 êÂò
3 ìèíóòû
Ïðîâåðêà ðàáî÷èõ äàííûõ
Òåìïåðàòóðà èñïàðåíèÿ
Òåìïåðàòóðà âñàñûâàåìîãî ãàçà
Òåìïåðàòóðà êîíäåíñàöèè
Òåìïåðàòóðà ãàçà íà íàãíåòàíèè
Òåìïåðàòóðà ìàñëà
×àñòîòà âêëþ÷åíèé
Ðàáî÷èé òîê
Íàïðÿæåíèå â ñåòè
Ðåçóëüòàòû èçìåðåíèé çàíåñòè â àêò ââîäà
õîëîäèëüíîé óñòàíîâêè â ýêñïëóàòàöèþ.
!
!
!
!
!
!
KB-100-6 RUS
Summary of Contents for 22EC-4.2
Page 25: ...25 KB 100 6 RUS Notes...
Page 26: ...26 KB 100 6 RUS Notes...
Page 27: ...27 KB 100 6 RUS Notes...
