BETCO FOREMAN AS32HD, Operator'S Manual

Page: 86 / 117

GRUPPO TERGIPAVIMENTO / COMANDO TERGIPAV
IMENTO G66/70/83/108
06
Pos. Mod.
Codice
Q.tà
Denominazione
Denomination
Description
Benennung
Descripcion
1
203359 1
CATENELLA
CHAIN
CHAINE
KETTE
CADENA
2
405682 2
RUOTA
WHEEL
ROUE
RAD
RUEDA
3
407996 2
BOCCOLA
BUSHING
BAGUE
BUCHSE
CASQUILLO
4
203289 2
SUPPORTO
RUOTINA
SUPPORT
SUPPORT
HALTERUNG
SOPORTE
5
400724
2
PERNO REGISTRO RUOTINA
PIN
AXE
BOLZEN
PERNO
6
410237 2
GALLETTO
WING
NUT
PAPILLON
FLÜGELSCHRAUBE
POMO
7
407625 2
MOLLA
SPRING
RESORT
FEDER
RESORTE
8
408371 2
ANELLO
ELASTICO
RING
BAGUE
RING
ANILLO
9
203351
1
ATTACCO TERGIPAVIMENTO POST.
COUPLING
ATTAQUE
KUPPLUNG
SOPORTE
10
203067
-
SUPPORTO RUOTINA COMPLETO
W
H
EEL
ASSEMBL
Y
ROUE COMPL
ET
RAD KOMPL
ETT
RUEDA COMPL
ETA
11
400113
1
CONTRODADO
ADJUSTER NUT
ECROU DE REGLAGE
RÄNDELMUTTER
CONTRATUERCA
12
400267 1
REGISTRO
INCLINAZIONE
ADJUSTER
REGLAGE
VERSTELLSCHRAUBE
REGULADOR
13
204366
1
COLONNETTA TERGIPAVIMENTO
STUD BOLT
TIGE
GEWINDEBOLZEN
PRISIONERO
14
203273
1
CATENELLA CON SPILLO
CHAIN WITH PIN
CHAINE
KETTE MIT SPLINT
CADENA
15
66/70
203358
1
ALBERO COMANDO TERGIPAVIMENTO
SHAFT
ARBRE
LENKWELLE
EJE
15A
83/108
203415
1
ALBERO COMANDO TERGIPAVIMENTO
SHAFT
ARBRE
LENKWELLE
EJE
16
408018 4
BOCCOLA
BUSHING
BAGUE
BUCHSE
CASQUILLO
17
415963
1
COPIGLIA
SPLIT PIN
GOUPILLE
SPLINT
PASADOR DE ALETAS
18
203357
1
BRACCIO COMANDO TERGIPAVIMENTO
ARM
BRAS
ARM
BRAZO
19
409392 1
SPILLO
CLIP
EPINGLE
SPLINT
ESPIGA
20
210136 1
BOCCOLA
BUSHING
BAGUE
BUCHSE
CASQUILLO
21
204979 1
TIRANTE
TIE
ROD
TIRANT
SPANNSTANGE
TIRANTE
23
204978
1
PERNO PER LEVA RINVIO
PIN
AXE
BOLZEN
PERNO
24
202478 1
MOLLA
SPRING
RESORT
FEDER
RESORTE
25
203356 1
LEVA
RINVIO
LEVER
LEVIER
HABEL
PALANCA
26
204956
1
PERNETTO PER LEVA
PIN
AXE
BOLZEN
PERNO
27
204991
2
PERNO PER RULLINO
PIN
AXE
BOLZEN
PERNO
28
410266 1
MANOPOLA
KNOB
POIGNEE
HANDGRIFF
EMPUÑADURA
29
203355 1
LEVA
COMANDO
LEVER
LEVIER
HABEL
PALANCA
30
204990
2
RULLINO PER LEVE COMANDO
ROLLER
GALET
ROLLE
CASQUILLO
31
203364 1
LAMA
DENTATA
BLADE
PLAQUE
PLATTE
LISTON
32
204988
1
PIASTRINA PER LEVA
SUPPORT PLATE
PLAQUETTE
STÜTZPLATTE
OREJA DE APOY
O
33
66/70/83
409366
4
SPINA ELASTICA
ELASTIC PIN
CHEVILLE ELASTIQUE
SPANNSTIFT
ESPINA ELASTICA
33A
108
409372
6
SPINA ELASTICA
ELASTIC PIN
CHEVILLE ELASTIQUE
SPANNSTIFT
ESPINA ELASTICA
34
66/70/83
415091 4
INNESTO
TERGIPAVIMENTO
INSERT
ENCART
EINSATZ
INSERTO
34A
108
415091 6
INNESTO
TERGIPAVIMENTO
INSERT
ENCART
EINSATZ
INSERTO
35
66/70
203349 1
PREMIGOMMA
POSTERIORE
BLADE
PLAQUETTE
LEISTE
LISTON
35A
83
203414 1
PREMIGOMMA
POSTERIORE
BLADE
PLAQUETTE
LEISTE
LISTON
35B
108
203457 1
PREMIGOMMA
POSTERIORE
BLADE
PLAQUETTE
LEISTE
LISTON
36
66/70
414502
1
GOMMA TERGIPAVIMENTO POSTERIORE
REAR RUBBER
BAVETTE ARRIERE
HINTERER SAUGGUMMI
GOMA TRASERA
36A
83
406091
1
GOMMA TERGIPAVIMENTO POSTERIORE
REAR RUBBER
BAVETTE ARRIERE
HINTERER SAUGGUMMI
GOMA TRASERA
36B
108
406114
1
GOMMA TERGIPAVIMENTO POSTERIORE
REAR RUBBER
BAVETTE ARRIERE
HINTERER SAUGGUMMI
GOMA TRASERA
37
66/70
202537
1
CORPO TERGIPAVIMENTO
SQUEEGEE BODY
CORPS DE SUCEUR
SAUGFUSSKÖRPER
CUERPO LIMPIAPAVIMENTO