background image

• Laat het snoer niet over de rand van een tafel

of balie hangen of in aanraking komen met

hete oppervlakken.

• Om de verbinding met de stroomtoevoer te

verbreken, pakt u het snoer bij de stekker

beet en trekt u deze uit het stopcontact.

Trek NIET aan het snoer zelf.

• Gebruik het product altijd op een droog,

horizontaal oppervlak.

• De ventilator mag niet gebruikt worden terwijl

hij op zijn kant ligt.

• Dit product is UITSLUITEND bestemd voor

huishoudelijk gebruik, niet voor commerciële

of industriële toepassingen.

• Als de ventilator niet werkt, controleert u of de

zekering in de stekker (alleen in Groot-

Brittannië) of de zekering/stroomonderbreker

in de stoppenkast niet is doorgeslagen

voordat u contact opneemt met de fabrikant of

reparatiedienst.

• Als het netsnoer of de stekker beschadigd is,

moet u deze om risico’s te voorkomen

laten vervangen door de fabrikant,

de reparatiedienst of een andere,

officieel gemachtigde persoon.

• In een omgeving waar stroomstoten

kunnen optreden, kan het product slecht

functioneren en moet de gebruiker het

product mogelijk resetten.

• Deze toepassing is niet bedoeld om gebruikt

te worden door personen (met inbegrip van

kinderen) met verminderde fysieke,

sensorische of mentale vaardigheden of

gebrek aan ervaring en kennis, tenzij dat ze

supervisie krijgen of instructies hebben

gekregen over het gebruik van de toepassing

door een persoon die verantwoordelijk is voor

hun veiligheid. Kinderen moeten onder

supervisie staan om er voor te zorgen dat ze

niet met de toepassing gaan spelen.

BESCHRIJVING (Zie afb. 3 - AFB. 6)

A. Aan/Uit

B. Snelheidsinstellingen

C. Oscillatie

D. Windmodi

E. Timerregelaar

F. Basishelften (2)

G. Netsnoer

H. Ventilatorbehuizing

I. Schroeven (4 Groot)

J. Schroeven (2 Klein)

MONTAGE-INSTRUCTIES

(Zie afb. 5 & 6)

1. Assembleer de helften van de voet (F) rond

het koord (G) met behulp van 2 schroeven (J).

Raadpleeg afb. 5.
2. Bevestig de gemonteerde basis aan de

ventilatorbehuizing (H) met 4

bevestigingsschroeven (I). Raadpleeg afb. 5.
3. Bevestig stroomsnoer (G) zoals getoond in

afb. 6.

GEBRUIKSAANWIJZING

(Zie afb. 2- afb. 4)

Verwijder voor gebruik het beschermende etiket

van de batterij van de afstandsbediening.

Afstandsbediening: Afstandsbediening vereist

1 lithium-knoopcel batterij voor werking, met

kenmerken CR2025 en 3 v. Aan de achterzijde

van de eenheid bevindt zich een sleuf

(raadpleeg afb. 2) om de afstandsbediening in

op te slaan wanneer deze niet gebruikt wordt.
A. Stroom

Druk op knop

= aan, uit

B. Snelheidsinstellingen

Druk op knop

= 1, 2, 3

C.Oscillatieregelaar

Druk op knop

= Oscillatie aan, uit

D.Windmodi

Druk op knop

= Windmodus

gaat

willekeurig door de snelheidsinstellingen van

de ventilator.

E. Timerregelaar

Druk op knop

= Ventilator gaat uit na

2, 4, 8 uur

REINIGING EN ONDERHOUD

• Trek altijd eerst de stekker uit het stopcontact

voordat u de ventilator schoonmaakt of monteert.

• Laat geen water op of in de ventilatorbehuizing

druppelen.

De fabrikant behoudt zich het recht voor

specificaties zonder kennisgeving te wijzigen.

GARANTIE

BEWAAR DE KASSABON OMDAT U DIE

NODIG HEBT ALS U BEROEP OP GARANTIE

WILT DOEN.

• Het product wordt tot 3 jaar na de

aanschafdatum gegarandeerd, zoals

beschreven in dit document.

• In het onwaarschijnlijke geval dat het

apparaat tijdens de garantieperiode defect

raakt door een ontwerp- of fabricagefout,

brengt u het samen met uw reçu en een

• No permita que entre agua en la carcasa del

motor de ventilador.

El fabricante se reserva el derecho a cambiar o

modificar cualquiera de las

especificaciones sin previo aviso.

GARANTÍA

GUARDE ESTE RECIBO YA QUE LO

NECESITARÁ PARA CUALQUIER

RECLAMACIÓN DENTRO DE ESTA

GARANTÍA

• Este producto tiene una garantía de 3 años

desde la fecha de compra tal como se

describe en este documento.

• Durante este período de garantía, en el

improbable caso de que el aparato ya no

funcione debido a un fallo de diseño o

fabricación, devuélvalo al lugar donde lo

compró con su recibo de caja y una copia de

esta garantía.

• Los derechos y ventajas de esta garantía

son adicionales a sus derechos estatutarios,

que no se verán afectados por esta garantía.

Sólo Holmes Products (Europe) Ltd.

("Holmes") tiene derecho a cambiar estos

términos.

• Holmes se compromete, durante el período

de garantía, a reparar o cambiar el aparato,

o cualquier parte del aparato que no

funcione correctamente, de manera gratuita

siempre que:

• Informe inmediatamente al

establecimiento de compra o a Holmes

del problema; y

• No se haya modificado el aparato de

ninguna forma ni se haya sometido a

daños, uso indebido, mal uso o

reparación por cualquier otra persona no

autorizada por Holmes.

• Los fallos que se produzcan por uso

indebido, daños, mal uso, uso con un voltaje

incorrecto, desastres naturales,

acontecimientos que escapan al control de

Holmes, reparaciones o modificaciones

realizadas por una persona no autorizada

por Holmes o por no seguir las instrucciones

de uso no están cubiertas por esta garantía.

Además, el desgaste o deterioro debidos al

uso normal, incluidos, sin limitación, los

arañazos y las pequeñas decoloraciones no

están cubiertos por esta garantía.

• Los derechos de esta garantía sólo se

aplicarán al comprador original y no se

cubrirán el uso comercial o comunitario.

ESTE PRODUCTO ESTÁ FABRICADO PARA

CUMPLIR CON LAS DIRECTIVAS DE LA

C.E.E. 2006/95/EC Y 2004/108/EC.

Los productos eléctricos desechados no se

deben eliminar con la basura doméstica.

Recíclelos donde existan instalaciones para tal

fin. Envíenos un mensaje de correo electrónico

[email protected] para obtener

más información sobre WEEE y el reciclaje.
Holmes Products (Europe)

Limited

1 Francis Grove

London

SW19 4DT

Reino Unido

LEES EN BEWAAR DEZE

GEBRUIKSAANWIJZING.
BELANGRIJKE INSTRUCTIES

Bij gebruik van elektrische apparaten moeten

elementaire veiligheidsvoorzorgen getroffen

worden, waaronder de volgende:

• Gebruik de ventilator uitsluitend voor de

doeleinden die in deze handleiding vermeld

worden.

• Om u te beschermen tegen elektrische

schokken, mag u de ventilator, de stekker

en het netsnoer niet in water onderdompelen

of er vloeistof op sproeien.

• Let goed op als het apparaat door of in de

buurt van kinderen wordt gebruikt.

• Neem de stekker uit het stopcontact wanneer

het apparaat niet wordt gebruikt, wanneer u

de ventilator verplaatst, voordat u een

onderdeel aanbrengt of verwijdert en voordat

u de ventilator reinigt.

• Verzeker u ervan dat de ventilator

uitgeschakeld is, voordat u de bescherming/

het raster verwijdert.

• Vermijd aanraking van bewegende onderdelen.

• Niet gebruiken bij aanwezigheid van

ontplofbare producten en/of ontvlambare

dampen.

• Zet de ventilator en onderdelen ervan niet

naast open vuur, fornuizen of kachels.

• Gebruik apparatuur niet met beschadigde

snoeren of stekkers, nadat er een defect is

opgetreden of wanneer het apparaat is

gevallen of beschadigd is.

• Het gebruik van accessoires die niet door de

fabrikant van het apparaat aanbevolen of

verkocht worden, kan gevaar opleveren.

• Niet buiten gebruiken.

10

9

NEDERLANDS

Summary of Contents for BT100R

Page 1: ...CH MANUEL D UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES HANDLEIDING BRUKSANVISNING K YTT J N OHJEKIRJA BRUGSANVISNING INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K OBSLUZE HASZN LATI UTAS T S PYKOBO CTBO MANUALE DI ISTRUZIONI M...

Page 2: ...g first check the fuse in the plug UK only or fuse circuit breaker at the distribution board is operating before contacting the manufacturer or service agent If the supply cord or plug is damaged it m...

Page 3: ...er recycling and WEEE information Holmes Products Europe Limited 1 Francis Grove London SW19 4DT UK BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG AUFMERKSAM DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE GUT AUF WICHTIGE HINWEISE Be...

Page 4: ...ez le cordon d alimentation G comme illustr la figure 6 CONSIGNES D UTILISATION voir Fig 2 Fig 4 Veuillez retirer l autocollant protecteur de la batterie de la t l commande avant utilisation T l comma...

Page 5: ...ada desactivada D Modo de brisa Presionar Modo de brisa alterna de forma aleatoria la configuraci n de la velocidad del ventilador E Control del temporizador Presionar Se apaga en 2 4 y 8 horas LIMPIE...

Page 6: ...de ventilador El fabricante se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquiera de las especificaciones sin previo aviso GARANT A GUARDE ESTE RECIBO YA QUE LO NECESITAR PARA CUALQUIER RECLAMACI N...

Page 7: ...dess auktoriserade reparat r Om n tsladden eller kontakten skadats m ste den bytas ut av tillverkaren eller dess auktoriserade reparat r eller en person med motsvarande kompetens f r att undvika fara...

Page 8: ...ited 1 Francis Grove London SW19 4DT UK LUE N M T RKE T OHJEET JA S ILYT NE T RKEIT OHJEITA S hk laitteiden k yt ss on aina kiinnitett v huomiota muun muassa seuraaviin turvallisuuteen liittyviin asio...

Page 9: ...sprawdzi bezpiecznik we wtyczce tylko w Wielkiej Brytanii lub bezpiecznik wy cznik automatyczny na tablicy rozdzielczej Skal ikke brukes i n rheten av eksplosjonsfarlig stoff og eller antennelig gass...

Page 10: ...K H QJL8 reset KV OJ RL NOB Ze wzgl d w bezpiecze stwa wymiany uszkodzonego kabla lub wtyczki dokonywa mo e wy cznie producent jego autoryzowany punkt serwisowy lub inna odpowiednio wykwalifikowana os...

Page 11: ...KJLL GG O KLJ H O N H EWEFTNB VKJP PK8LRJPH NR ODE9M E O NO8N DM KDEJDHTH NO G A G M G9NT e mail NOJ enquiriesEurope jardencs com for K LDNNVO L M KFBLJQJL M NR ODE8 G OBH H EWEFTNB E D O KJLL GG O BF...

Page 12: ...gi rendszab lyokat t bbek k z tt az al bbiakat is A ventill tor csak a haszn lati utas t sban le rt c lokra szabad haszn lni Az ram t s elleni v delem c lj b l ne mer tse a ventill tor a csatlakoz dug...

Page 13: ...llalja hogy a j t ll si id szak alatt a k sz l ket vagy annak b rmely helytelen m k d s r sz t megjav tja vagy kicser li felt ve hogy n azonnal rtes ti a probl m r l a v s rl s hely t vagy a Holmes t...

Page 14: ...ura potrebbe manifestare un malfunzionamento e dovr essere spenta e riaccesa manualmente Questa unit non intesa per l uso da parte di persone bambini compresi aventi ridotte capacit fisiche sensoriali...

Page 15: ...la spina dalla presa di corrente prima di intraprendere qualsiasi operazione di pulizia o montaggio Impedire versamenti d acqua su o dentro l alloggiamento motore del ventilatore Il produttore si ris...

Page 16: ...holdningsaffald acompanhado do recibo e de uma c pia desta garantia Os direitos e benef cios adquiridos ao abrigo desta garantia complementam e n o afectam os seus direitos legais Apenas a Holmes Prod...

Page 17: ...nere Send en e mail til os p enquiriesEurope jardencs com med henblik p yderligere information om genbrug og affald fra elektrisk og elektronisk udstyr WEEE Holmes Products Europe Limited 1 Francis Gr...

Reviews: