Biasi RCM 105, Technical Manual

Page: 7 / 40

RCM
EDITION 09 / 2002
- 5 -
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL CHARACTERISTICS / CARACTERISTIQUES TECHNIQU E S / ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
RCM 105 120 160 200 240 300
Potenza utile / Net power / Puissance utile /
Полезная мощность
KW 105 120 160 200 240 300
Portata termica / Thermal power / Débit thermique /
Тепловая мощность KW 115 132 174 218 260 326
Rend. al carico nominale / Efficiency / Rendement utile /
КПД при номинальной нагрузке 100% 91.6 91.2 92.1 91.8 92.3 92.0
Rend. al carico ridotto / Efficiency at 30% capacity / Rendement utile à 30% de la charge /
КПД при нагрузке 30%
30% 91.17 90.76 91.8 91.6 90.9 90.5
Pressione max esercizio / Max working pressure / Pression maxi de service /
Максимальное рабочее
давление
bar 5 5 5 5 5 5
Temperatura max di progetto / Max working temperature / Température max /
Максимальная проектная
температура
°C 100 100 100 100 100 100
Contenuto acqua / Water contents / Contenance en eau /
Содержание воды
It 157 157 207 207 322 322
Volume camera di combustione / Volume of the combustion chamber / Volume chambre combustion /
Объем камеры сгорания
m
3
0.100 0.100 0.160 0.160 0.239 0.239
Portata gas naturale / Natural gas flow rate / Débit de gaz natural /
Расход природного газа
(8570 Kcal/Nm
3
)
Nm
3
/h 11.5 13.2 17.5 21.9 26.1 32.7
Portata gasolio / Fuel oil flow rate / Débit de fioul / Расход дизеля (10210 Kcal/Kg)
kg/h 9.7 11.1 14.7 18.4 21.9 27.5
Dp lato acqua / Water side load loss
∆
t = 15°C / Pertes de charge côté eau
∆
t=15°C /
Dp стороны воды
∆
t=15°C
mbar 18 22 22 25 28 31
Dp lato fumi / Smoke side load losses / Pertes de charge fumées /
Dp стороны дымов mbar 0.6 0.9 1 1.6 1.6 2.4
Attacco camino / Smokestack connection / Raccord cheminée /
Дымоход Ø mm 219,1 219,1 219,1 219,1 258 258
Attacchi mandata, ritorno / Delivery/ Return connection / Raccord départ/retour / Подача , возврат
DN 2” 2” 2” 2” 65 65
Scarico / Drain / Vidange / Дренаж
Ø ¾” ¾” ¾” ¾” ¾” ¾”
Lunghezza min. testa bruc. / Burner head min. length / Longueur min de la tete du bruleur /
Минимальная длина горла горелки
mm 200 200 200 200 200 200
Attacco bruciatore / Burner connection / Raccord brûleur /
Присоединение горелки Ømm 160 160 160 160 210 210
Peso a vuoto / Weight of empty boiler / Poids de la chaudière vide /
Вес без наполнения Kg 290 290 385 385 530 530
Peso totale / Total weight / Poids total de la chaudière /
Общий вес Kg 447 447 592 592 852 852