• Desenchufe el aparato del suministro
eléctrico cuando no se use, cuando traslade
el ventilador de un lugar a otro, antes de
ponerle o quitarle piezas y antes de limpiarlo.
• Confirme que el ventilador esté desconectado
de la toma eléctrica antes de retirar el
protector/rejilla.
• Evite el contacto con cualquier pieza móvil.
• No utilice el aparato en presencia de
explosivos y / o gases inflamables.
• No coloque el ventilador ni ninguna de sus
piezas cerca de una llama, de un utensilio para
cocinar o de otro aparato que produzca calor.
• No utilice ningún aparato eléctrico con
un cable o enchufe dañados, ni después
de haberse estropeado, o si se ha caído
o dañado de alguna manera.
• El uso de accesorios no recomendados
o vendidos por el fabricante del aparato
puede ser peligroso.
• No utilice el aparato al aire libre.
• No deje que el cable cuelgue del borde
de una mesa o mostrador, ni que entre
en contacto con superficies calientes.
• Para desconectar el aparato del suministro
eléctrico, hay que coger el enchufe y sacarlo
de la toma de corriente de la pared. NO tire
del cable.
• Utilice siempre el aparato en una superficie
seca y nivelada.
• El ventilador no se debe utilizar si está
apoyado sobre uno de sus laterales.
• Este producto es SÓLO para uso doméstico y
no para aplicaciones industriales o comerciales.
• En el caso de que el ventilador dejara de
funcionar, compruebe primero si el fusible de
la clavija (sólo en el Reino Unido.) o el fusible
/ disyuntor del cuadro de distribución está en
buen estado antes de ponerse en contacto
con el fabricante o el agente de servicio.
• Si el cable de suministro eléctrico o el enchufe
están estropeados, deben ser sustituidos por
el fabricante o su agente de servicio, o bien
por una persona igualmente cualificada, para
evitar cualquier peligro.
• En un entorno de oscilación eléctrica
momentánea, es posible que el producto
funcione mal y sea necesario que el usuario
lo reinicie.
• Este aparato no debe ser utilizado por
personas (incluidos niños) con capacidades
físicas,sensoriales o mentales reducidas, o
que carezcan de la experiencia o los
conocimientos necesarios para ello, a no ser
que hayan sido supervisados o hayan
recibido instrucciones relativas al uso del
aparato por una persona responsable de su
seguridad. Vigile a los niños y no permita que
jueguen con el aparato.
DESCRIPCIONES (Ver Fig. 3 - Fig. 6)
A. Encendido/Apagado
B. Configuración de velocidad
C. Oscilación
D. Modos de brisa
E. Control del temporizador
F. Mitades de base (2)
G. Cable de alimentación
H. Alojamiento del ventilador
I. 4 Grande tornillos de seguridad
J. 2 Pequeño tornillos de seguridad
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
(Ver Fig. 5 & 6)
1 Monte las mitades de la base (F) alrededor
de la cuerda (G) usando los 2 tornillos (J).
Ver FIGURA 5.
2 Asegure la base armada a la estructura del
ventilador (H) con 4 tornillos de seguridad (I).
ver FIGURA 5.
3 Asegure el cable de alimentación (G) según
se muestra en la FIGURA 6.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
(Ver Fig. 2 - Fig. 4)
Por favor quite la etiqueta de protección de la
batería del control remoto antes de la operación.
Control remoto: El control remoto necesita 1
batería de celda de litio para su funcionamiento,
con características CR2025, 3v. Existe una
ranura en la parte trasera de la unidad
(remítase a la Fig. 2) para almacenar el control
remoto cuanto no se utiliza.
A.Alimentación
Presionar
= Activado, desactivado
B.Ajustes de velocidad
Presionar = 1, 2, 3
C.Control de oscilación
Presionar
= Oscilación activada,
desactivada
D.Modo de brisa
Presionar
= Modo de brisa
alterna
de forma aleatoria la configuración de la
velocidad del ventilador.
E.Control del temporizador
Presionar
= Se apaga en 2, 4 y 8 horas
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
• Desenchufe siempre el ventilador antes de
limpiarlo.
(réf. CR2025). Un logement à l’arrière de
l’appareil (voir Fig. 2) permet de ranger la
télécommande quand elle n’est pas utilisée.
A. Marche/Arrêt
Appuyez
= Marche, Arrêt
B. Réglages de vitesse
Appuyez
= 1, 2, 3
C.Contrôle de l’oscillation
Appuyez
= Oscillation activée,
Oscillation désactivée
D.Mode brise
Appuyez
= Mode brise
effectue des
cycles aléatoires au sein des réglages de
vitesse du ventilateur.
E. Contrôle de la minuterie
Appuyez
= L’appareil s’arrêtera dans
2, 4, 8 heures
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Veillez toujours à débrancher le ventilateur
avant de le nettoyer ou de l’assembler.
• Veillez à ce qu’il ne se produise pas
d’écoulement d’eau dans le boîtier du moteur
du ventilateur.
Le fabricant se réserve le droit de changer
ou modifier toute spécification sans préavis.
GARANTIE
VEUILLEZ CONSERVER VOTRE TICKET DE
CAISSE, IL VOUS SERA DEMANDÉ LORS DE
TOUTE RÉCLAMATION SOUS GARANTIE.
• Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la
date d’achat, comme indiqué dans le présent
document.
• Dans le cas peu probable d’une panne
résultant d’un défaut de conception ou de
fabrication au cours de la période de
garantie, veuillez rapporter l’appareil au
magasin où vous l’avez acheté avec votre
ticket de caisse et une copie de cette
garantie.
• Vos droits statutaires ne sont aucunement
affectés par cette garantie. Seul Holmes
Products (Europe) Ltd. (« Holmes ») peut
modifier ces dispositions.
• Holmes s’engage à réparer ou remplacer
gratuitement, pendant la période de garantie,
toute pièce de l’appareil qui se révèle
défectueuse sous réserve que :
• vous avertissiez rapidement le magasin
ou Holmes du problème ; et
• l’appareil n’ait pas été altéré de quelque
manière que ce soit ou endommagé,
utilisé incorrectement ou abusivement, ou
bien réparé ou altéré par une personne
autre qu’une personne agréée par Holmes
Products Europe.
• Cette garantie ne couvre pas les défauts liés
à une utilisation incorrecte, un dommage,
une utilisation abusive, l’emploi d’une tension
incorrecte, les catastrophes naturelles, les
événements hors du contrôle de Holmes,
une réparation ou une altération par une
personne autre qu’une personne agréée par
Holmes ou le non-respect des instructions
d’utilisation. De plus, cette garantie ne
couvre pas non plus l’usure normale, y
compris, mais sans limitation, les petites
décolorations et éraflures.
• Cette garantie s’applique uniquement à
l’acheteur d’origine et elle n’étend aucun
droit à toute personne acquérant l’appareil
pour un usage commercial ou communal.
CE PRODUIT EST FABRIQUE POUR
RE-SPECTER LES DIRECTIVES 2006/95/EEC
et 2004/108/EEC.
Les déchets d’équipement électrique ne doivent
pas être mélangés aux ordures ménagères.
Veuillez recycler si vous en avez la possibilité.
Envoyez-nous un email à
pour plus d’informations sur le recyclage et la
directive WEEE.
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
Cuando se utilizan aparatos eléctricos es
importante seguir siempre todas las instrucciones
básicas de seguridad, incluidas las siguientes:
• Utilice el ventilador sólo para el propósito
descrito en el manual de instrucciones.
• Para evitar el riesgo de sufrir descargas
eléctricas, no sumerja en agua el ventilador,
el enchufe o el cable ni los rocíe con líquidos.
• Vigile atentamente en el caso de que haya
niños que utilicen este aparato o bien se
encuentren cerca de él.
7
8
ESPAÑOL
