background image

kopie van deze garantie terug naar de plaats

van aanschaf.

• Uw rechten en voordelen onder deze

garantie staan los van uw wettelijke rechten,

waarop deze garantie geen invloed heeft.

Alleen Holmes Products (Europa) Ltd.

("Holmes") is gerechtigd deze voorwaarden

te wijzigen.

• Holmes verplicht zich ertoe binnen de

garantieperiode het apparaat of ieder

onderdeel van het apparaat dat niet juist

werkt, gratis te repareren of vervangen op

voorwaarde dat:
• U het probleem onmiddellijk meldt bij de

plaats van aankoop of bij Holmes, en dat

• het apparaat niet gewijzigd, beschadigd,

onjuist gebruikt, misbruikt of gerepareerd

is door een persoon die daartoe niet door

Holmes is gemachtigd.

• Defecten veroorzaakt door onjuist gebruik,

beschadiging, misbruik, gebruik met een

onjuiste netspanning, natuurrampen,

gebeurtenissen waarop Holmes geen invloed

heeft, reparatie of wijziging door een

persoon die daartoe niet door Holmes is

gemachtigd of het niet naleven van de

handleiding, worden niet door deze garantie

gedekt. Verder wordt gewone slijtage, met

inbegrip van maar niet beperkt tot geringe

verkleuring en krassen, niet door deze

garantie gedekt.

• De rechten onder deze garantie gelden

alleen voor de oorspronkelijke aankoper en

zijn niet van toepassing op commercieel of

gemeenschappelijk gebruik.

DIT PRODUCT VOLDOET AAN DE E.E.G.

RICHTLIJNEN 2004/108/EEG EN 2006/42/EEG.

Elektrische afvalproducten mogen niet samen

met huishoudelijk afval worden weggeworpen.

Recycleer deze producten op de voorgeschreven

wijze. Stuur ons een e-mail op

[email protected]

voor verdere informatie over

recyclage en de AEEA-richtlijn.
Holmes Products (Europa)

Limited

1 Francis Grove

Londen

SW19 4DT

Groot-Brittannië

LÄS OCH SPARA ANVISNINGARNA

VIKTIGA ANVISNINGAR

Grundläggande försiktighetsåtgärder måste alltid

vidtagas vid bruk av elektriska apparater, vilket

innefattar följande:

• Använd endast fläkten för de ändamål som

beskrivs i denna bruksanvisning.

• Undvik elektriska stötar genom att inte sänka

ned fläkt, el-kontakt eller sladd i vatten eller

att spraya dem med vätska.

• Noggrann övervakning är nödvändig när

elektriska apparater används av eller i

närheten av barn.

• Dra ur kontakten när enheten inte används,

när du flyttar fläkten från ett ställe till ett

annat, innan du sätter fast eller avlägsnar

delar och före rengöring.

• Kontrollera att fläkten är frånkopplad från

strömmen innan du tar bort skyddet/gallret.

• Undvik att vidröra rörliga delar.

• Använd inte i närheten av explosiva varor

och/eller brandfarliga gaser.

• Placera inte fläkten eller någon av dess delar

nära öppna lågor, spisar eller andra

uppvärmningsanordningar.

• Använd inte apparaten om nätsladden eller

kontakten är skadade, om apparaten slutar att

fungera eller har tappats/skadats på något sätt.

• Användning av tillbehör som inte rekommenderas

eller säljs av tillverkaren kan medföra olycksrisker.

• Använd inte fläkten utomhus.

• Låt inte nätsladden hänga över en bordskant

eller bänk eller komma i kontakt med varma ytor.

• Fatta tag i kontakten och lossna från

vägguttaget när du ska koppla ur apparaten

från elnätet. DRA INTE i nätsladden.

• Använd alltid fläkten på ett torrt och plant

underlag.

• Fläkten ska inte användas när den ligger på sidan.

• Denna produkt är ENDAST avsedd för

användning i hushåll och inte för

kommersiella eller industriella tillämpningar.

• Om fläkten slutar att fungera ska du först

kontrollera att säkringen i kontakten (enbart

Storbritannien) eller överspänningsskyddet

i fördelningstavlan fungerar innan du kontaktar

tillverkaren eller dess auktoriserade reparatör.

• Om nätsladden eller kontakten skadats måste

den bytas ut av tillverkaren eller dess

auktoriserade reparatör eller en person med

motsvarande kompetens för att undvika fara.

• I miljöer med snabba elektriska transienter

kan det uppstå funktionsstörningar och fläkten

måste då återställas.

11

12

• Denna apparat är inte avsedd att användas

av personer (inklusive barn) med

begränsad fysisk, sensorisk eller mental

förmåga eller personer som saknar

erfarenhet eller kunskaper, såvida de inte

övervakas eller har fått anvisningar om hur

apparaten ska användas av en person som

ansvarar för deras säkerhet. Barn måste

övervakas så att de inte leker med

apparaten.

BESKRIVNING (Se bild 3 - bild 6)

A. På/Av

B. Hastighetsinställningar

C. Oscillation

D. Brislägen

E. Inställning av klocka

F. Bashalvor (2)

G. Nätsladd

H. Fläkthuset

I. Skruvar (4 Stor)

J. Skruvar (2 Liten)

MONTERINGSANVISNINGAR

(Se bild 5 & 6)

1. Montera bashalvorna (F) runt sladden (G)

med 2 skruvar (J). Se fig. 5.
2. Sätt fast monterad bas på fläkthöljet (H)

med de fyra säkringsskruvarna (I). Se fig. 5.
3. Sätt fast strömsladden (G) som det visas i fig.6.

BRUKSANVISNING (Se bild 2 - bild 4)

Ta bort skyddsetiketten från fjärrkontrollbatteriet

innan drift.

Fjärrkontroll: Fjärrkontrollen erfordrar ett

litiumcellknappbatteri för drift med, med

karakteristika CR2025, 3v. Det finns ett uttag på

enhetens baksida (se gig. 2) för att förvara

fjärrkontrollen när den inte används.
A. Ström

Tryck

= På, Av

B. Hastighetsinställningar

Tryck

= 1, 2, 3

C.Oscillationsinställning

Tryck

= Oscillation På, Av

D.Brisläge

Tryck

= Brisläge

slumpmässigt

cyklar igenom fläktens hastighetsinställningar.

E. Inställning av klocka

Tryck

= Stängs av om 2, 4, 8 timmar

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

• Dra ut nätsladden innan fläkten ska rengöras

eller monteras.

• Se till att vatten inte droppar ner på eller in

i motorhuset på fläkten.

Tillverkaren förbehåller sig rätten att ändra eller

modifiera alla uppgifter utan anmälan.

GARANTI

SPARA DITT KVITTO, VILKET KRÄVS VID

REKLAMATION UNDER GARANTITIDEN.

• Den här produkten garanteras i 3 år efter ditt

inköp enligt beskrivningen i det här

dokumentet.

• Om det osannolika skulle inträffa under

garantiperioden, att apparaten slutar fungera

på grund av konstruktions- eller

tillverkningsfel, ska du ta den med till

inköpsplatsen tillsammans med kvittot och

en kopia av garantin.

• Rättigheter och förmåner i den här garantin

gäller utöver dina lagstiftade rättigheter, som

inte påverkas av garantin. Endast Holmes

Products (Europe) Ltd. (“Holmes”) har rätt att

ändra villkoren.

• Holmes åtar sig att utan kostnad reparera

eller byta ut apparaten eller en del av

apparaten som inte fungerar ordentligt under

garantiperioden, under förutsättning att:

• du omedelbart meddelar inköpsstället eller

Holmes om problemet.

• Apparaten inte har ändrats på något sätt

eller har utsatts för skador, missbruk,

felaktig användning, reparation eller

modifieringar av en person annat än en

person som är auktoriserad av Holmes.

• Garantin täcker inte fel som inträffar på

grund av felaktig användning, skador,

missbruk, användning med felaktigt

spänning, naturfenomen, händelser som

Holmes inte kan kontrollera, reparation eller

ändringar av person annat än en person som

är auktoriserad av Holmes eller försummelse

att följa bruksanvisningen. Slitage vid normal

användning täcks inte heller av garantin,

inklusive, men inte begränsat till, mindre

missfärgningar och repor.

• Rättigheterna i den här garantin gäller

endast den ursprungliga köparen och avser

inte kommersiellt eller offentligt bruk.

DENNA PRODUKT ÄR TILLVERKAD FÖR ATT

ÖVERENSSTÄMMA MED E.E.G.-DIREKTIV

2006/95/EEC OCH 2004/108/EEC.

Uttjänta elektriska produkter får inte slängas i

hushållsavfallet. Återvinn om så är möjligt.

Skicka ett

e-postmeddelande till oss på

SVENSKA

Summary of Contents for BT100R

Page 1: ...CH MANUEL D UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES HANDLEIDING BRUKSANVISNING K YTT J N OHJEKIRJA BRUGSANVISNING INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K OBSLUZE HASZN LATI UTAS T S PYKOBO CTBO MANUALE DI ISTRUZIONI M...

Page 2: ...g first check the fuse in the plug UK only or fuse circuit breaker at the distribution board is operating before contacting the manufacturer or service agent If the supply cord or plug is damaged it m...

Page 3: ...er recycling and WEEE information Holmes Products Europe Limited 1 Francis Grove London SW19 4DT UK BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG AUFMERKSAM DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE GUT AUF WICHTIGE HINWEISE Be...

Page 4: ...ez le cordon d alimentation G comme illustr la figure 6 CONSIGNES D UTILISATION voir Fig 2 Fig 4 Veuillez retirer l autocollant protecteur de la batterie de la t l commande avant utilisation T l comma...

Page 5: ...ada desactivada D Modo de brisa Presionar Modo de brisa alterna de forma aleatoria la configuraci n de la velocidad del ventilador E Control del temporizador Presionar Se apaga en 2 4 y 8 horas LIMPIE...

Page 6: ...de ventilador El fabricante se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquiera de las especificaciones sin previo aviso GARANT A GUARDE ESTE RECIBO YA QUE LO NECESITAR PARA CUALQUIER RECLAMACI N...

Page 7: ...dess auktoriserade reparat r Om n tsladden eller kontakten skadats m ste den bytas ut av tillverkaren eller dess auktoriserade reparat r eller en person med motsvarande kompetens f r att undvika fara...

Page 8: ...ited 1 Francis Grove London SW19 4DT UK LUE N M T RKE T OHJEET JA S ILYT NE T RKEIT OHJEITA S hk laitteiden k yt ss on aina kiinnitett v huomiota muun muassa seuraaviin turvallisuuteen liittyviin asio...

Page 9: ...sprawdzi bezpiecznik we wtyczce tylko w Wielkiej Brytanii lub bezpiecznik wy cznik automatyczny na tablicy rozdzielczej Skal ikke brukes i n rheten av eksplosjonsfarlig stoff og eller antennelig gass...

Page 10: ...K H QJL8 reset KV OJ RL NOB Ze wzgl d w bezpiecze stwa wymiany uszkodzonego kabla lub wtyczki dokonywa mo e wy cznie producent jego autoryzowany punkt serwisowy lub inna odpowiednio wykwalifikowana os...

Page 11: ...KJLL GG O KLJ H O N H EWEFTNB VKJP PK8LRJPH NR ODE9M E O NO8N DM KDEJDHTH NO G A G M G9NT e mail NOJ enquiriesEurope jardencs com for K LDNNVO L M KFBLJQJL M NR ODE8 G OBH H EWEFTNB E D O KJLL GG O BF...

Page 12: ...gi rendszab lyokat t bbek k z tt az al bbiakat is A ventill tor csak a haszn lati utas t sban le rt c lokra szabad haszn lni Az ram t s elleni v delem c lj b l ne mer tse a ventill tor a csatlakoz dug...

Page 13: ...llalja hogy a j t ll si id szak alatt a k sz l ket vagy annak b rmely helytelen m k d s r sz t megjav tja vagy kicser li felt ve hogy n azonnal rtes ti a probl m r l a v s rl s hely t vagy a Holmes t...

Page 14: ...ura potrebbe manifestare un malfunzionamento e dovr essere spenta e riaccesa manualmente Questa unit non intesa per l uso da parte di persone bambini compresi aventi ridotte capacit fisiche sensoriali...

Page 15: ...la spina dalla presa di corrente prima di intraprendere qualsiasi operazione di pulizia o montaggio Impedire versamenti d acqua su o dentro l alloggiamento motore del ventilatore Il produttore si ris...

Page 16: ...holdningsaffald acompanhado do recibo e de uma c pia desta garantia Os direitos e benef cios adquiridos ao abrigo desta garantia complementam e n o afectam os seus direitos legais Apenas a Holmes Prod...

Page 17: ...nere Send en e mail til os p enquiriesEurope jardencs com med henblik p yderligere information om genbrug og affald fra elektrisk og elektronisk udstyr WEEE Holmes Products Europe Limited 1 Francis Gr...

Reviews: